steel AKL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour steel AKL. Nous avons 1 steel AKL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

steel AKL Manuel D'utilisation

steel AKL Manuel D'utilisation (112 pages)

Hotte aspirante / filtrante

Marque: steel | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 6.33 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Struttura del Manuale
  4
- Simboli Utilizzati
  4
- Sicurezza Generale
  5
- Sicurezza Elettrica
  5
  - Avvertenze
    5
- Uso Corretto
  6
- Smaltimento Ecologico
  6
- Riferimenti Normativi
  6
- Componenti
  7
- Dimensioni
  8
- Montaggio
  9
- Allacciamento Elettrico
  13
- Collaudo
  13
- Funzionamento
  14
  - Pulsantiera Elettronica
    14
    
    Pulsante Accensione/Spegnimento
    14
    
    Pulsante Incremento
    14
    
    Pulsante Decremento
    14
    
    Funzionamento Intensivo
    14
    
    Spegnimento Temporizzato E Allarme Saturazione Filtri
    14
    
    Pulsante Illuminazione
    14
- Consigli
  15
  - Cappa Aspirante a Evacuazione Esterna
    15
  - Cappa Filtrante a Riciclo Interno
    15
- Pulizia Della Cappa
  16
- Sostituzione Lampada
  17
- Accessori Su Richiesta
  18
  - Profilo Colorato (solo Cappe DI Tipo GK)
    18
  - Filtri Ai Carboni Attivi
    18
    
    Modelli con Filtro Squadrato (Cappe DI Tipo K E AKL)
    18
    
    Modelli con Filtro Tondo (Cappe DI Tipo GK E AK)
    18
- Inconvenienti, Cause Possibili E Rimedi Consigliati
  19
English

21
- Symbols Used
  22
- Electrical Safety
  23
- General Safety Guidelines
  23
- Ecological Disposal
  24
- Proper Use
  24
- Reference Standards
  24
- Components
  25
- Dimensions
  26
- Assembly
  27
  - Minimum Distance from Cooktop
    27
  - Removing the Chimney from the Hood (GK and AK Hoods Only)
    28
    
    Removing the Metallic Filters
    28
    
    Removing the Chimney
    28
  - Hood Assembly
    29
  - Chimney Assembly
    30
  - Refitting the Metallic Filters
    30
  - Plastic Reducer
    30
- Electrical Connections
  31
- Test
  31
- Operation
  32
  - Electronic Control Panel
    32
    
    On/Off Button
    32
    
    Increase Button
    32
    
    Decrease Button
    32
    
    Intensive Operation
    32
    
    Timed Switch-Off and Filter Saturation Alarm
    32
    
    Light Button
    32
- Tips
  33
  - Exhaust Hood with Outside Discharge
    33
  - Recirculating Range Hood with Filter
    33
- Cleaning of the Hood
  34
- Lamp Replacement
  35
- Accessories on Request
  36
  - Coloured Edge (Type GK Hoods Only)
    36
  - Active Charcoal Filters
    36
    
    Models with Square Filter (Type K and AKL Hoods)
    36
    
    Models with Round Filter (Type GK and AK Hoods)
    36
- Troubleshooting
  37
Français

39
- Clause de Non-Responsabilité
  40
- Symboles Utilisés
  40
- Sécurité Générale
  41
- Sécurité Électrique
  41
  - Avertissements
    41
- Elimination Écologique
  42
- Textes de Référence
  42
- Utilisation Correcte
  42
- Composants
  43
- Dimensions
  44
- Montage
  45
- Branchement Électrique
  49
- Test
  49
- Fonctionnement
  50
  - Boîtier de Commande Électronique
    50
    
    Bouton D'allumage / Extinction
    50
    
    Bouton D'augmentation
    50
    
    Bouton de Diminution
    50
    
    Fonctionnement Intensif
    50
    
    Extinction Temporisée et Alarme Saturation Filtres
    50
    
    Bouton D'éclairage
    50
- Conseils
  51
  - Hotte Aspirante à Évacuation Extérieure
    51
  - Hotte Filtrante Recyclage D'air
    51
- Nettoyage de la Hotte
  52
- Remplacemente Ampoule
  53
- Accessoires Sur Demande
  54
  - Profil Coloré (Uniquement Hottes de Type GK)
    54
  - Filtres aux Charbons Actifs
    54
    
    Modèles à Filtre Carré (Hottes de Type K et AKL)
    54
    
    Modèles à Filtre Rond (Hottes de Type GK et AK)
    54
- Inconvénients, Causes Possibles et Remèdes Conseillés
  55
Español

57
- Estructura del Manual
  58
- Símbolos Utilizados
  58
- Seguridad Eléctrica
  59
- Seguridad General
  59
- Eliminación Ecológica
  60
- Normas de Referencia
  60
- Uso Correcto
  60
- Componentes
  61
- Dimensiones
  62
- Montaje
  63
- Conexión Eléctrica
  67
- Ensayo
  67
- Funcionamiento
  68
  - Botonera Electrónica
    68
    
    Botón Encendido/Apagado
    68
    
    Botón de Aumento
    68
    
    Botón de Disminución
    68
    
    Funcionamiento Intensivo
    68
    
    Apagado Temporizado y Alarma Saturación Filtros
    68
    
    Botón Iluminación
    68
- Consejos
  69
  - Campana Aspirante con Evacuación Exterior
    69
  - Campana Filtrante con Reciclado Interior
    69
- Limpieza de la Campana
  70
- Sustitución Lámpara
  71
- Accesorios a Petición
  72
  - Perfil Coloreado (sólo Campanas Tipo GK)
    72
  - Filtros de Carbones Activos
    72
    
    Modelos con Filtro Escuadrado (Campanas Tipo K y AKL)
    72
    
    Modelos con Filtro Redondo (Campanas Tipo GK y AK)
    72
- Problemas, Causas Posibles y Soluciones Recomendadas
  73
Deutsch

75
- Verwendete Symbole
  76
- Allgemeine Sicherheit
  77
- Stromsicherung
  77
- Korrekte Bedienung
  78
- Normative Referenzen
  78
- Ökologische Entsorgung
  78
- Komponenten
  79
- Abmessungen
  80
- Montage
  81
- Abnahme
  85
- Elektrischer Anschluss
  85
- Arbeitsweise
  86
  - Elektronisches Bedienfeld
    86
    
    Ein-/Ausschalttaste
    86
    
    Inkrementiertaste
    86
    
    Dekrementiertaste
    86
    
    Intensivbetrieb
    87
- Empfehlungen
  87
  - Haub Absaugend mit Abluftbetrieb
    87
  - Haub Filtrierend mit Umluftbetrieb
    87
- Reinigung den Haube
  88
- Lampe Ersatz
  89
- Zubehör auf Wunsch
  90
  - Buntes Profil (Typ GK)
    90
  - Aktivkohlefilter
    90
    
    Modelle mit Rechtwinkligem Filter (Typ K und AKL)
    90
    
    Modelle mit Rundem Filter (Typ GK und AK)
    90
- Störungen, Mögliche Ursachen und Empfohlene Eingriffe
  91
Dutch

93
- Gebruikte Symbolen
  94
- Algemene Veiligheid
  95
- Elektrische Veiligheid
  95
- Correct Gebruik
  96
- Ecologische Vuilverwerking
  96
- Normverwijzingen
  96
- Componenten
  97
- Afmetingen
  98
- Montage
  99
  - Minimumafstand Vanaf Het Kookvlak
    99
  - Extractie Van de Rookkanaal Uit de Kap (Kappen Type GK en AK)
    100
    
    Extractie Van de Metalen Filters
    100
    
    Extractie Van Het Rookkanaal
    100
  - Montage Van de Kap
    101
  - Montage Van Het Rookkanaal
    102
  - Opnieuw Monteren Van Metalen Filters
    102
  - Plastic Verkleiner
    102
- Elektrische Aansluiting
  103
- Test
  103
- Werking
  104
  - Elektronisch Knoppenpaneel
    104
    
    Knop Inschakeling/Uitschakeling
    104
    
    Knop Toename
    104
    
    Knop Afname
    104
    
    Intensieve Werking
    104
    
    Getimede Uitschakeling en Alarm Verzadiging Filters
    104
    
    Knop Verlichting
    104
- Wenken
  105
  - Kap Afzuigversie Met Externe Afvoer
    105
  - Kap Filterversie Met Interne Hercirculatie
    105
- Reiniging Van de Kap
  106
  - Actieve Koolfilters
    106
  - Metalen Antivetfilters
    106
  - Reiniging Van de Oppervlakken in Roestvrij Staal
    106
  - Reiniging Van de Gelakte Oppervlakken
    106
  - Interne Reiniging
    106
  - Reiniging Van Het Bedienpaneel
    106
- Vervanging Lamp
  107
- Op Verzoek Verkrijgbare Accessoires
  108
  - Gekleurd Profiel (Alleen Kappen Type GK)
    108
  - Filters Met Actieve Koolstof
    108
    
    Modellen Met Vierkant Filter (Kappen Type K en AKL)
    108
    
    Modellen Met Rond Filter (Kappen Type GK en AK)
    108
- Ongemakken, Mogelijke Oorzaken en Aanbevolen Oplossingen
  109

Publicité

Publicité

Produits Connexes

steel Catégories

Poêles Hottes de ventilation

Fours

Fours Cuisinières

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels steel