Stahl IC-930-AFZ Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stahl IC-930-AFZ Serie. Nous avons 1 Stahl IC-930-AFZ Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Stahl IC-930-AFZ Serie Manuel D'instructions (144 pages)

Marque: Stahl | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 22 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
About this Manual
7
Typographical Conventions
7
Notes on Copyright and Information on Trademarks
7
Note on Data Security
7
Introduction
7
Security Functionalities Which Can be Enabled in the Product
8
Authentication Credentials
8
Encryption
8
Safety Rules
9
Identification
11
Product Description and Type Designation
11
Product Overview
11
Product Marking
11
Checking the Markings
11
Versions
12
Version with Integrated Wiper
12
Version Without Wiper
12
Preparing the Product for Use
12
Unpacking
12
Safely Disposing of Packaging Material
12
Preparatory Work before Installation
13
Wall, Railing or Ceiling Fastening
13
Installation Options
15
Installation
17
Connection of the Power Supply Line
17
Quick Connectors Cabling
17
Mobile Connectors Cabling (Power Supply, I/O)
18
Relays Connection
19
Mobile Connectors Cabling (Ethernet)
20
Connection of the Ethernet Cable
21
Switching on
21
Configuration
22
Default IP Address
22
Web Interface
22
First Access to the Web
22
Accessories and Supports
22
Washer
22
Corner Mount Adaptor
23
Pole Mount Adaptor
23
Counter-Plate
23
Maintenance
24
Sunshield Removal
24
Opening and Closing the Camera
24
Camera Board Description
25
Fuse Replacement
25
Factory Default
26
Factory Default (Version with Wiper)
26
Factory Default (Version Without Wiper)
26
Cleaning
26
Cleaning the Window
26
Information on Disposal and Recycling
26
Technical Data
27
General
27
Mechanical
27
Housing's Window
27
Electrical
27
Network
27
Video
27
I/O Interface
27
Cameras
28
Environment
28
Certifications
28
Certifications - Railway Applications
28
Technical Drawings
29
Informazioni Sul Presente Manuale
35
Convenzioni Tipografiche
35
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
35
Nota Sulla Sicurezza Dei Dati
35
Introduzione
35
Funzionalità DI Sicurezza Attivabili Nel Prodotto
36
Credenziali DI Autenticazione
36
Crittografia
36
Norme DI Sicurezza
37
Identificazione
39
Descrizione E Designazione del Prodotto
39
Panoramica del Prodotto
39
Marcatura del Prodotto
39
Controllo Della Marcatura
39
Versioni
40
Versione con Tergicristallo Integrato
40
Versione Senza Tergicristallo
40
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
40
Disimballaggio
40
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
40
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
41
Fissaggio a Parete, a Parapetto O a Soffitto
41
Opzioni DI Installazione
43
Installazione
45
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
45
Cablaggio Dei Connettori Rapidi
45
Cablaggio Dei Connettori Volanti (Alimentazione, I/O)
46
Collegamento Dei Relè
47
Cablaggio del Connettore Volante (Ethernet)
48
Collegamento del Cavo DI Rete Ethernet
48
Collegamento del Cavo DI Rete
49
Accensione
49
Configurazione
50
Indirizzo IP DI Default
50
Interfaccia Web
50
Primo Accesso alle Pagine Web
50
Accessori E Supporti
50
Impianto DI Lavaggio
50
Adattatore Angolare
51
Collare da Palo
51
Contropiastra
51
Manutenzione
52
Rimozione del Tettuccio
52
Apertura E Chiusura Della Telecamera
52
Descrizione Della Scheda Della Telecamera
53
Sostituzione del Fusibile
53
Factory Default
54
Factory Default (Versione con Tergicristallo)
54
Factory Default (Versione Senza Tergicristallo)
54
Pulizia
54
Pulizia Della Finestra
54
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
54
Dati Tecnici
55
Generale
55
Meccanica
55
Finestre Per Custodia
55
Elettrico
55
Rete
55
Video
55
Interfaccia I/O
55
Telecamere
56
Ambiente
56
Certificazioni
56
Certificazioni - Applicazioni Ferroviarie
56
Disegni Tecnici
57
Caméra en Acier Inox FULL HD Avec Technologie DELUX
59
Propos de Ce Mode D'emploi
63
Conventions Typographiques
63
Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
63
Note Sur la Sécurité des Données
63
Introduction
63
Fonctions de Sécurité Activables Sur le Produit
64
Identifiants D'authentification
64
Cryptographie
64
Normes de Securité
65
Identification
67
Description et Désignation du Produit
67
Vue D'ensemble du Produit
67
Marquage du Produit
67
Contrôle du Marquage
67
Versions
68
Version Avec Essuie-Glace Intégré
68
Version Sans Essuie-Glace
68
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
68
Déballage
68
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
68
Opérations à Effectuer Avant L'installation
69
Montage au Mur, au Parapet ou au Plafond
69
Options D'installation
71
Installation
73
Connexion de la Ligne D'alimentation
73
Câblage des Connecteurs Rapides
73
Câblage des Connecteurs Souples (Alimentation, I/O)
74
Branchement des Relais
75
Câblage du Connecteur Souple (Ethernet)
76
Branchement du Câble de Réseau Ethernet
76
Branchement du Câble de Réseau
77
Allumage
77
Configuration
78
Adresse IP Par Défaut
78
Interface Web
78
Premier Accès aux Pages Web
78
Accessoires et Supports
78
Système de Lavage
78
Adaptateur de Fixation D'angle
79
Collier de Fixation Sur Poteau
79
Contre-Plaque
79
Entretien
80
Dépose du Toit
80
Ouverture et Fermeture de la Caméra
80
Description de la Carte de la Caméra
81
Substitution du Fusible
81
Factory Default
82
Factory Default (Version Avec Essuie-Glace)
82
Factory Default (Version Sans Essuie-Glace)
82
Nettoyage
82
Propreté de la Fenêtre
82
Informations Sur L'élimination et le Recyclage
82
Données Techniques
83
Généralités
83
Mécanique
83
Fenêtres pour Caisson
83
Électrique
83
Réseau
83
VIDéo
83
Interface I/O
83
Caméras
84
Environnement
84
Certifications
84
Certifications - Applications Ferroviaires
84
Dessins Techniques
85
Allgemeines
91
Schreibweisen
91
Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
91
Anmerkung zur Datensicherheit
91
Einleitung
91
Beim Produkt Aktivierbare Sicherheitsfunktionen
92
Zugangsdaten für Authentifizierung
92
Verschlüsselung
92
Sicherheitsnormen
93
Identifizierung
95
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
95
Produktübersicht
95
Kennzeichnung des Produkts
95
Prüfung der Kennzeichnung
95
Versionen
96
Version mit Integriertem Scheibenwischer
96
Version ohne Scheibenwischer
96
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
96
Entfernen der Verpackung
96
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
96
Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
97
Befestigung an Wand, Geländer oder Decke
97
Montageoptionen
99
Installation
101
Anschluss der Stromversorgung
101
Verkabelung der Schnellanschlüsse
101
Verkabelung der Losen Steckverbinder (Netzteil, I/O)
102
Anschluss der Relais
103
Verkabelung des Losen Steckverbinders (Ethernet)
104
Anschluss des Ethernet-Kabels
105
Einschaltung
105
Konfiguration
106
Vorgegebene IP-Adresse
106
Web-Schnittstelle
106
Erster Webseitenaufruf
106
Zubehör und Support
106
Waschanlage
106
Winkeladaptermodul
107
Massive Mastschelle
107
Gegenplatte
107
Wartung
108
Sonnenschutzdach Entfernen
108
Öffnen und Schließen der Kamera
108
Beschreibung der Kameraplatine
109
Sicherung Austauschen
109
Factory Default
110
Factory Default (Version mit Scheibenwischer)
110
Factory Default (Ausführung ohne Scheibenwischer)
110
Reinigung
110
Fensterreinigung
110
Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
110
Technische Daten
111
Allgemeines
111
Mechanik
111
Fenster für Gehäuse
111
Elektrik
111
Netzwerk
111
Video
111
I/O-Schnittstelle
111
Kamera
112
Umgebung
112
Zertifizierungen
112
Zertifizierungen - Bahnanwendungen
112
Technische Zeichnungen
113
О Настоящем Руководстве
119
Типографские Условные Обозначения
119
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
119
Примечания По Защите Данных
119
Общая Информация
119
Функции Безопасности, Которые Могут Быть Активированы В Устройстве
120
Проверка Прав Доступа
120
Криптография
120
Правила Техники Безопасности
121
Обозначение
123
Описание И Обозначение Типа Устройства
123
Общий Вид Изделия
123
Маркировка Изделия
123
Проверка Маркировки
123
Модели
124
Модель Со Встроенным Стеклоочистителем
124
Версия Без Стеклоочистителя
124
Подготовка Устройства К Использованию
124
Распаковка
124
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
124
Комплект Оборудования
124
Подготовительные Работы Перед Установкой
125
Варианты Установки
127
Монтаж
129
Подключение Линии Питания
129
Кабельная Проводка Для Быстроразъемного Подключения
129
Кабельная Проводка Для Штепсельного Соединения (Источник Питания, I/O)
130
Подключение Реле
131
Кабельная Проводка Для Штепсельного Разъема (Ethernet)
132
Включение
133
Подключение Ethernet-Кабеля
133
Конфигурация
134
IP-Адрес По Умолчанию
134
Веб-Интерфейс
134
Первый Вход На Веб-Страницу
134
Принадлежности И Опоры
134
Омыватель (Washer)
134
Адаптер Для Крепления На Угол
135
Адаптер Для Установки На Стойке
135
Пластина Крепления
135
Техническое Обслуживание
136
Снятие Козырька
136
Открытие И Закрытие Кожуха
136
Описание Платы Камеры
137
Замена Предохранителя
137
Factory Default
138
Factory Default (Модель Со Стеклоочистителем)
138
Factory Default (Версия Без Стеклоочистителя)
138
Очистка
138
Очистка Стекла
138
Информация Об Утилизации И Переработке
138
Технические Характеристики
139
Общие Сведения
139
Механические Хар
139
Окно Кожуха
139
Электрические Хар
139
Сеть
139
Видео
139
Интерфейс Ввода-Вывода
139
Камеры
140
Окружающая Среда
140
Сертификаты
140
Сертификаты - Применение На Железной Дороге
140
Технические Чертежи
141

Produits Connexes

Stahl Catégories

Équipement d'éclairage Unités de contrôle Équipement industriel

Commutateurs Câbles et connecteurs

Plus Manuels Stahl