Stahl EC-910-AFZ-I03-P00 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stahl EC-910-AFZ-I03-P00. Nous avons 1 Stahl EC-910-AFZ-I03-P00 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Stahl EC-910-AFZ-I03-P00 Manuel D'instructions

Stahl EC-910-AFZ-I03-P00 Manuel D'instructions (214 pages)

Marque: Stahl | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 33.24 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Safety Rules
  7
- About this Manual
  7
- Notes on Copyright and Information on Trademarks
  7
- Typographical Conventions
  7
- Product Description and Type Designation
  10
- Product Overview
  10
- Range of Use
  11
- Specific Use Conditions
  11
- Gas Group, Dust Group and Temperatures
  11
- Cable Entry
  11
- Product Marking Label
  12
- For UL/CSA Standard Reference Only
  13
- Important Safety Instructions
  13
- Marking Label
  13
- Connections
  14
- Regulation References
  14
- Model Identification
  15
- Preparing the Product for Use
  16
- Unpacking
  16
- Safely Disposing of Packaging Material
  16
- Installation
  16
- Installation Options
  17
- Fixing to Parapet or Ceiling Mount
  18
- Wall Mounting
  19
- Sunshield Mounting
  19
- Housing Opening
  20
- Slide Removal
  20
- Housing Board Description
  20
- Connection of the Power Supply Line, 24Vac/24Vdc (Version of the Product Cabled)
  21
- Connection of the Power Supply Line, Poe+ (Version of the Product Cabled)
  21
- Connection of the Power Supply Line
  21
- Connection of the Power Supply Line, 24Vac/24Vdc (Version of the Product Not Cabled)
  21
- Connection of the Power Supply Line, Poe+ (Version of the Product Not Cabled)
  21
- Connection of the Ethernet Cable
  22
- Connection of the Ethernet Cable (Cabled Version of the Product)
  22
- Earthing Equipotential Connection
  22
- Housing Closure
  23
- Switching on
  24
- Configuration
  24
- Default IP Address
  24
- Web Interface
  24
- First Access to the Web
  24
- Extraordinary Maintenance
  25
- Fuses Replacement
  25
- Routine Maintenance
  25
- Inspecting the Cables
  25
- Maintenance
  25
- Replacing the Gasket
  26
- Factory Default
  26
- Cleaning
  27
- Cleaning the Glass Window
  27
- Cleaning the Product
  27
- Information on Disposal and Recycling
  27
- Network
  28
- Electrical
  28
- Housing's Window
  28
- Cable Glands
  28
- Mechanical
  28
- Technical Data
  28
- Troubleshooting
  28
- Cameras
  29
- Environment
  30
- Certifications
  30
- Certifications - Explosion-Proof Applications
  30
- Certifications - Marine Applications
  30
- Technical Drawings
  31
Italiano

35
Français

65
Deutsch

95
- Allgemeines
  97
- Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  97
- Schreibweisen
  97
- Sicherheitsnormen
  97
- Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
  100
- Produktübersicht
  100
- Benutzerfeld
  101
- Gasgruppen, Staub- und Temperaturgruppe
  101
- Kabeleingang
  101
- Spezifische Anwendungsbedingungen
  101
- Schildchen mit Produktkennzeichnung
  102
- Kennzeichnungsschild
  103
- Nur für Standardbezugnahme auf UL/CSA
  103
- Wichtige Hinweise für die Sicherheit
  103
- Anschlüsse
  104
- Bezugsnormen
  104
- Identifizierung des Modells
  105
- Entfernen der Verpackung
  106
- Installation
  106
- Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
  106
- Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  106
- Montageoptionen
  107
- Befestigung an der Brüstung oder an der Decke
  108
- Befestigung des Sonnenschutzdachs
  109
- Wandbefestigung
  109
- Beschreibung der Gehäuseplatine
  110
- Entfernen des Schlitten
  110
- Öffnen des Gehäuses
  110
- Anschluss der Stromversorgung
  111
- Anschluss der Stromversorgung, 24Vac/24Vdc (Unverdrahtete Produktausführung)
  111
- Anschluss der Stromversorgung, 24Vac/24Vdc (Verdrahtete Produktausführung)
  111
- Anschluss der Stromversorgung, Poe+ (Unverdrahtete Produktausführung)
  111
- Anschluss der Stromversorgung, Poe+ (Verdrahtete Produktausführung)
  111
- Anschluss des Ethernet-Kabels
  112
- Anschluss des Ethernet-Kabels (Verdrahtete Ausführung des Produkts)
  112
- Anschluss Erdpotenzialausgleich
  112
- Schließen des Gehäuses
  113
- Einschaltung
  114
- Erster Webseitenaufruf
  114
- Konfiguration
  114
- Vorgegebene IP-Adresse
  114
- Web-Schnittstelle
  114
- Außerordentliche Wartung
  115
- Wartung
  115
- Wechsel der Sicherungen
  115
- Überprüfung der Kabel
  115
- Übliche Wartung
  115
- Auswechseln der Dichtung
  116
- Factory Default
  116
- Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  117
- Reinigung
  117
- Reinigung der Glasfensters
  117
- Reinigung des Produktes
  117
- Elektrik
  118
- Fenster für Gehäuse
  118
- Kabelverschraubungen
  118
- Mechanik
  118
- Netzwerk
  118
- Problemlösung
  118
- Technische Daten
  118
- Kamera
  119
- Umgebung
  120
- Zertifizierungen
  120
- Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
  120
- Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
  120
- Technische Zeichnungen
  121
Русский

125
Português

155
- Convenções Tipográficas
  157
- Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas
  157
- Informações Neste Manual
  157
- Normas de Segurança
  157
- Descrição E Designação Do Produto
  160
- Panorâmica Do Produto
  160
- Campo de Utilização
  161
- Condições Específicas de Uso
  161
- Entrada Cabos
  161
- Grupo de Gases, Grupo de Pós E Temperaturas
  161
- Etiqueta de Marcação Do Produto
  162
- Apenas para Referência Norma UL/CSA
  163
- Etiqueta de Marcação
  163
- Instruções Importantes para a Segurança
  163
- Conexões
  164
- Referências Normativas
  164
- Identificação Do Modelo
  165
- Desembalagem
  166
- Eliminação Segura Dos Materiais de Embalagem
  166
- Instalação
  166
- Preparação Do Produto para O Uso
  166
- Opções de Instalação
  167
- Fixação Ao Parapeito ou Ao Teto
  168
  - Fixação Na Parede
    169
- Fixação Do Teto
  169
- Abertura da Caixa
  170
- Descrição da Placa da Caixa
  170
- Retirada Do Cursor
  170
- Ligação da Linha de Alimentação
  171
- Ligação da Linha de Alimentação, 24Vac/24Vdc (Versão Do Produto Com Cabos)
  171
- Ligação da Linha de Alimentação, 24Vac/24Vdc (Versão Do Produto Sem Cabos)
  171
- Ligação da Linha de Alimentação, Poe+ (Versão Do Produto Com Cabos)
  171
- Ligação da Linha de Alimentação, Poe+ (Versão Do Produto Sem Cabos)
  171
- Ligação Do Cabo da Rede Ethernet
  172
- Ligação Do Cabo da Rede Ethernet (Versão Do Produto Com Cabos)
  172
- Ligação Equipotencial de Terra
  172
- Fechamento da Caixa
  173
- Acendimento
  174
- Configuração
  174
- Endereço IP Padrão
  174
- Interface Web
  174
- Primeiro Acesso Às Páginas da Web
  174
- Controle Dos Cabos
  175
- Manutenção
  175
- Manutenção Extraordinária
  175
- Manutenção Ordinária
  175
- Substituição Dos Fusíveis
  175
- Factory Default
  176
- Substituição da Guarnição
  176
- Informações sobre Descarte E Reciclagem
  177
- Limpeza
  177
- Limpeza da Janela de Vidro
  177
- Limpeza Do Produto
  177
- Dados Técnicos
  178
- Elétrico
  178
- Janelas para Caixa
  178
- Mecânica
  178
- Prensa Cabos
  178
- Rede
  178
- Solução de Problemas
  178
- Câmaras
  179
- Ambiente
  180
- Certificações
  180
- Certificações - Aplicações Marinhas
  180
- Certificações - Aplicações à Prova de Explosões
  180
- Desenhos Técnicos
  181
조선말/한국어

185
- 설명서에 있는 정보들
  187
- 안전규칙
  187
- 인쇄합의
  187
- 저작권 및 상표에 대한 정보들 주의사항
  187
- 설명과 제품의 명시
  190
- 제품 개요
  190
- 가스 그룹, 먼지 그룹 및 온도
  191
- 사용 범위
  191
- 케이블 인입구
  191
- 특정 사용 조건
  191
- 제품 표시 라벨
  192
- Ul/Csa 표준 참조 전용
  193
- 중요 안전 지침
  193
- 표시 라벨
  193
- 규정 참조
  194
- 모델 식별 코드
  195
- 내용물
  196
- 사전에 대한 제품 준비
  196
- 포장 재료의 안전한 폐기
  196
- 포장 풀기
  196
- 설치 옵션
  197
- 난간 또는 천장 장착 고정
  198
- 벽 장착
  199
- 선실드 장착
  199
- 슬라이드 제거
  200
- 하우징 보드 설명
  200
- 하우징 열기
  200
- 전원공급 라인 연결
  201
- 전원공급 라인 연결, 24Vac/24Vdc (케이블이 연결되지 않은 제품 버전)
  201
- 전원공급 라인 연결, 24Vac/24Vdc (케이블이 연결된 제품 버전)
  201
- 전원공급 라인 연결, Poe+ (케이블이 연결되지 않은 제품 버전)
  201
- 전원공급 라인 연결, Poe+ (케이블이 연결된 제품 버전)
  201
- 이더넷 네트워크 케이블 연결
  202
- 이더넷 네트워크 케이블 연결 (제품 케이블 버전)
  202
- 접지 등전위 접속
  202
- 하우징 닫기
  203
- 기본 Ip 주소
  204
- 웹 페이지에 처음 액세스하기
  204
- 인터페이스 웹
  204
- 각별한 유지관리가
  205
- 유지보수
  205
- 정기 유지관리
  205
- 케이블 검사하기
  205
- 퓨즈의 교체
  205
- Factory Default
  206
- 개스킷 교체
  206
- 유리창 청소
  207
- 제품 청소
  207
- 폐기 및 재활용 정보
  207
- Troubleshooting
  208
- 기술 데이터
  208
- 네트워크
  208
- 케이블 글랜드
  208
- 하우징 창
  208
- 카메라
  209
- 인증서
  210
- 인증서 - 방폭 기기
  210
- 인증서 - 해양 기기
  210
- 기술 도면
  211

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Stahl Catégories

Équipement d'éclairage Unités de contrôle Équipement industriel

Commutateurs

Commutateurs Câbles et connecteurs

Plus Manuels Stahl