Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sopur Manuels
Fauteuils roulants
Attitude
Sopur Attitude Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sopur Attitude. Nous avons
1
Sopur Attitude manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Sopur Attitude Notice D'utilisation (136 pages)
Marque:
Sopur
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 2.15 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Componenti Della Carrozzina
2
Description du Fauteuil
2
Definitionen
4
Table des Matières
4
Vorwort
5
Verwendung
5
Verwendungszweck
5
1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
6
Sicherheitshinweise - vor jeder Fahrt
7
Sicherheitshinweise - bei der Fahrt
7
Sicherheitshinweise - nach der Fahrt
7
2 Garantie
8
Garantiebedingungen
8
Haftung
8
3 Handhabung
9
Lieferung
9
Auspacken
9
Manuelle Version
9
Hybrid-Version
9
Inbetriebnahme
9
Lagerung
9
Transport
9
Sicherheit
9
4 Position der Kurbel Einstellen
10
Einstellung
10
Griffe
10
Andocken: Fig. 5.1 - Fig. 5
12
6 Funktionskomponenten
14
Verbindungsrahmen (Fig. 6.1)
14
Bremse
14
Feststellbremse (Fig. 6.2 )
14
Hauptbremse (Fig. 6.3)
14
In die Nabenschaltung Integrierte Rücktrittbremse
15
Kettenschaltung/Nabenschaltung (Fig. 6.5 - Fig. 6.7)
15
Daumenschalter (Fig. 6.5 - Fig. 6.6)
15
Drehgriffschalter (Fig. 6.7)
15
7 Wartung
16
Vor der Fahrt muss Folgendes Überprüft werden
16
8 Serviceintervall Service
17
9 Wartung der Reifen
17
Einbau und Reparatur der Reifen
17
Aufpumpen
17
10 Wartung der Bremse
17
11 Reinigung/Hygiene
17
Hygiene bei Wiedereinsatz
17
12 Entsorgung / Recycling von Materialien
18
Verwendete Materialien
18
13 Typenschild
18
14 Drehmoment
19
15 Technische Daten
19
Sicherheitshinweise
22
Bestimmungsgemäße Verwendung der Neodrives Komponenten
22
Zulässige Betriebsbedingungen / Einsatzorte
22
Serienmäßiger Lieferumfang
23
Neodrive Komponenten
23
Technische Daten
23
Smart Man-Machine Interface (Smmi)
24
Steuerung
24
Funktionen des Smmi
25
Startmenü
26
Wahl des Unterstützungsgrades
26
Bremsassistent
28
Wichtige Informationen
28
Schiebehilfe
29
Verwenden der Schiebehilfe
29
Für Anklemm-Bikes
29
Datum und Uhrzeit
29
Fahrmodi
30
Anzeige von Informationen zur Fahrt
30
Anzeige des Akku-Ladestands (Standard-Anzeige)
31
Warnung
31
Bremsassistent Aktiv
31
Service-Erinnerung
31
Warnung - Temperaturproblem
31
Warnung - Systemfehler
31
Warnung - Allgemeiner Fehler
31
Modus Easy Display
32
Aktivierung von Easy Display
32
Deaktivierung von Easy Display
32
Sonstige Einstellungen
32
USB-Anschluss: (Fig. 3.14)
32
Programmiermöglichkeiten durch den Fachhändler
33
Firmware-Updates und Deren Weiterleitung an Motor und Akku
33
Hinweis zu den Steckern des Smmi: (Fig. 3.15)
34
Thermo-Management
34
Motor
35
Abnehmen des Antriebsrads
35
Einbau des Antriebsrads
36
Reinigung von Motor und Smmi
37
Motor
37
Smmi
37
Transport
37
Sicherheitsvorkehrungen
37
Fehlersymptome und Mögliche Abhilfen
38
Einführung
39
Wichtige Hinweise
39
Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Neodrives Akku
39
Zeichen und Symbole
39
Zulässige Betriebsbedingungen / Einsatzorte
39
Standardmäßiger Lieferumfang (Neodrives Komponenten)
39
Technische Daten
40
Überblick über die Wichtigsten Elemente
40
Sicherheitshinweise und -Vorkehrungen
41
Sicherheits- und Warnhinweise zum Gebrauch des Akkus
41
Sicherheits- und Warnhinweise zur Lagerung des Akkus
41
Sicherheits- und Warnhinweise zum Ladevorgang
41
Sicherheits- und Warnhinweise zum Transport und Versand des Akkus
42
Sicherheits- und Warnhinweise zum Ladegerät
42
Betrieb
43
Inbetriebnahme
43
Informationen zu den Betriebsarten
43
Einlegen des Akkus
43
Anschließen des Akkus an das Motorkabel
43
Einschalten des Akkus
43
Abnehmen des Akkus
45
Ausschalten des Akkus
45
Kabelverbindung Trennen
45
Anschließen des Ladegeräts
46
Ladevorgang
46
LED-Anzeigen während des Ladevorgangs
46
Schlüssel
47
Reinigung des Akkus
47
Entsorgung
47
Haftung
47
Français
48
Avant-Propos
49
Utilisation
49
Champ D'application
49
1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
50
Consignes Relatives à la Sécurité - Avant Chaque Utilisation
51
Consignes Relatives à la Sécurité - pendant L'utilisation
51
Consignes Relatives à la Sécurité - après Chaque Utilisation
51
2 Garantie
52
Limite de Responsabilité
52
3 Manipulation
53
Livraison
53
Déballage
53
Modèle Manuel
53
Modèle Hybride
53
Démarrage
53
Entreposage
53
Transport
53
Sécurité
53
4 Réglage de la Position des Pédales
54
Réglage
54
Ancrage et Décrochage
56
Accrochage : Fig. 5.1 - Fig. 5
56
6 Composants Fonctionnels
58
Cadre de Raccordement (Fig. 6.1)
58
Freins
58
Frein de Stationnement (Fig. 6.2)
58
Frein Principal (Fig. 6.3)
58
Frein à Rétropédalage Incorporé au Moyeu à Vitesses
59
Dérailleur / Moyeu (Fig. 6.5 - Fig. 6.7)
59
Gâchette de Changement de Plateau (Fig.6.5-Fig.6.6)
59
Manette de Changement de Vitesse (Fig. 6.7)
59
7 Calendrier D'entretien
60
Vérifications à Effectuer Avant Chaque Utilisation
60
Commentaires
60
8 Intervalles D'entretien
61
Entretien
61
9 Entretien des Pneus
61
Montage et Réparation des Pneus
61
Gonflage
61
10 Maintenance des Freins
61
Entretien des Freins
61
11 Nettoyage/Hygiène
61
Consignes D'hygiène Avant Réutilisation
61
12 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
62
Matériaux Utilisés
62
13 Plaque Signalétique
62
14 Couple Réel
63
Serrage Dynamométrique
63
15 Caractéristiques Techniques
63
Partie 1 Interface SMMI et Moteur Neodrives
64
Recommandations/Consignes Relatives à la Sécurité
66
Usage Prévu des Composants Neodrives
66
Lieux et Conditions D'utilisation Préconisés
66
Objet de la Livraison
67
Composants Neodrives
67
Caractéristiques Techniques
67
Interface Homme-Machine (IHM) Intelligente
68
Boîtier de Commande
68
Fonctions de L'ihm
69
Menu de Démarrage
70
Sélection du Niveau D'assistance
70
Assistance au Freinage
72
Informations Importantes
72
Utilisation de la Fonction D'aide à la Propulsion
73
Pour les Kits Handbikes
73
Date et Heure
73
Modes de Conduite
74
Affichage des Informations Relatives au Trajet
74
Affichage de la Capacité de la Batterie (Affichage Standard)
75
Avertissement
75
Assistance au Freinage Activée
75
Rappel D'entretien
75
Avertissement - Température Anormale
75
Avertissement - Anomalie Système
75
Avertissement - Anomalie
75
Mode Affichage Simplifié
76
Activation de L'affichage Simplifié
76
Désactivation de L'affichage Simplifié
76
Autres Paramètres
76
Port USB : (Fig. 3.14)
76
Options Programmables Par le Revendeur Spécialisé
77
Mises à Jour du Micrologiciel et Application des Mises à Jour au Moteur et à la Batterie
77
Remarque Sur les Fiches de L'ihm : (Fig. 3.15)
78
Gestion Thermique
78
Moteur
79
Retrait de la Roue Motrice
79
Montage de la Roue Motrice
80
Nettoyage du Moteur et de L'ihm
81
Moteur
81
Interface Homme-Machine
81
Transport
81
Consignes de Sécurité
81
Anomalies et Solutions Préconisées
82
Partie 2 Batterie Neodrives
83
Introduction
83
Consignes Importantes
83
Utilisation Appropriée de la Batterie Neodrives
83
Signes et Symboles
83
Lieux et Conditions D'utilisation Préconisés
83
Éléments Inclus (Composants Neodrives)
83
Caractéristiques Techniques
84
Principaux Éléments
84
Consignes de Sécurité/Précautions
85
Consignes de Sécurité et Précautions Relatives à L'utilisation de la Batterie
85
Consignes de Sécurité et Précautions Relatives à L'entreposage de la Batterie
85
Consignes de Sécurité et Précautions Relatives au Processus de Recharge
85
Consignes de Sécurité et Précautions Relatives au Transport et à L'expédition de la Batterie
86
Consignes de Sécurité et Précautions Relatives au Chargeur
86
Fonctionnement
87
Démarrage
87
Information Sur les Modes de Fonctionnement
87
Insertion de la Batterie
87
Connexion de la Batterie au Câble du Moteur
87
Mise Sous Tension de la Batterie
87
Retrait de la Batterie
89
Mise Hors Tension de la Batterie
89
Déconnexion du Câble
89
Charge de la Batterie
90
Connexion du Chargeur de Batterie
90
Processus de Recharge
90
Témoins LED Allumés Durant la Recharge
90
Touches
91
Nettoyage de la Batterie
91
Enlèvement
91
Limite de Responsabilité
91
Italiano
92
Utilizzo
93
Area DI Applicazione
93
Prefazione
93
1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
94
Istruzioni DI Sicurezza - Prima DI Ogni Utilizzo
95
Istruzioni DI Sicurezza - Durante la Guida
95
Istruzioni DI Sicurezza - Dopo la Guida
95
2 Garanzia
96
Responsabilità
96
3 Uso
97
Consegna
97
Apertura Dell'imballo
97
Versione Manuale (Manual)
97
Versione Ibrida (Hybrid)
97
Avvio
97
Immagazzinaggio
97
Trasporto
97
Sicurezza
97
4 Regolazione Della Manovella
98
Regolazione
98
Manopole
98
Aggancio: Fig. 5.1 - Fig. 5
100
6 Componenti Funzionali
102
Telaio DI Collegamento (Fig. 6.1)
102
Freni
102
Freno DI Stazionamento (Fig. 6.2)
102
Freni Principali (Fig. 6.3)
102
Freno a Contropedale Integrato Nel Cambio
103
Unità Cambio (Figg. 6.5-6.7)
103
Leva del Cambio (Figg. 6.5-6.6)
103
Cambio a Manopola (Fig. 6.7)
103
7 Piano DI Manutenzione
104
Controlli da Eseguire Prima Dell'uso
104
8 Intervalli DI Assistenza
105
Servizio DI Assistenza
105
Montaggio E Riparazione Degli Pneumatici
105
Gonfiatura
105
9 Manutenzione Delle Gomme
105
10 Manutenzione Dei Freni
105
11 Pulizia/Igiene
105
Igiene in Caso DI Utilizzo da Parte DI un Altro Utente
105
12 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
106
Materiali Utilizzati
106
13 Etichetta DI Identificazione
106
14 Coppia DI Serraggio
107
15 Dati Tecnici
107
Avvertenze DI Sicurezza/Istruzioni
110
Destinazione D'uso Dei Componenti Neodrives
110
Condizioni Operative
110
Contenuto Della Spedizione
111
Componenti Neodrive
111
Dati Tecnici
111
Interfaccia Utente Intelligente (Smmi)
112
Centralina
112
Funzioni Della Smmi
113
Menu Iniziale
114
Selezione del Livello DI Assistenza
114
Frenata Assistita
116
Informazioni Importanti
116
Utilizzo Della Pedalata Assistita
117
Per I Sistemi a Ruota Propulsiva
117
Data E Ora
117
Modalità Viaggio
118
Visualizzazione Delle Informazioni DI Viaggio
118
Visualizzazione Carica Della Batteria (Visualizzazione Standard)
119
Avvertenza
119
Frenata Assistita Attiva
119
Promemoria Manutenzione
119
Avvertenza - Problema DI Temperatura
119
Avvertenza - Errore DI Sistema
119
Avvertenza - Guasto Generico
119
Modalità "Lettura Facilitata
120
Attivazione Della Lettura Facilitata
120
Disattivazione Della Lettura Facilitata
120
Altre Impostazioni
120
Porta USB: (Fig. 3.14)
120
Opzioni DI Programmazione a Disposizione del Rivenditore Autorizzato
121
Aggiornamenti Firmware E Loro Applicazione al Motore E Alla Batteria
121
Nota Sui Collegamenti Della Smmi: (Fig. 3.15)
122
Gestione Termica
122
Motore
123
Rimozione Della Ruota Motrice
123
Rimontaggio Della Ruota Motrice
124
Pulizia del Motore E Della Smmi
125
Motore
125
Unità Smmi
125
Trasporto
125
Misure DI Sicurezza
125
Segnalazione DI Errore E Possibili Risoluzioni
126
Introduzione
127
Istruzioni Importanti
127
Destinazione D'uso Della Batteria Neodrives
127
Segnali E Simboli
127
Condizioni Operative
127
Contenuto Standard Della Spedizione (Componenti Neodrives)
127
Dati Tecnici
128
Descrizione Degli Elementi Principali
128
Istruzioni DI Sicurezza E Precauzioni Per L'uso Della Batteria
129
Istruzioni DI Sicurezza/Precauzioni
129
Istruzioni DI Sicurezza E Precauzioni Per L'immagazzinaggio Della Batteria
129
Istruzioni DI Sicurezza E Precauzioni Per Il Processo DI Ricarica
129
Istruzioni DI Sicurezza E Precauzioni Per Il Trasporto E Spedizione Della Batteria
130
Istruzioni DI Sicurezza E Precauzioni Per Il Caricabatteria
130
Avvio
131
Informazioni Sulle Modalità Operative
131
Inserimento Della Batteria
131
Collegamento Della Batteria al Cavo del Motore
131
Accensione Della Batteria
131
Funzionamento
131
Spegnimento Della Batteria
133
Rimozione Della Batteria
133
Collegamento del Caricabatteria
134
Processo DI Ricarica
134
Comportamento Dei LED Durante Il Processo DI Ricarica
134
Chiavi
135
Pulizia Della Batteria
135
Smaltimento
135
Responsabilità
135
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sopur Attitude Hybrid
Sopur Argon
Sopur Classic 100
Sopur Classic 160
Sopur Classic 160 XL
Sopur Classic Comfort
Sopur Easy Life
Sopur Easy Life R
Sopur Easy Life RT
Sopur Krypton F
Sopur Catégories
Fauteuils roulants
Plus Manuels Sopur
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL