Sopur Easy Life RT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sopur Easy Life RT. Nous avons 1 Sopur Easy Life RT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Sopur Easy Life RT Notice D'utilisation (96 pages)

Marque: Sopur | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 6.35 MB

Table des Matières

Deutsch

13
- Componenti Della Carrozzina
  2
- Wheelchair Components
  2
- Description du Fauteuil
  2
- Table des Matières
  13
- Vorwort
  
  14
- Verwendung
  
  14
- Verwendungszweck
  
  14
- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
  
  15
- 2 Garantie
  
  17
  - Garantiebedingungen
    17
- 3 Transport
  
  18
- Gefahr
  
  18
- 4 Handhabung
  
  20
- 5 Transportieren des Rollstuhls
  
  20
- 6 Optionen
  
  20
- Warnung
  
  20
  - Fußbrett
    22
  - Einstellen der Fußplatte
    24
  - Lenkrad
    25
  - Achsaufnahme
    25
  - Radsturz
    25
- Vorsicht
  
  25
  - Rückenwinkel Einstellbar
    26
  - Optionen - Einhandbetrieb
    26
  - Seitenteile
    26
  - Schiebegriffe
    28
  - Schiebebügel Winkelverstellbar
    28
  - Schiebegriff
    28
  - Sicherheitsräder
    28
  - Stockhalter
    29
  - Kopfstütze
    29
  - Beckengurt
    29
  - Transitrollen
    30
- 7 Reifen und Montage
  
  30
- 8 Typenschild
  
  31
- 9 Wartung und Pflege
  
  31
- 10 Fehlersuche
  
  32
- 11 Entsorgung / Recycling von Materialien
  
  32
- 12 Technische Daten
  
  32
- 13 Drehmoment
  
  32
English

33
- Foreword
  
  34
- Use
  
  34
- Area of Application
  
  34
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  35
- 2 Warranty Conditions
  
  37
- Danger
  
  38
- 3 Transportability
  
  38
- Warning
  
  40
  - Drum Brakes
    42
  - Footboard
    42
  - Footplate Adjustment
    44
  - Castor
    45
  - Axle Plate
    45
  - Cambers
    45
- 4 Handling
  
  40
- 5 Transporting the Wheelchair
  
  40
- 6 Options
  
  40
  - Step Tubes
    40
- Caution
  
  45
  - Angle Adjustable Backrest
    46
  - Options - One Hand Operation
    46
  - Sideguards
    46
  - Push Handles
    48
  - Angle-Adjustable Push-Bar
    48
  - Push Handle
    48
  - Anti-Tip Tubes
    48
  - Crutch Holder
    49
  - Headrest
    49
  - Pelvic Restraint Belt
    49
  - Transit Wheels
    50
- 7 Tyres and Mounting
  
  50
- 8 Nameplate
  
  51
- 9 Maintenance and Care
  
  51
- 10 Trouble Shooting
  
  52
- 11 Disposal / Recycling of Materials
  
  52
- 12 Technical Data
  
  52
- 13 Torque
  
  52
Français

53
- Avant-Propos
  
  54
- Champ D'application
  
  54
- Utilisation
  
  54
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  
  55
- 2 Garantie
  
  57
- Danger
  
  58
  - Ceinture Thoracique
    58
  - Transportabilité Suite
    59
- 3 Transportabilité
  
  58
- 4 Manipulation
  
  60
- 5 Transport du Fauteuil
  
  60
- 6 Options
  
  60
  - Leviers de Basculement
    60
  - Freins
    61
  - Palette
    62
  - Réglage de la Palette
    64
  - Roue Avant
    65
  - Plaque D'axe
    65
  - Carrossage
    65
- Attention
  
  65
  - Dossier Réglable en Angle
    66
  - Options - Manipulation D'une Seule Main
    66
  - Protège-Vêtements
    66
    
    Protège-Vêtements Fig
    67
  - Poignées de Poussée
    68
  - Barre de Poussée Réglable en Angle
    68
  - Poignée de Poussée
    68
  - Roulettes Anti-Bascule
    68
  - Porte-Canne
    69
  - Appui-Tête
    69
  - Ceinture Pelvienne
    69
  - Roulettes de Transit
    70
- 7 Pneus et Montage des Pneus
  
  70
- 8 Plaque Signalétique
  
  71
- 9 Maintenance et Entretien
  
  71
- 10 Dépannage
  
  72
- 11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  
  72
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  72
- 13 Couple Réel
  
  72
Italiano

73
- Prefazione
  
  74
- Area DI Applicazione
  
  74
- Utilizzo
  
  74
- 1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  
  75
- 2 Condizioni Della Garanzia
  
  77
- 3 Trasporto
  
  78
- Attenzione
  
  80
- 4 Uso
  
  80
- 5 Trasporto Della Carrozzina
  
  80
- 6 Opzioni
  
  80
  - Pedana Per Ribaltamento
    80
  - Freni
    81
  - Appoggiapiedi
    82
- Avvertenza
  
  82
  - Regolazione Dell'angolo Pedana
    84
  - Ruota Anteriore
    85
  - Piastra Dell'asse
    85
  - Campanatura
    85
  - Schienale Regolabile in Angolazione
    86
  - Opzioni - Funzionamento con una Sola Mano
    86
  - Spondine
    86
- Attenzione
  
  86
  - Maniglie DI Spinta
    88
  - Maniglione DI Spinta Regolabile in Angolazione
    88
  - Ruotine Antiribaltamento
    88
  - Portastampelle
    89
  - Appoggiatesta
    89
  - Cintura Pelvica
    89
  - Ruotine da Transito
    90
- 7 Copertoni E Montaggio Dei Copertoni
  
  90
- 8 Etichetta DI Identificazione
  
  91
- 9 Manutenzione E Cura
  
  91
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  92
- 11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  
  92
- 12 Dati Tecnici
  
  92
- 13 Coppia DI Serraggio
  
  92

Produits Connexes

Sopur Catégories

Fauteuils roulants

Plus Manuels Sopur

Sopur Easy Life RT Manuels

Sopur Easy Life RT Notice D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

Vorwort

Verwendung

Verwendungszweck

1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen

2 Garantie

3 Transport

Gefahr

4 Handhabung

5 Transportieren des Rollstuhls

6 Optionen

Warnung

Vorsicht

7 Reifen und Montage

8 Typenschild

9 Wartung und Pflege

10 Fehlersuche

11 Entsorgung / Recycling von Materialien

12 Technische Daten

13 Drehmoment

English

Foreword

Use

Area of Application

1 General Safety Notes and Driving Limits

2 Warranty Conditions

Danger

3 Transportability

Warning

4 Handling

5 Transporting the Wheelchair

6 Options

Caution

7 Tyres and Mounting

8 Nameplate

9 Maintenance and Care

10 Trouble Shooting

11 Disposal / Recycling of Materials

12 Technical Data

13 Torque

Français

Avant-Propos

Champ D'application

Utilisation

1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite

2 Garantie

Danger

3 Transportabilité

4 Manipulation

5 Transport du Fauteuil

6 Options

Attention

7 Pneus et Montage des Pneus

8 Plaque Signalétique

9 Maintenance et Entretien

10 Dépannage

11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux

12 Caractéristiques Techniques

13 Couple Réel

Italiano

Prefazione

Area DI Applicazione

Utilizzo

1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida

2 Condizioni Della Garanzia

3 Trasporto

Attenzione

4 Uso

5 Trasporto Della Carrozzina

6 Opzioni

Avvertenza

Attenzione

7 Copertoni E Montaggio Dei Copertoni

8 Etichetta DI Identificazione

9 Manutenzione E Cura

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali