Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Soehnle Manuels
Balances
7730.65.001
Soehnle 7730.65.001 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Soehnle 7730.65.001. Nous avons
1
Soehnle 7730.65.001 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Soehnle 7730.65.001 Mode D'emploi (156 pages)
Marque:
Soehnle
| Catégorie:
Balances
| Taille: 2.55 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Lieferumfang
4
Optionales Zubehör
4
Produktbeschreibung
4
2 Warnhinweise
5
3 Allgemeine Hinweise
6
Technische Daten
6
Verwendungszweck
6
Klassifizierung
7
Sicherheitshinweis
7
Reinigung
8
Wartung und Service
9
Garantie / Gewährleistung / Haftung
9
Batterie- und Akku-Entsorgung
10
Entsorgung der Waage
10
CE - Kennzeichnung
11
Erläuterung des Typenschilds und Symbole
12
Erläuterung der Symbole auf der Verpackung
12
5 Inbetriebnahme der Waage
13
Aufstellen und Ausrichten der Waage
13
Montage des Längenmessers (Modell 7730.65.002)
13
Stromversorgung
14
Netzgerät Anschließen
14
Einschalten
15
Wiegen
15
Hold-Funktion
17
Drucken / EDV - Anbindung (über Optionale Schnittstelle RS232)
18
Alibispeicher (Option bei Eichfähiger Datenübermittlung)
18
PLU - Speicher (Z. B. Speicherung Verschiedener Taragewichte)
20
Nullstellen
21
BMI-Funktion
21
Bedienung des Längenmessers (Modell 7730.65.002)
22
Ausschalten / Betrieb Sicher Beenden
23
6 Störungen - Ursachen und Beseitigung
24
7 Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
25
English
31
1 Supplied Scope
32
Optional Accessories
32
Product Description
32
3 General Instructions
34
Technical Specifications
34
Intended Uses
34
Classification
35
Safety Instructions
35
Cleaning
36
Maintenance and Service
36
Guarantee / Warranty / Liability
37
Disposal of Standard Batteries and Rechargeable Batteries
37
Scale Disposal
37
4 Approval
38
CE Marking
38
Explanation of Symbols on the Packaging
39
5 Setting up the Scale
40
Scale Setup and Startup
40
Mounting the Length Rod (Version 7730.65.002)
40
Power Supply
41
Switch on
42
Weighing
42
Tare
42
Hold Function
43
Printing / IT Interface (with Optional RS232 Interface)
44
Alibi Memory (Option for Verifiable Data Transmission)
44
PLU Memory (E.g. Saving Various Tare Weights)
45
Infant Weighing
46
Zero Reset
46
BMI-Function
46
Operating the Length Gauge (Version 7730.65.002)
47
Switch off / Shutting down Safely
48
6 Malfunctions - Causes and Remedies
49
7 Notices Concerning Electromagnetic Compatibility
50
Balance à Colonne
54
Français
55
1 Contenu de la Livraison
56
Accessoires Optionnels
56
Description du Produit
56
Avertissements
57
3 Consignes Generales
58
Caractéristiques Techniques
58
Alimentation
58
Utilisation
58
Classification
59
Consignes de Sécurité
59
Nettoyage
60
Entretien et Maintenance
60
Élimination des Piles et des Batteries
61
Mise au Rebut de la Balance
61
4 Homologation
62
Marquage CE
62
Explication de la Plaque et des Symboles
63
Explications des Symboles Figurant Sur L'emballage
63
5 Installation de la Balance
64
Installation de la Balance et Mise en Service
64
Montage de la Jauge de Longueur (Version 7730.65.002)
64
Alimentation Électrique
65
Raccordement de L'adaptateur Secteur
65
Mise en Marche
66
Peser
66
Tarage
66
Fonction Hold
68
Impression / Raccordement Informatique (Via Interface Optionnelle RS232)
68
Mémoire Alibi (Option en cas de Transmission de Données en Mode Homologué)
69
Mémoire PLU (Par Ex. Enregistrement de Différents Poids de Tare)
70
Pesage D'un Jeune Enfant
71
Mise à Zéro
71
Fonction IMC
71
Utilisation de la Jauge de Longueur (Version 7730.65.002)
72
Éteindre / Arrêter la Balance en Toute Sécurité
73
6 Défauts - Causes et Solutions
74
7 Mention Sur la Compatibilité Électromagnétique
75
Italiano
81
1 Materiali Consegnati
82
Accessori Opzionali
82
Descrizione del Prodotto
82
Avvertenze
83
3 Informazioni Generali
84
Dati Tecnici
84
Uso Previsto
84
Classificazione
85
Avvisi DI Sicurezza
85
Pulizia
86
Manutenzione E Assistenza
86
Garanzia/Responsabilità
87
Smaltimento Delle Batterie E Delle Batterie Ricaricabili
87
Smaltimento Della Bilancia
88
4 Taratura
88
Marchio CE
88
Spiegazione Della Targhetta E Dei Simboli
89
Spiegazione Dei Simboli Sulla Confezione
89
5 Installazione Della Bilancia
90
Collocazione Della Bilancia E Messa in Funzione
90
Montaggio del Misuratore DI Lunghezza (Versione 7730.65.002)
90
Alimentazione Elettrica
91
Collegamento Dell'alimentatore
91
Pesatura
92
Taratura
92
Funzione Hold
93
Stampa/Collegamento EDP- ( Attraverso L'interfaccia Opzionale RS232)
94
Memoria Alibi (Opzione Per la Trasmissione Dei Dati Tarabili)
94
Azzeramento
97
Funzione BMI
97
Funzionamento del Misuratore DI Lunghezza (Versione 7730.65.002)
98
Spegnimento/Arreso in Sicurezza
99
6 Guasti - Cause E Rimedi
100
7 Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
101
Báscula de Columna
105
Español
106
1 Volumen de Suministro
107
Accesorios Opcionales
107
Descripción del Producto
107
3 Indicaciones Generales
109
Datos Técnicos
109
Uso Previsto
109
Clasificación
110
Indicaciones de Seguridad
110
Limpieza
111
Mantenimiento y Servicio
111
Garantía / Responsabilidad
112
Eliminación de Pilas y Baterías Recargables
112
Eliminación de la Báscula
113
4 Verificación
113
Marca CE
113
Explicación de Los Símbolos en el Embalaje
114
5 Colocar la Báscula
115
Colocación de la Báscula y Puesta en Marcha
115
Montaje del Medidor de Longitud (Versión 7730.65.002)
115
Establecer el Suministro de Corriente
116
Conecte el Equipo de Alimentación
116
Pesaje
117
Tara
117
Función de Retención (Hold)
118
Imprimir / Conexión Informática (a Través de una Interfaz Opcional RS232)
120
Memoria Alibi (Opción en Caso de Transmisión de Datos Verificables)
120
Memoria PLU (P. Ej. Almacenamiento de Diferentes Pesos de Tara)
121
Pesaje de Niños Pequeños
122
Puesta a Cero
123
Función BMI
123
Operando el Medidor de Longitud (Versión 7730.65.002)
124
Apagado / Desconexión Segura
125
6 Fallos - Causas y Soluciones
126
7 Indicaciones sobre la Compatibilidad Electromagnética
127
Magyar
132
1 Szállítási Terjedelem
133
Opcionális Tartozékok
133
Termékleírás
133
3 Általános Utasítások
135
Műszaki Adatok
135
Felhasználási Célok
135
Osztályozás
136
Biztonsági Utasítás
136
Tisztítás
137
Karbantartás És Szerviz
137
Garancia/Szavatosság/Felelősségvállalás
138
Az Elem És Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
138
A Mérleg Ártalmatlanítása
138
4 Hitelesítés
139
CE-Jelölés
139
A Hitelesítés Címkéinek És Szimbólumainak Magyarázata
140
A Csomagoláson LéVő Szimbólumok Magyarázata
140
5 A Mérleg Beállítása
141
A Mérleg Felállítása És Üzembe Helyezése
141
A Hosszmérő Felszerelése (7730.65.002 Verziók)
141
Áramszolgáltatás
142
Bekapcsolás
143
Mérés
143
Tárázás
143
Hold (Tartás) Funkció
144
Nyomtatás/Edv-Csatlakoztatása (Az RS232 Opcionális Porton Keresztül)
145
Alibi Adatároló (Opció Egyszerű Adattovábbításhoz)
145
Nullázás
148
A Hosszmérő Készülék Működtetése (7730.65.002 Verziók)
149
Kikapcsolás/Működtetés Biztonságos Befejezése
150
6 Meghibásodás - Okok És Elhárításuk
151
7 Elektromágneses Összeférhetőségre Vonatkozó InformáCIók
152
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Soehnle 7730.65.002
Soehnle 7850
Soehnle 7811
Soehnle 7725
Soehnle 063815
Soehnle 3720 Professional
Soehnle 63150
Soehnle Catégories
Balances
Humidificateurs d'air
Purificateurs d'air
Traqueurs de fitness
Produits de soins personnels
Plus Manuels Soehnle
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL