SilverCrest SFW 350 D5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SFW 350 D5. Nous avons 3 SilverCrest SFW 350 D5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest SFW 350 D5 Mode D'emploi (188 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Hachoirs à viande | Taille: 1.69 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
- Intended Use
  
  5
- Items Supplied/Component Description
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Safety Instructions
  
  7
  - Risk of Electric Shock
    7
- Assembly/Disassembly
  
  9
- Operation
  
  12
  - Operating the Appliance
    12
  - Processing Meat
    13
  - Processing Sausage Meat
    13
  - Using the Kubbe Attachment
    14
  - Making Biscuits
    14
- Non-Functionality
  
  15
- Cleaning
  
  15
  - Cleaning the Motor Block
    16
  - Cleaning the Accessories
    16
- Storage
  
  17
- Disposal
  
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  19
  - Warranty Conditions
    19
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    19
  - Scope of the Warranty
    19
  - Warranty Claim Procedure
    20
  - Service
    20
  - Importer
    20
- Recipes
  
  21
  - Kibbeh
    21
  - Meat Rolls
    22
  - Fresh Grill Sausages
    23
  - Biscuits
    23
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Urheberrecht
    25
  - Haftungsbeschränkung
    25
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  25
  - Technische Daten
    26
- Sicherheitshinweise
  
  27
- Technische Daten
  
  27
- Zusammenbauen / Zerlegen
  
  29
- Bedienen
  
  32
  - Das Gerät Bedienen
    32
  - Fleisch Verarbeiten
    33
  - Wurst Verarbeiten
    33
  - Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
    34
  - Spritzgebäck Herstellen
    34
- Reinigen
  
  35
  - Motorblock Reinigen
    36
  - Zubehörteile Reinigen
    36
- IM Fehlerfall
  
  35
- Aufbewahren
  
  37
- Entsorgung
  
  38
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  39
  - Garantiebedingungen
    39
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    39
  - Abwicklung IM Garantiefall
    40
  - Service
    40
  - Importeur
    40
- Rezepte
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Fleischröllchen
    42
  - Frische Rostbratwurst
    43
  - Spritzgebäck
    43
Français

44
- Introduction
  
  45
  - Droits D'auteur
    45
  - Limitation de Responsabilité
    45
- Utilisation Conforme
  
  45
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  
  46
- Caractéristiques Techniques
  
  46
- Consignes de Sécurité
  
  47
  - Risque D'électrocution
    47
- Assemblage / Désassemblage
  
  49
- Opération
  
  52
- En cas de Panne
  
  55
- Nettoyage
  
  55
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    56
  - Nettoyage des Accessoires
    56
- Rangement
  
  57
- Mise au Rebut
  
  58
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  59
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  61
- Importateur
  
  64
- Service Après-Vente
  
  64
- Recettes
  
  65
  - Kebbé
    65
  - Roulades
    66
  - Saucisse à Griller Fraîche
    67
  - Biscuits Sablés
    67
Dutch

68
- Inleiding
  
  69
  - Auteursrecht
    69
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    69
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  
  69
- Inhoud Van Het Pakket/Beschrijving Van Onderdelen
  
  70
- Technische Gegevens
  
  70
- Veiligheidsvoorschriften
  
  71
- Monteren/Demonteren
  
  73
  - Vleesmolen Monteren
    73
  - Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
    74
  - Kebbe-Opzetstuk Monteren
    75
  - Sprits-Opzetstuk Monteren
    75
- Bediening
  
  76
  - Het Apparaat Gebruiken
    76
  - Vlees Verwerken
    77
  - Worst Verwerken
    77
  - Werken Met Het Kebbe-Opzetstuk
    78
  - Spritsgebak Maken
    78
- In Geval Van Storingen
  
  79
- Reinigen
  
  79
  - Motorblok Reinigen
    80
  - Accessoires Reinigen
    80
- Opbergen
  
  81
- Milieurichtlijnen
  
  82
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  83
  - Garantievoorwaarden
    83
  - Service
    84
  - Importeur
    84
- Recepten
  
  85
  - Kebbe
    85
  - Vleesrolletjes
    86
  - Verse Gegrilde Braadworst
    87
  - Spritskoekjes
    87
Čeština

88
- Úvod
  
  89
  - Autorské Právo
    89
  - Omezení Ručení
    89
- Použití Dle Předpisů
  
  89
- Rozsah Dodávky/Popis Dílů
  
  90
- Technická Data
  
  90
- Bezpečnostní Pokyny
  
  91
- Složení/Rozložení
  
  93
- Obsluha
  
  96
  - Obsluha Přístroje
    96
  - Zpracování Masa
    97
  - Zpracování Klobás
    97
  - Práce S Kebbe Nástavcem
    98
  - Výroba Stříkaného Pečiva
    98
- Případě Poruchy
  
  99
- ČIštění
  
  99
  - ČIštění Motorového Tělesa
    100
  - ČIštění Příslušenství
    100
- Uložení
  
  101
- Likvidace
  
  102
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  103
  - Záruční Podmínky
    103
  - Rozsah Záruky
    103
  - Servis
    104
  - Dovozce
    104
- Recepty
  
  105
  - Kebbe
    105
  - Masové Ruličky
    106
  - Cerstvá Klobása
    107
  - Stříkané Pečivo
    107
Polski

108
- Wprowadzenie
  
  109
  - Prawo Autorskie
    109
  - Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
    109
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  109
- Zakres Dostawy/Opis CzęśCI
  
  110
- Dane Techniczne
  
  110
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  111
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    111
- Składanie/Rozkładanie Maszynki
  
  113
  - Składanie Maszynki
    113
  - Zakładanie Nasadki Do Kiełbas
    114
  - Zakładanie Nasadki Do Pasztecików
    115
  - Zakładanie Nasadki Do Ciastek Kruchych
    115
- Obsługa
  
  116
  - Obsługa Urządzenia
    116
  - Przerabianie MIęsa
    117
  - Przerabianie Kiełbas
    117
  - Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
    118
  - Wyrób Ciastek Kruchych
    118
- Postępowanie W Przypadku Usterki
  
  119
- Czyszczenie
  
  119
  - Czyszczenie Bloku Silnika
    120
  - Czyszczenie Akcesoriów
    120
- Przechowywanie
  
  121
- Utylizacja
  
  122
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  123
  - Warunki Gwarancji
    123
  - Zakres Gwarancji
    123
  - Serwis
    124
  - Importer
    124
- Przepisy
  
  125
  - Kebbe
    125
  - Krokiety MIęsne
    126
  - Świeża Kiełbaska Grillowa
    127
  - Ciastka Kruche
    127
Slovenčina

128
- Úvod
  
  129
  - Autorské Práva
    129
  - Obmedzenie Ručenia
    129
- Používanie Primerané Účelu
  
  129
- Technické Údaje
  
  130
- Obsah Dodávky/Opis Častí
  
  130
- Bezpečnostné Pokyny
  
  131
- Skladanie a Rozoberanie
  
  133
  - Poskladanie Mlynčeka Na Mäso
    133
  - Montáž Nástavca Na Plnenie Klobás
    134
  - Montáž Nástavca Kebbe
    135
  - Montáž Nástavca Na Pečivo
    135
- Ovládanie
  
  136
  - Obsluha Prístroja
    136
  - Spracovanie Mäsa
    137
  - Spracovanie Klobás
    137
  - Práca S Nástavcom Kebbe
    138
  - Výroba Lisovaného Pečiva
    138
- Prípade Poruchy
  
  139
  - Ak Dôjde K Zastaveniu Pohonu NahromadenýMI Potravinami
    139
- Čistenie
  
  139
  - Čistenie Bloku Motora
    140
  - Čistenie Príslušenstva
    140
- Skladovanie
  
  141
- Likvidácia
  
  142
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  143
  - Záručné Podmienky
    143
  - Servis
    144
  - Dovozca
    144
- Recepty
  
  145
  - Kebbe
    145
  - Mäsové Rolky
    146
  - Čerstvé Klobásky
    147
  - Lisované Pečivo
    147
Español

148
- Finalidad de Uso
  
  149
- Introducción
  
  149
  - Derechos de Autor
    149
  - Aviso Legal
    149
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  
  150
- Características Técnicas
  
  150
- Indicaciones de Seguridad
  
  151
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    151
- Ensamblaje / Despiece
  
  153
- Manejo
  
  156
  - Manejo del Aparato
    156
  - Elaborar la Carne
    157
  - Elaborar Salchicha
    157
  - Operar con el Accesorio Kubbe
    158
  - Preparar Masa para Galletas
    158
- En Caso de Avería
  
  159
- Limpieza
  
  159
  - Limpiar Bloque de Motor
    160
  - Limpiar Accesorios
    160
- Almacenaje
  
  161
- Evacuación
  
  162
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  163
  - Condiciones de la Garantía
    163
  - Alcance de la Garantía
    163
  - Asistencia Técnica
    164
  - Importador
    164
- Recetas
  
  165
  - Kibbeh
    165
  - Rollitos de Carne
    166
  - Salchicha Fresca para Asar
    167
  - Galletas de Mantequilla
    167
Dansk

168
- Anvendelsesområde
  
  169
- Indledning
  
  169
  - Ophavsret
    169
  - Ansvarsbegrænsning
    169
- Tekniske Data
  
  170
- Pakkens Indhold/Beskrivelse Af Delene
  
  170
- Sikkerhedsanvisninger
  
  171
- Sådan Samles Kødhakkeren/Skilles Kødhakkeren Ad
  
  173
  - Samling Af Kødhakkeren
    173
  - Montering Af Pølsestopper
    174
  - Montering Af Kibbeh-Tilbehør
    175
  - Montering Af Småkagetilbehør
    175
- Betjening
  
  176
  - Betjening Af Produktet
    176
  - Forarbejdning Af KøD
    177
  - Fremstilling Af Pølser
    177
  - Betjening Af Kibbeh-Tilbehøret
    178
  - Fremstilling Af Småkager
    178
- I Tilfælde Af Fejl
  
  179
- Rengøring
  
  179
  - Rengøring Af Motordelen
    180
  - Rengøring Af Tilbehørsdele
    180
- Opbevaring
  
  181
- Bortskaﬀelse
  
  182
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  183
  - Garantiens Omfang
    183
  - Afvikling Af Garantisager
    184
  - Service
    184
  - Importør
    184
- Opskrifter
  
  185
  - Kibbeh
    185
  - Farsruller
    186
  - Frisklavede Grillpølser
    187
  - Småkagedej
    187

SilverCrest SFW 350 D5 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Hachoirs à viande | Taille: 1.92 MB

Table des Matières

Dansk

4
- Table des Matières
  4
- Indledning
  
  5
  - Ophavsret
    5
  - Ansvarsbegrænsning
    5
- Anvendelsesområde
  
  5
- Pakkens Indhold/Beskrivelse Af Delene
  
  6
- Tekniske Data
  
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  
  7
- Sådan Samles Kødhakkeren/Skilles Kødhakkeren Ad
  
  9
- Betjening
  
  12
  - Betjening Af Produktet
    12
  - Forarbejdning Af KøD
    13
  - Fremstilling Af Pølser
    13
  - Betjening Af Kibbeh-Tilbehøret
    14
  - Fremstilling Af Småkager
    14
- I Tilfælde Af Fejl
  
  15
- Rengøring
  
  15
  - Rengøring Af Motordelen
    16
  - Rengøring Af Tilbehørsdele
    16
- Opbevaring
  
  17
- Bortskaffelse
  
  18
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Garantiens Omfang
    19
  - Afvikling Af Garantisager
    20
  - Service
    20
  - Importør
    20
- Opskrifter
  
  21
  - Kibbeh
    21
  - Farsruller
    22
  - Frisklavede Grillpølser
    23
  - Småkagedej
    23
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Droits D'auteur
    25
  - Limitation de Responsabilité
    25
- Utilisation Conforme
  
  25
- Caractéristiques Techniques
  
  26
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  
  26
- Consignes de Sécurité
  
  27
  - Risque D'électrocution
    27
- Assemblage / Désassemblage
  
  29
- Opération
  
  32
- En cas de Panne
  
  35
- Nettoyage
  
  35
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    36
  - Nettoyage des Accessoires
    36
- Rangement
  
  37
- Mise au Rebut
  
  38
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  39
- Recettes
  
  41
  - Kebbé
    41
  - Roulades
    42
  - Saucisse à Griller Fraîche
    43
  - Biscuits Sablés
    43
Dutch

44
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  
  45
- Inleiding
  
  45
  - Auteursrecht
    45
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    45
- Inhoud Van Het Pakket/Beschrijving Van Onderdelen
  
  46
- Technische Gegevens
  
  46
- Veiligheidsvoorschriften
  
  47
- Monteren/Demonteren
  
  49
  - Vleesmolen Monteren
    49
  - Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
    50
  - Kebbe-Opzetstuk Monteren
    51
  - Sprits-Opzetstuk Monteren
    51
- Bediening
  
  52
  - Het Apparaat Gebruiken
    52
  - Vlees Verwerken
    53
  - Worst Verwerken
    53
  - Werken Met Het Kebbe-Opzetstuk
    54
  - Spritsgebak Maken
    54
- Reinigen
  
  55
  - Motorblok Reinigen
    56
  - Accessoires Reinigen
    56
- In Geval Van Storingen
  
  55
- Opbergen
  
  57
- Milieurichtlijnen
  
  58
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  59
  - Garantievoorwaarden
    59
  - Service
    60
  - Importeur
    60
- Recepten
  
  61
  - Kebbe
    61
  - Vleesrolletjes
    62
  - Verse Gegrilde Braadworst
    63
  - Spritskoekjes
    63
Deutsch

64
- Einleitung
  
  65
  - Urheberrecht
    65
  - Haftungsbeschränkung
    65
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  65
  - Technische Daten
    66
- Technische Daten.
  
  67
- Sicherheitshinweise
  
  67
- Zusammenbauen / Zerlegen
  
  69
- Bedienen
  
  72
  - Das Gerät Bedienen
    72
  - Fleisch Verarbeiten
    73
  - Wurst Verarbeiten
    73
  - Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
    74
  - Spritzgebäck Herstellen
    74
- IM Fehlerfall
  
  75
- Reinigen
  
  75
  - Motorblock Reinigen
    76
  - Zubehörteile Reinigen
    76
- Aufbewahren
  
  77
- Entsorgung
  
  78
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  79
  - Garantiebedingungen
    79
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    79
  - Abwicklung IM Garantiefall
    80
  - Service
    80
  - Importeur
    80
- Rezepte
  
  81
  - Kebbe
    81
  - Fleischröllchen
    82
  - Frische Rostbratwurst
    83
  - Spritzgebäck
    83

SilverCrest SFW 350 D5 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Hachoirs à viande | Taille: 0.62 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Haftungsbeschränkung
    5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Technische Daten
    6
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Zusammenbauen / Zerlegen
  
  9
- Bedienen
  
  12
  - Das Gerät Bedienen
    12
  - Fleisch Verarbeiten
    13
  - Wurst Verarbeiten
    13
  - Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
    14
  - Spritzgebäck Herstellen
    14
- IM Fehlerfall
  
  15
- Reinigen
  
  15
  - Motorblock Reinigen
    16
  - Zubehörteile Reinigen
    16
- Aufbewahren
  
  17
- Entsorgung
  
  18
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  19
  - Garantiebedingungen
    19
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    19
  - Abwicklung IM Garantiefall
    20
  - Service
    20
  - Importeur
    20
- Rezepte
  
  21
  - Kebbe
    21
  - Fleischröllchen
    22
  - Frische Rostbratwurst
    23
  - Spritzgebäck
    23
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Droits D'auteur
    25
  - Limitation de Responsabilité
    25
- Utilisation Conforme
  
  25
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  
  26
- Caractéristiques Techniques
  
  26
- Consignes de Sécurité
  
  27
  - Risque D'électrocution
    27
- Assemblage / Désassemblage
  
  29
- Opération
  
  32
- En cas de Panne
  
  35
- Nettoyage
  
  35
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    36
  - Nettoyage des Accessoires
    36
- Rangement
  
  37
- Mise au Rebut
  
  38
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  39
- Recettes
  
  41
  - Kebbé
    41
  - Roulades
    42
  - Saucisse à Griller Fraîche
    43
  - Biscuits Sablés
    43
Italiano

44
- Introduzione
  
  45
  - Diritto D'autore
    45
  - Limitazione DI Responsabilità
    45
- Uso Conforme
  
  45
- Volume Della Fornitura / Descrizione Dei Componenti
  
  46
- Dati Tecnici
  
  46
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  47
  - Pericolo DI Folgorazione
    47
- Montaggio/Smontaggio
  
  49
- Uso
  
  52
- In Caso DI Guasti
  
  55
- Pulizia
  
  55
  - Pulizia del Blocco Motore
    56
  - Pulizia Degli Accessori
    56
- Conservazione
  
  57
- Smaltimento
  
  58
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  59
  - Condizioni DI Garanzia
    59
  - Assistenza
    60
  - Importatore
    60
- Ricette
  
  61
  - Quibe
    61
  - Involtini DI Carne
    62
  - Salsiccia Arrosto
    63
  - Pasticceria
    63

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SFW 350 D5 Manuels

SilverCrest SFW 350 D5 Mode D'emploi (188 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Intended Use

Items Supplied/Component Description

Technical Data

Safety Instructions

Assembly/Disassembly

Operation

Non-Functionality

Cleaning

Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Recipes

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Sicherheitshinweise

Technische Daten

Zusammenbauen / Zerlegen

Bedienen

Reinigen

IM Fehlerfall

Aufbewahren

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Rezepte

Français

Introduction

Utilisation Conforme

Accessoires Fournis / Description des Pièces

Caractéristiques Techniques

Consignes de Sécurité

Assemblage / Désassemblage

Opération

En cas de Panne

Nettoyage

Rangement

Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Importateur

Service Après-Vente

Recettes

Dutch

Inleiding

Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming

Inhoud Van Het Pakket/Beschrijving Van Onderdelen

Technische Gegevens

Veiligheidsvoorschriften

Monteren/Demonteren

Bediening

In Geval Van Storingen

Reinigen

Opbergen

Milieurichtlijnen

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Recepten

Čeština

Úvod

Použití Dle Předpisů

Rozsah Dodávky/Popis Dílů

Technická Data

Bezpečnostní Pokyny

Složení/Rozložení

Obsluha

Případě Poruchy

ČIštění

Uložení

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Recepty

Polski

Wprowadzenie

Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

Zakres Dostawy/Opis CzęśCI

Dane Techniczne