Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7
Siemens SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7. Nous avons
1
Siemens SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7 Instructions De Service (364 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 12.17 MB
Table des Matières
English
5
Quick Start
3
Table des Matières
5
Introduction
9
Items Supplied
9
Safety Notes
10
Installing/Mounting
17
Application Guidelines
17
Mounting the Transmitter
17
Connecting
21
Safety Notes for Connecting
21
Transmitter Wiring
23
Connecting Power
23
Figure 3-1 Input Power Plug (J10) Wiring
24
Wiring Temperature Sensor to Transmitter
26
Figure 3-2 Analog Input Module Access
26
Navigating the Menu
29
Figure 3-4 Keypad
31
Programming the Transmitter
33
Sensor Installation
40
General Information
40
Reflect Mount
41
Preparing the Pipe
42
Installing the Sensor
43
Mounting Temperature Sensors
44
Sensor Wiring
47
Commissioning
49
Troubleshooting
51
Alarm Codes
51
Troubleshooting Tips
52
5.2 Troubleshooting
52
Appendix
55
A.1 I/O Connections and Wiring
55
Table A- 1 Connection Diagrams and Part Numbers
55
Input/Output Wiring (TB2) - 7ME39400AL00 and 7ME39400AL01 I/O Module (for 7ME3500 or 7ME3530 Only)
56
Input/Output Wiring (TB3) - 7ME39400AL00 and 7ME39400AL01 I/O Module
57
Input/Output Wiring (TB2) - 7ME39400AL03 and 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
59
Input/Output Wiring (TB3) - 7ME39400AL03 and 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
60
Input/Output Wiring (TB4) - 7ME39400AL03 and 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
62
Input/Output Wiring (TB2) - 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
64
Table A- 10 Open Collector User Resistor Recommendations
65
Table A- 11 Input/Output Wiring (TB3) - 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
65
Table A- 12 Input/Output Wiring (TB4) - 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
67
Table A- 13 Input/Output Wiring (TB3) - 7ME39406ML00 I/O Module (4-Channel)
68
A.2 Technical Data
75
Deutsch
91
Einleitung
95
Lieferumfang
95
Sicherheitshinweise
96
Einbau/Montage
103
Montage des Messumformers
103
Wichtige Hinweise zur Anwendung
103
Anschließen
107
Sicherheitshinweise Beim Anschließen
107
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
107
Messumformerverdrahtung
109
Anschluss an die Netzspannung
109
Anschließen des Temperatursensors an den Messumformer
112
Anschluss des Temperaturfühlers
114
Navigation IM Menü
116
Tabelle 3- 1 Tastenfunktionen - Übersicht
118
Programmieren des Messumformers
119
Tabelle 3- 2 Definitionen für die Optionsliste zur Rohranordnung
123
Allgemeine Informationen
127
Montagezubehör
128
Messaufnehmerinstallation
127
Montage IM Reflekt-Modus
128
Installation des Messaufnehmers
131
Tabelle 3- 3 Temperaturfühler
132
Temperatursensoren Montieren
132
Messaufnehmerverdrahtung
135
Inbetriebnahme
137
Alarmcodes
139
Fehlerbehebung
139
Fehlerbehebung
140
A.1 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung
145
Anhang
145
Tabelle A- 1 Anschlusspläne und Teilenummern
145
Tabelle A- 2 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB2) - 7ME39400AL00 und 7ME39400AL01 E/A-Modul (nur für 7ME3500 oder 7ME3530)
146
Tabelle A- 3 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB3) - 7ME39400AL00 und 7ME39400AL01 E/A-Modul
148
Tabelle A- 4 Anschlusspläne und Teilenummern
149
Tabelle A- 5 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB2) - 7ME39400AL03 und 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul
151
Tabelle A- 6 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB3) - 7ME39400AL03 und 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul
152
Tabelle A- 7 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB4) - 7ME39400AL03 und 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul
153
Tabelle A- 8 Anschlusspläne und Teilenummern
154
Tabelle A- 9 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB2) - 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul
156
Tabelle A- 10 Empfehlungen für Benutzerseitig Bereitgestellte Widerstände an Open-Collector-Ausgängen
157
Tabelle A- 11 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB3) - 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul
158
Tabelle A- 12 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB4) - 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul
159
Tabelle A- 13 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB3) - 7ME39406ML00 E/A-Erweiterungsmodul (4- Kanal-Gerät)
160
Tabelle A- 14 Anschlusspläne und Teilenummern
161
Tabelle A- 15 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB1 7ME39404SB00 - Analogeingangsmodul (2-Kanal- /Zweipfad-Gerät)
162
Tabelle A- 16 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB2 7ME39404SB00 - Analogeingangsmodul (2-Kanal- /Zweipfad-Gerät)
162
Tabelle A- 17 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB3 7ME39404SB00 - Analogeingangsmodul (2-Kanal- /Zweipfad-Gerät)
162
Tabelle A- 18 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB4 7ME39404SB00 - Analogeingangsmodul (2-Kanal- /Zweipfad-Gerät)
163
Tabelle A- 19 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB5 7ME39404SB00 - Analogeingangsmodul (2-Kanal- /Zweipfad-Gerät)
163
Tabelle A- 20 Anschlusspläne und Teilenummern
164
Tabelle A- 21 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB1 7ME39400SA00 - Analogeingangsmodul
165
Tabelle A- 22 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung TB2 7ME39400SA00 - Analogeingangsmodul
165
A.2 Technische Daten
167
Débitmètres à Ultrasons Mise en Route Rapide
181
Français
183
Eléments Fournis
187
Introduction
187
Notes Relatives à la Sécurité
188
Voir Aussi
194
Installation/Montage
195
Instructions à Suivre
195
Montage du Transmetteur
195
Montage Sur la Conduite
196
Figure 2-1 Montage de la Conduite et Emplacements de Montage pour le Transmetteur
196
Raccordement
199
Règles de Sécurité en Matière de Raccordement
199
Câblage du Transmetteur
201
Raccordement de L'alimentation
201
Figure 3-1 Câblage de la Prise D'alimentation D'entrée (J10)
202
Câblage Capteur de Température au Transmetteur
204
Câblage D'un Capteur de Température au Module D'entrée Analogique
204
Figure 3-2 Accès au Module D'entrée Analogique
204
Navigation Dans le Menu
208
Figure 3-5 Ecran Type du Menu D'installation
211
Sélection D'un Type D'appareil de Mesure
212
Création D'un Site
212
Etiquettes de Capteur Type
216
Programmation du Transmetteur
211
Figure 3-6 Etiquette de Capteur Universel
216
Figure 3-7 Etiquette de Capteur Haute Précision
217
Sélection du Capteur
217
Procédure pour Sauvegarder et Renommer un Site
219
Informations Générales
219
Accessoires de Montage
220
Installation des Capteurs
219
Montage Réflexion
220
Figure 3-8 Montage Réflexion Avec Châssis de Montage et Entretoise
221
Préparation de la Conduite
221
Installation du Capteur
223
Figure 3-10 Installation des Capteurs
223
Figure 3-9 Capteur
223
Montage de Capteurs de Température
224
Figure 3-11 Capteur de Température "Clamp-On
225
Figure 3-12 Capteur de Température "Insertion
226
Câblage des Capteurs
227
Raccordement des Capteurs au Transmetteur
227
Figure 3-13 Raccordements des Câbles de Capteur
227
Figure 4-1 Configuration Finale
229
Figure 4-2 Mesure du Débit
229
Mise en Service
229
Codes D'alarme
231
Diagnostic D'erreurs
231
5.2 Diagnostic D'erreurs
232
A.1 Connexions et Câblage des Entrées/Sorties
235
Annexe
235
Tableau A- 1 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
235
Tableau A- 2 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) : Modules D'e/S 7ME39400AL00 et 7ME39400AL01 (pour 7ME3500 ou 7ME3530 Uniquement)
236
Tableau A- 3 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Modules D'e/S 7ME39400AL00 et 7ME39400AL01
238
Tableau A- 4 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
239
Tableau A- 5 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) : Modules D'e/S D'extension 7ME39400AL03 et 7ME39400AL04
240
Tableau A- 6 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Modules D'e/S D'extension 7ME39400AL03 et 7ME39400AL04
242
Tableau A- 7 Câblage des Entrées/Sorties (TB4) : Modules D'e/S D'extension 7ME39400AL03 et 7ME39400AL04
244
Tableau A- 8 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
245
Tableau A- 9 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
246
Tableau A- 10 Recommandations Concernant la Résistance Utilisateur de Collecteur Ouvert
247
Tableau A- 11 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
248
Tableau A- 12 Câblage des Entrées/Sorties (TB4) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
249
Tableau A- 13 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Module D'e/S 7ME39406ML00 (4 Voies)
250
Tableau A- 14 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
251
Tableau A- 15 Câblage des Entrées/Sorties TB1 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00
252
Voies/Double Chemin)
252
Tableau A- 16 Câblage des Entrées/Sorties TB2 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00
253
Tableau A- 17 Câblage des Entrées/Sorties TB3 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00
253
Tableau A- 18 Câblage des Entrées/Sorties TB4 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00
253
Tableau A- 19 Câblage des Entrées/Sorties TB5 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00
253
Voies/Double Chemin)
253
Tableau A- 20 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
254
Tableau A- 21 Câblage des Entrées/Sorties TB1 : Module D'entrée Analogique 7ME39400SA00
255
Tableau A- 22 Câblage des Entrées/Sorties TB2 : Module D'entrée Analogique 7ME39400SA00
255
Tableau A- 23 Câblage des Entrées/Sorties TB3 et TB4 : Module D'entrée Analogique 7ME39400SA00
256
Caractéristiques Techniques
257
FUS1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du Menu D'installation
261
IP65 (NEMA 4X) Organigramme du Menu D'installation
262
Organigramme du Menu D'installation
267
Español
275
Elementos Suministrados
279
Introducción
279
Indicaciones de Seguridad
280
Directrices de Aplicación
287
Instalación y Montaje
287
Montaje del Transmisor
287
Figura 2-1 Montaje en Tubo y Puntos de Montaje para el Transmisor
288
Conexión
291
Consignas de Seguridad para la Conexión
291
Cableado del Transmisor
293
Conexión de la Alimentación Eléctrica
293
Figura 3-1 Cableado de la Clavija de Alimentación (J10)
294
Conexión del Sensor de Temperatura al Transmisor
296
Figura 3-2 Acceso al Módulo de Entrada Analógico
296
Figura 3-3 Entradas de Sensor de Temperatura Monocanal
297
Navegación por el Menú
300
Figura 3-5 Pantalla Típica del Menú de Instalación
303
Programación del Transmisor
303
Figura 3-6 Etiqueta del Sensor Universal
308
Figura 3-7 Etiqueta del Sensor de Alta Precisión
309
Información General
311
Accesorios de Montaje
312
Instalación del Sensor
311
Montaje para el Modo Reflejar
312
Figura 3-8 Montaje para el Modo "Reflejar" con Bastidores y Espaciador
313
Preparación del Tubo
313
Instalar el Sensor
315
Figura 3-10 Instalación del Sensor
315
Figura 3-9 Sensor
315
Montaje de Sensores de Temperatura
316
Figura 3-11 Sensor de Temperatura no Intrusivo
317
Figura 3-12 Sensor de Temperatura Insertable
318
Cableado del Sensor
319
Figura 3-13 Conexiones del Cable del Sensor
319
Figura 4-1 Ajuste Final
321
Figura 4-2 Medición del Caudal
321
Puesta en Marcha
321
Códigos de Alarma
323
Solución de Problemas
323
5.2 Localización Averías
324
A.1 Conexiones y Cableado de E/S
327
Anexo
327
Esquemas de Conexiones y Números de Serie
327
Tabla a
327
Cableado de Entradas/Salidas (TB2) - Módulos E/S 7ME39400AL00 y 7ME39400AL01 (solo para 7ME3500 O 7ME3530)
328
Cableado de Entradas/Salidas (TB3) - Módulos E/S 7ME39400AL00 y 7ME39400AL01
330
Esquemas de Conexiones y Números de Serie
332
Tabla a
332
Cableado de Entradas/Salidas (TB2) - Módulos de Extensión E/S 7ME39400AL03 y 7ME39400AL04
333
Cableado de Entradas/Salidas (TB3) - Módulos de Extensión E/S 7ME39400AL03 y 7ME39400AL04
334
Esquemas de Conexiones y Números de Serie
337
Tabla a
337
Cableado de Entradas/Salidas (TB2) - Módulo de Extensión E/S 7ME39400AL04
338
Tabla A- 10 Recomendaciones Referentes a las Resistencias para Usuarios de Colectores Abiertos
339
Tabla A- 11 Cableado de Entradas/Salidas (TB3) - Módulo de Extensión E/S 7ME39400AL04
340
Tabla A- 12 Cableado de Entradas/Salidas (TB4) - Módulo de Extensión E/S 7ME39400AL04
341
Tabla A- 13 Cableado de Entradas/Salidas (TB3) - Módulo E/S 7ME39406ML00 (4 Canales)
342
Tabla A- 15 Cableado de Entradas/Salidas TB1 7ME39404SB00 - Módulo de Entradas Analógicas (2 Canales/2 Vías)
344
Tabla A- 16 Cableado de Entradas/Salidas TB2 7ME39404SB00 - Módulo de Entradas Analógicas (2 Canales/2 Vías)
344
Tabla A- 17 Cableado de Entradas/Salidas TB3 7ME39404SB00 - Módulo de Entradas Analógicas (2 Canales/2 Vías)
344
Tabla A- 20 Esquemas de Conexiones y Números de Serie
346
Datos Técnicos
349
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS FUS1010 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FUE950
Siemens SITRANS FUH1010 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FUH1010 IP66 NEMA 7
Siemens SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X
Siemens FLENDER RUPEX RWB
Siemens FLENDER RUPEX RFS
Siemens FLENDER ELPEX ENG
Siemens FLENDER ELPEX-S ESD
Siemens FLENDER MOTOX-N
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL