Sartorius BWTC 2000 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sartorius BWTC 2000 Série. Nous avons 1 Sartorius BWTC 2000 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sartorius BWTC 2000 Série Mode D'emploi

Sartorius BWTC 2000 Série Mode D'emploi (232 pages)

Marque: Sartorius | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 8.43 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Hazard Information
  
  5
- 2 Conventions Used in this Document
  
  7
- 3 General
  
  7
  - Warranty
    7
  - Liability Disclaimer
    8
  - Patent
    8
- 4 Introduction
  
  9
  - Features
    9
  - Safety
    9
  - Limitations
    9
  - Function
    10
  - Blocked Device
    11
  - Cleaning Instruction
    11
  - General Cleaning
    12
  - Periodic Cleaning
    12
  - Cleaning the Thermopile Sensor
    12
  - 4.10 Decontamination
    12
- 5 Start-Up
  
  13
  - Delivery Kit
    13
  - Familiarizing Yourself with the Device
    13
  - Installation
    14
  - Login
    14
  - Maintenance
    14
  - Entering Settings
    14
  - Initializing Axes
    14
  - Blade Handling
    15
  - Welding
    16
- 6 Operation
  
  18
  - Mutual Exclusion
    18
  - Touch Screen
    19
    
    Menu Tree
    19
    
    Operator Controls
    20
    
    Summary of Symbols
    21
    
    User Login/Logout
    22
    
    Date and Time
    22
    
    Language
    23
    
    Type of Tube
    23
    
    Network Parameters for Reset
    23
    
    User Management
    24
    
    6.2.10 Log
    25
    
    Info
    26
  - Web Browser
    26
    
    Establish Connection
    27
    
    Menu Tree
    27
    
    Operator Controls
    28
    
    Browser Representation
    29
    
    General Settings
    29
    
    User Login/Logout
    30
    
    Date and Time
    31
    
    User Management
    31
    
    Log
    32
    
    6.3.10 Info
    32
  - Automatic Logout
    32
- 7 Sequences
  
  33
  - Initialise Axes
    33
  - Weld
    33
    
    Critical Section
    33
    
    Abort in the Critical Section
    34
    
    Reweld
    35
  - Reverse
    35
  - Temperature Validation
    36
- 8 Operational Problems
  
  37
  - Switching off Device
    37
  - Foreign Objects in the Device
    37
  - Wrong Type of Tube Inserted
    37
  - Wrong Tube Dimension in the Tube Holder
    37
  - Memory Card
    37
  - Device Reverted
    38
  - Network
    38
  - Web Browser Settings
    38
  - Password Forgotten
    38
- 9 Appendix
  
  39
  - Copyright
    39
  - Disposal
    39
  - Technical Data
    39
  - Technical Contact
    40
  - External Size of Device
    40
  - User Groups and User Interfaces
    41
  - Log
    42
  - Tube Holder Identification
    43
  - Declaration of Conformity
    44
  - 9.10 Error Reports and Warning Messages
    45
Deutsch

47
- 1 Gefahrenhinweise
  
  49
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  51
- 3 Allgemein
  
  51
  - Gewährleistung
    51
  - Haftungsausschluss
    52
  - Patent
    52
- 4 Einleitung
  
  53
  - Merkmale
    53
  - Sicherheit
    53
  - Einschränkungen
    54
  - Funktion
    54
  - Blockiertes Gerät
    55
  - Reinigungsanweisungen
    55
  - Allgemeine Reinigung
    56
  - Regelmäßige Reinigung
    56
  - Reinigen des Thermopile-Sensors
    56
  - 4.10 Dekontamination
    56
- 5 Inbetriebnahme
  
  57
  - Lieferumfang
    57
  - Mit dem Gerät Vertraut machen
    57
  - Aufstellen
    58
  - Anmelden
    58
  - Wartung
    58
  - Einstellungen Vornehmen
    58
  - Achsen Initialisieren
    58
  - Handhabung der Klinge
    59
  - Schweißen
    60
- 6 Bedienung
  
  62
  - Gegenseitiger Ausschluss
    62
  - Touchscreen
    63
    
    Menübaum
    63
    
    Bedienelemente
    64
    
    Symbole
    65
    
    Benutzer An-|Abmelden
    66
    
    Datum und Uhrzeit
    66
    
    Sprache
    67
    
    Schlauchtyp
    67
    
    Netzwerkparameter Zurücksetzen
    67
    
    Benutzerverwaltung
    68
    
    6.2.10 Log
    69
    
    Info
    70
  - Webbrowser
    70
    
    Verbindung Herstellen
    71
    
    Menübaum
    71
    
    Bedienelemente
    72
    
    Browser-Darstellung
    73
    
    Allgemeine Einstellungen
    73
    
    Benutzer An-|Abmelden
    74
    
    Datum und Uhrzeit
    75
    
    Benutzerverwaltung
    75
    
    Log
    76
    
    6.3.10 Info
    76
  - Automatisches Ausloggen
    77
- 7 Abläufe
  
  78
  - Achsen Initialisieren
    78
  - Schweißen
    78
    
    Kritische Phase
    78
    
    Abbruch in der Kritischen Phase
    79
    
    Nachschweißen
    80
  - Reversieren
    80
  - Temperatur Validieren
    81
- 8 Bedienungsprobleme
  
  81
  - Gerät Ausschalten
    81
  - Fremdkörper IM Gerät
    82
  - Falscher Schlauchtyp Eingelegt
    82
  - Falsche Schlauchabmessung
    82
    
    IM Schlauchhalter
    82
  - Speicherkarte
    82
  - Gerät Reversiert
    82
  - Netzwerk
    82
  - Webbrowser-Einstellungen
    83
  - Passwort Vergessen
    83
- 9 Anhang
  
  84
  - Copyright
    84
  - Entsorgung
    84
  - Technische Daten
    84
  - Technischer Ansprechpartner
    85
  - Außenmaße Gerät
    85
  - Benutzergruppen und Benutzerschnittstellen
    86
  - Log
    87
  - Schlauchhalter- Identifikation
    88
  - Konformitätserklärung
    89
  - 9.10 Fehler- und Warnmeldungen
    90
Français

93
- Consignes de Sécurité Technique pour L'utilisateur
  94
- 1 Consignes de Sécurité
  
  95
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
  
  97
- 3 Remarques Générales
  
  97
  - Garantie
    97
  - Exclusion de Responsabilité
    98
  - Brevet
    98
- 4 Introduction
  
  99
  - Features
    99
  - Sécurité
    99
  - Restrictions
    100
  - Fonctionnement
    100
  - Appareil Bloqué
    101
  - Conseils de Nettoyage
    101
  - Nettoyage Général
    102
  - Nettoyage Périodique
    102
  - Nettoyer le Capteur Thermopile
    102
  - 4.10 Décontamination
    102
- 5 Mise en Service
  
  103
  - Contenu de la Livraison
    103
  - Se Familiariser Avec L'appareil
    103
  - Installation
    104
  - Connexion
    104
  - Maintenance
    104
  - Effectuer des Réglages
    104
  - Initialisation des Axes
    104
  - Manipulation des Lames
    105
  - Soudure
    106
- 6 Fonctionnement
  
  108
  - Exclusion Mutuelle
    108
  - Ecran Tactile
    109
    
    Arborescence du Menu
    109
    
    Eléments de Commande
    110
    
    Récapitulatif des Symboles
    111
    
    Connexion|Déconnexion de
    112
    
    Date et Heure
    112
    
    Langue
    113
    
    Type de Tube
    113
    
    Reset des Paramètres du Réseau
    113
    
    Gestion des Utilisateurs
    114
    
    6.2.10 Rapport de Données
    115
    
    Info
    116
  - Navigateur Web
    116
    
    Etablissement de la Connexion
    117
    
    Arborescence du Menu
    117
    
    Eléments de Commande
    118
    
    Représentation du Navigateur
    119
    
    Réglages Généraux
    119
    
    Connexion|Déconnexion
    120
    
    De L'utilisateur
    120
    
    Date et Heure
    121
    
    Gestion des Utilisateurs
    121
    
    Rapport de Données
    122
    
    6.3.10 Info
    123
  - Déconnexion Automatique
    123
- 7 Processus
  
  124
  - Initialisation des Axes
    124
  - Soudure
    124
    
    Phase Critique
    124
    
    Interruption pendant la Phase Critique
    125
    
    Ressouder
    126
  - Inversion du Fonctionnement
    126
  - Validation de la Température
    126
- 8 Problèmes de Fonctionnement
  
  127
  - Arrêt de L'appareil
    127
  - Corps Étrangers Dans L'appareil
    127
  - Insertion D'un Mauvais Type de Tube
    128
  - Tube de Mauvaises Dimensions Dans le Support de Tube
    128
  - Carte Mémoire
    128
  - Inversion du Fonctionnement de L'appareil
    128
  - Réseau
    128
  - Il Existe Différentes Approches de Solutions pour Résoudre Ce Conflit
    129
  - Réglages du Navigateur Web
    129
  - Mot de Passe Oublié
    129
- 9 Annexe
  
  130
  - Copyright
    130
  - Elimination de L'appareil
    130
  - Caractéristiques Techniques
    130
  - Contact Technique
    131
  - Dimensions Extérieures de L'appareil
    131
  - Groupes D'utilisateurs et Interfaces Utilisateur
    132
  - Rapport de Données
    133
  - Identification des Supports de Tubes
    134
  - Déclaration de Conformité
    135
  - 9.10 Rapports D'erreur et Messages D'erreur
    136
Español

139
- 1 Información sobre Peligros
  
  141
- 2 Convenciones Utilizadas en Este Documento
  
  143
- 3 General
  
  143
  - Garantía
    143
  - Descargo de Responsabilidades
    144
  - Patentes
    144
- 4 Introducción
  
  145
  - Características
    145
  - Seguridad
    145
  - Limitaciones
    146
  - Función
    146
  - Dispositivo Bloqueado
    147
  - Instrucciones de Limpieza
    147
  - Limpieza General
    148
  - Limpieza Periódica
    148
  - Limpieza del Sensor de Termopila
    148
  - 4.10 Descontaminación
    148
- 5 Puesta en Marcha
  
  149
  - Kit de Entrega
    149
  - Familiarización con el Dispositivo
    149
  - Instalación
    150
  - Inicio de Sesión
    150
  - Mantenimiento
    150
  - Configuración
    150
  - Inicialización de Los Ejes
    150
  - Manejo de la Cuchilla
    151
  - Soldadura
    152
- 6 Modo de Uso
  
  154
  - Exclusión Mutua
    154
  - Pantalla Táctil
    155
    
    Árbol de Menús
    155
    
    Controles del Operador
    156
    
    Resumen de Símbolos
    157
    
    Inicio y Cierre de Sesión
    158
    
    Fecha y Hora
    158
    
    Idioma
    159
    
    Tipo de Tubo
    159
    
    Parámetros de Red para Restablecer
    159
    
    Administración de Usuarios
    160
    
    6.2.10 Registro
    161
    
    Info
    162
  - Navegador Web
    162
    
    Establecer la Conexión
    163
    
    Árbol de Menús
    163
    
    Controles del Operador
    164
    
    Representación en el Navegador
    165
    
    Ajustes Generales
    165
    
    Inicio y Cierre de Sesión
    166
    
    Fecha y Hora
    167
    
    Administración de Usuarios
    167
    
    Registro
    168
    
    6.3.10 Info
    169
  - Cierre de Sesión Automático
    169
- 7 Secuencias
  
  170
  - Inicialización de Los Ejes
    170
  - Soldadura
    170
    
    Sección Crítica
    170
    
    Interrumpir en la Sección Crítica
    171
    
    Resoldadura
    172
  - Reversión
    172
  - Validación de la Temperatura
    172
- 8 Problemas Funcionales
  
  173
  - Desconexión del Dispositivo
    173
  - Objetos Extraños en el Dispositivo
    173
  - Insertado un Tipo Incorrecto de Tubo
    174
  - Dimensión Incorrecta del Tubo en el Portatubos
    174
  - Tarjeta de Memoria
    174
  - Dispositivo Revertido
    174
  - Red
    174
  - Ajustes del Navegador Web
    175
  - He Olvidado MI Contraseña
    175
- 9 Apéndice
  
  176
  - Derechos de Autor
    176
  - Eliminación
    176
  - Datos Técnicos
    176
  - Contacto de Asistencia Técnica
    177
  - Tamaño Exterior del Dispositivo
    177
  - Grupos de Usuarios E Interfaces de Usuario
    178
  - Registro
    179
  - Identificadores de Los Portatubos
    180
  - Declaración de Conformidad
    181
  - 9.10 Informes de Error y Mensajes de Advertencia
    182
Italiano

185
- 1 Informazioni Sui Rischi
  
  187
- 2 Convenzioni Utilizzate in Questo Documento
  
  189
- 3 Informazioni Generali
  
  189
  - Garanzia
    189
  - Dichiarazione DI Non Responsabilità
    189
  - Brevetto
    190
- 4 Introduzione
  
  191
  - Caratteristiche
    191
  - Sicurezza
    191
  - Restrizioni
    192
  - Funzione
    192
  - Blocco del Dispositivo
    193
  - Istruzioni Per la Pulizia
    193
  - Pulizia in Generale
    194
  - Pulizia Periodica
    194
  - Pulizia del Sensore Termopila
    194
  - 4.10 Decontaminazione
    194
- 5 Messa in Funzione
  
  195
  - Composizione Della Fornitura
    195
  - Descrizione del Dispositivo
    195
  - Installazione
    196
  - Login
    196
  - Manutenzione
    196
  - Inserimento Impostazioni
    196
  - Inizializzazione Assi
    196
  - Come Maneggiare la Lama
    197
  - Saldatura
    198
- 6 Funzionamento
  
  200
  - Mutua Esclusione
    200
  - Touch Screen
    201
    
    Struttura Menu
    201
    
    Comandi Operativi
    202
    
    Sintesi Dei Simboli
    203
    
    Login | Logout Utente
    204
    
    Data | Ora
    204
    
    Lingua
    205
    
    Tipo DI Tubo
    205
    
    Parametri DI Rete Per Il Ripristino
    205
    
    Gestione Utente
    206
    
    6.2.10 Registro
    207
    
    Informazioni
    208
  - Web Browser
    208
    
    Stabilimento Della Connessione
    209
    
    Struttura Menu
    209
    
    Operator Controls
    210
  - Rappresentazione del Web Browser
    211
  - Impostazioni Generali
    211
  - Login | Logout Utente
    212
  - Data | Ora
    213
  - Gestione Utente
    213
  - Registro
    214
  - 6.3.10 Informazioni
    214
  - Logout Automatico
    215
  - Sequenze
    216
  - Initialise Axes (Inizializzazione Assi)
    216
  - Weld (Saldatura)
    216
    
    Critical Section (Sezione Critica)
    216
    
    Interruzione Nella Sezione Critica
    217
    
    Reweld (Risaldatura)
    218
  - Reverse (Sequenza Inversa)
    218
  - Temperature Validation (Validazione Della Temperatura)
    219
  - Problemi Operativi
    220
  - Spegnimento Dispositivo
    220
  - Oggetti Estranei Nel Dispositivo
    220
  - Inserimento del Tipo DI Tubo Errato
    220
  - Errata Dimensione del Tubo Nel Reggitubo
    220
  - Scheda DI Memoria
    220
  - Inversione Dispositivo
    220
  - Rete
    221
  - Impostazioni del Web Browser
    221
  - Password Dimenticata
    221
- Appendice
  
  222
  - Copyright
    222
  - Smaltimento
    222
  - Dati Tecnici
    222
  - Contatto Tecnico
    223
  - Dimensione Esterna del Dispositivo
    223
  - Gruppi E Interfacce Utenti
    224
  - Registro
    225
  - Identificazione Dei Reggitubi
    226
  - Dichiarazione DI Conformità
    227
  - 9.10 Rapporti Degli Errori E Messaggi DI Avviso
    228

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sartorius Catégories

Balances Équipement de laboratoire Racks et supports

Imprimantes

Imprimantes Instruments d'analyse

Plus Manuels Sartorius