Rotel RT-02 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RT-02. Nous avons 1 Rotel RT-02 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Rotel RT-02 Manuel D'utilisation (54 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Accordeurs | Taille: 1.04 MB

Table des Matières

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- 1: Controles y Conexiones
  3
- About Rotel
  
  5
- Getting Started
  
  5
  - Key Features
    5
  - Unpacking
    5
  - Placement
    5
- Rear Panel Connections
  
  6
  - RCA Outputs
    6
  - AM Loop Antenna
    6
  - FM Antenna
    6
  - AC Input
    6
  - 12V TRIGGER Connection
    6
  - EXT REMOTE in Jack
    6
- Basic Operating Controls
  
  6
  - Power Button
    6
  - Remote Sensor
    6
  - Front Panel Display
    7
  - DIMMER Button
    7
  - MEMORY Button
    7
  - Setting Country Mode
    7
- Basic Tuning Controls
  
  7
  - BAND Button
    7
  - TUNING Controls
    7
  - NUMERIC Buttons
    8
  - Station Presets
    8
  - FREQUENCY DIRECT Button
    8
  - Direct Access Tuning
    8
  - Auto Tuning Button
    8
  - TUNE/PRESET Button
    8
  - PRESET SCAN Button
    8
  - FM MONO Button
    8
- RDS and RBDS Broadcast Reception
  
  9
  - DISPLAY Button
    9
  - PTY Button
    9
  - TP Button
    9
  - TA Button
    9
  - AF Button
    10
- Speciﬁcations
  
  10
Français

11
- Explication des Symboles Graphiques
  11
- Au Sujet de Rotel
  
  12
- Démarrage
  
  12
  - Caractéristiques
    12
  - Déballage
    12
  - Installation
    12
- Branchements en Face Arrière
  
  12
  - Prises RCA
    12
  - Antenne Cadre am
    12
  - Antenne FM
    13
  - Prise D'alimentation Secteur
    13
  - Prise de Commutation 12 V TRIGGER
    13
  - Prise D'entrée Télécommande EXT REMOTE in
    13
- Commandes de Base
  
  13
- Commandes de Fonctionnement du Tuner
  
  14
- Réception de Type RDS
  
  16
  - Touche D'afﬁcheur DISPLAY
    16
  - Touche PTY
    16
- E L
  
  16
  - Touche TP
    16
  - Touche TA
    16
  - Touche AF
    17
- SpéCIﬁcations
  
  17
Deutsch

18
- Die Firma Rotel
  
  19
- Anschlüsse an der Rückseite
  
  19
  - Cinch-Ausgänge
    19
  - AM-Antennenanschluß
    20
  - FM-Antennenanschluß
    20
  - Netzeingang
    20
  - 12 V TRIGGER-Anschluß
    20
  - EXT REMOTE IN-Buchse
    20
- Zu dieser Anleitung
  
  19
  - Die Wesentlichen Merkmale
    19
  - Auspacken
    19
  - Aufstellung des Gerätes
    19
- Grundbedienelemente
  
  20
  - Netzschalter und POWER-LED
    20
  - Fernbedienungssensor
    20
  - Frontdisplay
    21
  - DIMMER-Taste
    21
  - MEMORY-Taste
    21
  - Einstellen des Ländermodus
    21
- Grund-Tuning-Funktionen
  
  21
  - BAND-Taste
    21
  - Bedienelemente zur Frequenzabstimmung (TUNING CONTROLS)
    21
  - ZIFFERNTASTEN: Senderspeicher
    22
  - FREQUENCY DIRECT-Taste
    22
  - Direkte Wahl mit der Zehnertastatur
    22
  - AUTO TUNING-Taste
    22
  - TUNE/PRESET-Taste
    22
  - PRESET SCAN-Taste
    22
  - FM MONO-Taste
    23
- RDS- und RBDS-Empfang
  
  23
  - DISPLAY-Taste
    23
  - PTY-Taste
    23
  - TP-Taste
    23
  - TA-Taste
    24
  - AF-Taste
    24
- Technische Daten
  
  24
  - Sonstige Daten
    24
Italiano

25
- Collegamenti Sul Pannello Posteriore
  
  26
  - Uscite RCA
    26
  - Antenna am Ad Anello
    26
  - Antenna FM
    26
  - Ingresso in Corrente Alternata
    27
  - Attivazione a Scatto da 12V (TRIGGER 12V)
    27
  - Presa Jack EXT REMOTE in
    27
- Per Cominciare
  
  26
  - Caratteristiche Essenziali
    26
    
    Sballaggio
    26
    
    Posizionamento
    26
- Alcune Parole Sulla Rotel
  
  26
- Controlli Operativi DI Base
  
  27
  - Pulsante DI Alimentazione
    27
  - Sensore a Distanza
    27
  - Display Pannello Anteriore
    27
  - Pulsante Dimmer
    27
  - Pulsante Memory
    27
  - Modalità DI Regolazione a Seconda del Paese DI Utilizzo
    27
- Controlli Base DI Sintonia
  
  28
  - Pulsante BAND
    28
  - Controlli DI Sintonizzazione (TUNING)
    28
  - Tastiera Numerica: Preselezione Delle Stazioni
    28
  - Pulsante FREQUENCY DIRECT
    29
  - Pulsante DI AUTO TUNING
    29
  - Pulsante TUNE/PRESET
    29
  - Pulsante PRESET SCAN
    29
  - Pulsante FM MONO
    29
- Ricezione DI Trasmissioni RDS E RBDS
  
  29
  - Pulsante DISPLAY
    30
  - Pulsante PTY
    30
- Caratteristiche
  
  31
Español

32
- Acerca de Rotel
  
  33
- Conexiones del Panel Posterior
  
  33
  - Salidas RCA
    33
  - Antena de Bucle Cerrado para am
    33
  - Antena de FM
    34
  - Entrada de Corriente Eléctrica
    34
  - Conexión para SEÑAL de DISPARO de
    34
  - Toma EXT REMOTE in
    34
- Para Empezar
  
  33
  - Prestaciones Clave
    33
  - Desembalaje
    33
  - Colocación
    33
- Controles de Funcionamiento Básicos
  
  34
  - Botón de Puesta en Marcha (POWER)
    34
  - Sensor de Control Remoto
    34
  - Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    34
  - Botón DIMMER
    34
  - Botón MEMORY
    34
- Controles de Sintonización Básicos
  
  35
- Recepción de Emisoras con RDS y RBDS
  
  37
  - Botón DISPLAY
    37
  - Botón PTY
    37
- Características Técnicas
  
  38
Dutch

39
- Aan de Slag Met de RT-02
  
  40
  - De Belangrijkste Eigenschappen
    40
  - Het Uitpakken
    40
  - Een Plek Voor de RT
    40
- Alles over de Achterkant
  
  40
- Wij Van Rotel
  
  40
- De Belangrijkste Bedieningsorganen
  
  41
  - De Aan/Uitschakelaar
    41
  - Het Afstandsbedieningsoog
    41
  - Het Infoscherm
    41
  - De "DIMMER" Toets
    41
  - De Geheugentoets "MEMORY
    41
- De Belangrijkste Afstemtoetsen
  
  42
  - De Bandkeuzetoets "BAND
    42
    
    De Afstemorganen
    42
    
    Het Numerieke Toetsenbord
    42
    
    De Voorkeurzendertoetsen
    42
    
    De Frequentiekeuzetoets
    43
    
    Directe Frequentie Inbreng
    43
    
    De Automatische Afstem-Toets
    43
    
    De Afstem/Voorkeur Keuze-Toets
    43
- 9 J K
  
  43
  - De Monotoets
    43
  - De Voorkeur Aftasttoets
    43
- RDS Ontvangst
  
  43
  - De Infoschermtoets
    44
  - De PTY Toets
    44
  - De TP Toets
    44
  - De TA Toets
    44
  - De AF Toets
    44
- Technische Gegevens
  
  45
  - Middengolf Deel
    45
Svenska

46
- Introduktion
  
  47
  - Huvudfunktioner
    47
  - Uppackning
    47
  - Placering
    47
- Om Rotel
  
  47
- Grundfunktioner
  
  48
  - POWER-Knapp Och POWER-Lampa
    48
  - IR Mottagare
    48
  - Displayfönstret
    49
    
    DIMMER-Knapp
    49
    
    MEMORY-Knapp
    49
    
    Landsinställningar
    49
- Baksidans Anslutningar
  
  48
  - RCA Utgångar
    48
  - AM Ramantenn
    48
  - FM-Antenn
    48
  - Strömingång
    48
  - 12V Trigger
    48
  - Ext Remote in
    48
- Tuner (Radio)-Funktioner
  
  49
  - BAND-Knappen
    49
  - TUNING-Knappar
    49
  - NUMMERISKA-Knappar
    50
  - Stationsförval
    50
  - FREQUENCY DIRECT-Knapp
    50
  - Sökning Med Direktåtkomst
    50
  - Auto Tuning-Knapp
    50
- RDS Och RBDS Mottagning
  
  51
  - DISPLAY-Knapp
    51
  - PTY-Knapp
    52
  - TP-Knapp
    52
  - TA-Knapp
    52
  - AF-Knapp
    52
- Speciﬁkationer
  
  53

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel

Rotel RT-02 Manuels

Rotel RT-02 Manuel D'utilisation (54 pages)

Table des Matières

English

About Rotel

Getting Started

Rear Panel Connections

Basic Operating Controls

Basic Tuning Controls

RDS and RBDS Broadcast Reception

Speciﬁcations

Français

Au Sujet de Rotel

Démarrage

Branchements en Face Arrière

Commandes de Base

Commandes de Fonctionnement du Tuner

Réception de Type RDS

E L

SpéCIﬁcations

Deutsch

Die Firma Rotel

Anschlüsse an der Rückseite

Zu dieser Anleitung

Grundbedienelemente

Grund-Tuning-Funktionen

RDS- und RBDS-Empfang

Technische Daten

Italiano

Collegamenti Sul Pannello Posteriore

Per Cominciare

Alcune Parole Sulla Rotel

Controlli Operativi DI Base

Controlli Base DI Sintonia

Ricezione DI Trasmissioni RDS E RBDS

Caratteristiche

Español

Acerca de Rotel

Conexiones del Panel Posterior

Para Empezar

Controles de Funcionamiento Básicos

Controles de Sintonización Básicos

Recepción de Emisoras con RDS y RBDS

Características Técnicas

Dutch

Aan de Slag Met de RT-02

Alles over de Achterkant

Wij Van Rotel

De Belangrijkste Bedieningsorganen

De Belangrijkste Afstemtoetsen

9 J K

RDS Ontvangst

Technische Gegevens

Svenska

Introduktion

Om Rotel

Grundfunktioner

Baksidans Anslutningar

Tuner (Radio)-Funktioner

RDS Och RBDS Mottagning

Speciﬁkationer

Produits Connexes

Rotel Catégories