Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT. Nous avons 1 Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT Notice Originale (316 pages)

Marque: Raleigh | Catégorie: Vélos | Taille: 32.17 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einführung
  
  6
- I.I
  
  6
  - Erklärung der Sicherheitshinweise
    6
- Beipack
  
  7
- Booklet und CD
  
  7
- Service-Heft
  
  8
- Fachhändler
  
  9
- Gesetzliche Bestimmungen für Pedelecs
  
  9
- International
  
  9
  - Beleuchtung
    10
- Deutschland
  
  10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  11
  - Entsorgung
    11
  - Ersatzlampen
    11
    
    Stromversorgung
    11
- Pedelec
  
  11
- E-Mountainbike
  
  12
- Pedelecgewicht
  
  12
- Gesamtgewicht
  
  12
- Das Pedelec und seine Komponenten
  
  13
- VII.I
  
  13
- Pedelec Impulse Evo
  
  13
- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  15
- 2 Schutz vor Diebstahl, Manipulation und Verlust
  
  17
- 3. vor der Ersten Fahrt de
  
  18
- Kettenverschleiß Prüfen
  
  25
- 3.9 mit dem Riemen Vertraut
  
  26
  - Riemenspannung
    26
    
    Riemenverschleiß Prüfen
    28
    
    Reinigung des Riemens
    28
- Mit der Schaltung
  
  28
  - FAG Shift Unit - Elektronische Schaltung
    29
  - Technische Daten
    29
  - Shift Unit: Schaltstrategie
    30
  - Einstellungen IM Hauptmenü
    31
  - Shift Unit: Abgleich Schaltung
    31
  - Shift Unit: Neigungssensor
    32
  - Shift Unit: Schaltzug Wechseln
    32
  - 3.11.1 Wechsel des Laufrads
    33
  - Laufradbefestigung mit Achsmutter
    33
  - Laufradbefestigung mit Schnellspanner* de
    33
  - Laufradbefestigung mit Steckachse
    35
  - 3.11.4 Felgen
    36
  - 3.11.5 Reifen
    37
    
    Mit der Federgabel Vertraut machen
    37
    
    3.12.1 Lockout-System
    37
    
    Air-System
    38
- 4 Vor jeder Fahrt
  
  38
  - Checkliste
    38
  - Akku Einsetzen und Verriegeln
    39
  - Akku Laden
    39
- 5 Kurzanleitung
  
  39
  - Akkuladezustand und Restreichweite
    41
  - Pedelec Anschalten
    41
  - Unterstützungsmodus Verändern
    42
  - Anzeige der SET-Favoriten
    43
  - Schiebehilfe Aktivieren
    43
  - Aus dem Menü Zurückkehren
    44
    
    Fahrprofil Verändern
    45
    
    Pedelec Ausschalten
    45
    
    Akku Entriegeln und Entnehmen
    46
    
    Sicherheitshinweise
    47
    
    Technische Daten
    48
    
    Überblick und Grundfunktionen
    49
    
    Impulse Evo Smart Compact Display
    50
    
    Pedelec Anschalten
    51
    
    Pedelec Ausschalten
    51
    
    Akkuladezustand und Restreichweite
    52
    
    Tripdaten Löschen
    62
    
    Shift Sensor
    68
    
    Tipps und Tricks
    72
    
    Sicherheitshinweise
    73
    
    Montage
    74
    
    Technische Voraussetzungen
    75
    
    Technische Daten
    86
    
    Beschreibung
    88
    
    Anzeige Beschreibung
    89
    
    Schlafmodus
    89
    
    Displayanzeige
    102
    
    Anzeige Beschreibung
    103
- 6 Antriebseinheit, Display und Nahbedienteil
  
  47
English

109
- I.I
  
  111
- Introduction
  
  111
- Information Pack
  
  112
- Booklet and CD
  
  112
- The Impulse Evo
  
  112
- Component Guides
  
  113
- Service Book
  
  113
  - EU Declarations of Conformity
    114
- Cycle Dealers
  
  114
- Legal Regulations for Pedelecs
  
  114
- International
  
  114
- Germany
  
  115
  - IV.II.I
    115
  - Lights
    115
  - Disposal
    116
- Intended Use
  
  116
- Pedelec
  
  116
  - Replacement Bulbs
    116
- Pedelec Weight
  
  117
- Overall Weight
  
  117
- E-Mountain Bike
  
  117
- The Pedelec and Its Components
  
  118
- VII.I
  
  118
- Impulse Evo Pedelec
  
  118
- 1 General Safety Information
  
  120
- 2 Protection from Theft, Manipulation and Loss
  
  122
- 3. before Your First Ride en
  
  123
- Switching the Lights on and Off* en
  
  128
  - Braking
    129
  - Chain
    129
- 3.4 Adjusting the Sprung Seatpost en
  
  128
- Adjusting the Height and Angle
  
  128
- Measuring and Adjusting
  
  130
- Checking for Chain Wear
  
  130
  - Chain Cleaning and Maintenance en
    130
- 3.9.1 Belt Tension en
  
  131
  - Checking the Belt for Wear en
    133
  - Cleaning the Belt
    133
    
    FAG Electronic Shift Unit
    134
    
    Technical Details
    134
    
    Basic Functions
    135
    
    Shift Unit: Shifter Adjustment
    136
    
    Shift Unit: Change Shift Cable
    137
    
    Shift Unit: Slope Sensor
    137
    
    Wheel
    138
- Changing the Wheel en
  
  138
  - Axle Nut* en
    138
  - Quick-Release Wheels* en
    138
  - Quick-Release Axle* en
    140
    
    Removing the Front Wheel
    140
    
    3.11.4 Rims
    141
    
    3.11.5 Tyres
    142
    
    3.12.1 Lockout System
    142
    
    Suspension Fork
    142
    
    Air System
    143
  - Unit  6.4.3.7 Unit
    165
    
    Time  6.4.3.9 Impulse Evo (Smart) Display: Time
    165
  - Wheel Circumference  6.4.3.13 Wheel Circumference
    165
    
    Menu Options
    166
    
    Light Reserve
    172
    
    Shift Sensor
    172
    
    Factory Settings
    175
    
    Luggage Rack
    176
    
    Safety Information
    177
    
    Drive Unit
    179
    
    Technical Requirements
    179
    
    Menu Structure
    180
    
    Every Day
    182
    
    Cable Type
    187
    
    Technical Details
    190
    
    Battery Charge Level
    191
    
    Display Panel
    191
    
    Sleep Mode
    192
    
    Battery Charger
    198
    
    Protection Class
    199
    
    Charging a Battery
    200
    
    Functions
    200
    
    Display Description
    209
    
    Torque Settings
    210
- 4 Before Every Trip
  
  143
  - Checklist
    143
- 5 Quick-Start Guide
  
  144
  - Charging the Battery
    144
  - Inserting and Locking the Battery
    144
    
    Switching on the Pedelec
    146
    
    Battery Charge Level and Remaining Range en
    146
    
    Changing Assist Mode
    147
    
    Enabling Push Assist
    148
    
    Displaying Favourite Settings
    148
    
    Configuring Settings in the Main Menu
    149
    
    Accessing the Main Menu
    149
    
    Navigating Within a Menu
    149
    
    Returning from a Menu
    149
    
    Changing Ride Profile
    150
    
    Switching off the Pedelec
    150
    
    Unlocking and Removing the Battery
    151
- 6 Drive Unit, Display and Easy-Reach Control
  
  152
  - Safety Information
    152
    
    Technical Details
    153
    
    Overview and Basic Functions
    154
    
    Switching on the Pedelec
    156
    
    Switching off the Pedelec
    156
  - 6.3.3 Battery Charge Level and Remaining Range en
    157
  - Changing Assist Mode
    157
    
    Enabling Push Assist
    158
    
    Favourite Settings
    158
    
    6.3.6.1 Displaying Favourite Settings
    159
    
    Impulse Evo (Smart) Display: Preselecting Favourite Settings
    159
Français

213
- Explication des Consignes de Sécurité FR
  
  215
  - Documentation Fournie
    216
  - Le Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next
    216
  - Livret Avec CD
    216
  - Carnet D'entretien
    217
  - Déclarations de Conformité CE
    218
  - Dispositions Légales pour Pedelecs
    218
  - Concessionnaires
    218
  - Cela Signifie pour Vous
    219
  - Eclairage
    219
  - Type D'éclairage Nombre Position
    220
  - Mise au Rebut
    220
  - Lampes de Secours
    220
  - Alimentation Électrique
    220
- I.I
  
  215
- Poids Total FR
  
  221
- Carnet D'entretien
  
  221
- Poids du Pedelec * FR
  
  221
- Impulse Evo Next
  
  221
- Le Pedelec Impulse Evo
  
  221
- VII.I
  
  222
- Pedelec Impulse Evo FR
  
  223
- 1 Consignes de Sécurité Générales FR
  
  224
- 2 Protection Contre le Vol, la Manipulation et la Perte FR
  
  226
- 3 Avant la Première Utilisation FR
  
  227
- FAG Shift Unit - Changement de Vitesse Électronique
  
  238
  - Nettoyage de la Courroie FR
    237
    
    Caractéristiques Techniques
    238
    
    Commutateur
    238
    
    Fonctions de Base
    239
    
    Shift Unit: Stratégie
    239
    
    Shift Unit: Regler
    240
    
    Shift Unit: Rampe Sensor
    241
    
    Shift Unit: Remplacer Bowden
    241
  - Fixation de Roue Avec Levier de Serrage Rapide * FR
    242
    
    Le Levier Rapide de Serrage Est Trop Facile à Fermer
    243
    
    Le Levier Rapide de Serrage Est Trop Difficile à Fermer
    243
  - Fixation de Roue Par Écrou D'axe* FR
    242
  - Remplacement D'une Roue FR
    242
  - Fixation de la Roue Par un Axe Enfichable * FR
    244
  - 3.12.1 Système de Lockout
    246
  - Familiarisation Avec la Fourche Amortie * FR
    246
- 4 Avant Chaque Utilisation FR
  
  247
  - Liste de Contrôle
    248
  - Système Air
    247
  - Chargement de la Batterie FR
    248
- 5 Notice Abrégée FR
  
  248
  - Insertion et Verrouillage de la Batterie FR
    249
  - Activation du Pedelec FR
    250
  - État de Charge de la Batterie et Autonomie FR
    251
  - Activation de L'assistance Traction FR
    252
  - Modification du Mode D'assistance FR
    252
    
    Consommation Électrique
    252
  - Affichage des Favoris SET FR
    253
  - Aller Dans le Menu Principal FR
    253
  - Naviguer Dans le Menu FR
    253
  - Réglages Dans le Menu Principal FR
    253
  - Modification du Profil de Conduite FR
    254
    
    Puissance Consommation Maximale Électrique
    254
  - Retour depuis le Menu FR
    254
  - Désactivation du Pedelec FR
    255
  - Déverrouillage et Retrait de la Batterie FR
    255
  - Consignes de Sécurité FR
    256
- 6 Unité Motrice, Écran et Panneau de Commande Rapproché FR
  
  256
  - Caractéristiques Techniques FR
    257
    
    Unité Motrice
    257
    
    Aperçu et Fonctions de Base
    259
    
    Module de Commande Local
    260
  - Activation du Pedelec FR
    260
  - Mise Hors-Marche du Pedelec FR
    261
  - État de Charge de la Batterie et
    262
    
    Activation de L'assistance à la Propulsion
    263
    
    Écran (Smart) Impulse Evo Pré-Sélection des Favoris
    264
    
    Appuyez Brièvement Sur la Touche
    266
    
    Appuyez Longuement Sur la Touche
    266
    
    Écran (Smart) Impulse Evo Structure du Menu
    267
    
    Menu Principal
    268
    
    Niveau Secondaire 1 Niveau Secondaire 2 Niveau Secondaire
    268
    
    Écran Smart Compact Impulse Evo : Structure du Menu
    270
    
    Niveau Secondaire
    270
    
    Écran (Smart) Impulse Evo : L'affichage des Données de Circulation
    271
    
    Éléments du Menu Signification
    271
    
    Supprimer un Trajet
    272
    
    Écran (Smart) Impulse Evo : Supprimer Données de Tour
    272
    
    Luminosité
    273
    
    Écran (Smart) Impulse Evo : Tonalité D'avertissement de Navigation
    275
    
    Écran (Smart) Impulse Evo : Feu de Position
    275
    
    Circonférence des Roues
    276
    
    Réserve de Lumière
    276
    
    Capteur de Changement
    277
    
    Profil de Conduite
    278
    
    Réglages D'usine
    279
    
    Écran (Smart) Impulse Evo : Version
    279
    
    Transport du Pedelec
    280
    
    Écran Smart Compact Impulse Evo : Version
    280
    
    Vélos Suiveurs et Remorques
    281
    
    Porte-Bagages
    281
    
    Consignes de Sécurité
    282
    
    Nettoyage
    283
    
    Application de Navigation Impulse E-Bike
    284
    
    Conditions Techniques
    284
    
    Structure du Menu
    285
    
    Lieu Sur Carte
    287
    
    Afficher L'itinéraire
    288
    
    Caractéristiques Techniques
    295
    
    Champ D'affichage
    296
    
    État de Charge
    296
    
    Mode Veille
    297
    
    Affichage Description
    297
    
    Trucs et Astuces
    300
  - Autonomie
    300
    
    Nettoyage
    301
    
    Chargeur Type
    304
    
    Type de Protection
    304
    
    Charge de la Batterie
    305
    
    Indication Sur la Batterie en Cours de Chargement
    306
    
    Affichage à L'écran
    310
    
    Affichage
    313
    
    Assemblage Vissé
    315
    
    Couples de Serrage
    315

Produits Connexes

Raleigh Catégories

Vélos

Plus Manuels Raleigh

Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT Manuels

Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT Notice Originale (316 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einführung

I.I

Beipack

Booklet und CD

Service-Heft

Fachhändler

Gesetzliche Bestimmungen für Pedelecs

International

Deutschland

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Pedelec

E-Mountainbike

Pedelecgewicht

Gesamtgewicht

Das Pedelec und seine Komponenten

VII.I

Pedelec Impulse Evo

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

2 Schutz vor Diebstahl, Manipulation und Verlust

3. vor der Ersten Fahrt de

Kettenverschleiß Prüfen

3.9 mit dem Riemen Vertraut

Mit der Schaltung

4 Vor jeder Fahrt

5 Kurzanleitung

6 Antriebseinheit, Display und Nahbedienteil

English

I.I

Introduction

Information Pack

Booklet and CD

The Impulse Evo

Component Guides

Service Book

Cycle Dealers

Legal Regulations for Pedelecs

International

Germany

Intended Use

Pedelec

Pedelec Weight

Overall Weight

E-Mountain Bike

The Pedelec and Its Components

VII.I

Impulse Evo Pedelec

1 General Safety Information

2 Protection from Theft, Manipulation and Loss

3. before Your First Ride en

Switching the Lights on and Off* en

3.4 Adjusting the Sprung Seatpost en

Adjusting the Height and Angle

Measuring and Adjusting

Checking for Chain Wear

3.9.1 Belt Tension en

Changing the Wheel en

4 Before Every Trip

5 Quick-Start Guide

6 Drive Unit, Display and Easy-Reach Control

Français

Explication des Consignes de Sécurité FR

I.I

Poids Total FR

Carnet D'entretien

Poids du Pedelec * FR

Impulse Evo Next

Le Pedelec Impulse Evo

VII.I

Pedelec Impulse Evo FR

1 Consignes de Sécurité Générales FR

2 Protection Contre le Vol, la Manipulation et la Perte FR

3 Avant la Première Utilisation FR

FAG Shift Unit - Changement de Vitesse Électronique

4 Avant Chaque Utilisation FR

5 Notice Abrégée FR

6 Unité Motrice, Écran et Panneau de Commande Rapproché FR