Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Raleigh Manuels
Vélos
Pedelec
Raleigh Pedelec Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Raleigh Pedelec. Nous avons
1
Raleigh Pedelec manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Raleigh Pedelec Mode D'emploi (384 pages)
Marque:
Raleigh
| Catégorie:
Vélos
| Taille: 29.02 MB
Table des Matières
Français
5
Avant-Propos
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
8
Consignes de Sécurité de Base
8
Pour Votre Sécurité
8
Remarques à L'attention des Parents et Tuteurs Légaux
8
Sécurité Routière
8
Sécurité à Vélo
9
Réglementations Légales
9
Réglementations en Vigueur en Matière de Circulation Routière
9
Vélos de Ville, de Randonnée, de Sport, pour Enfant, pour Adolescent, Équipés Selon les Réglementations en Vigueur en Matière de Circulation Routière
10
Généralités
10
Vélo de Trekking/Vélo Tout Terrain (VTT), Équipés Selon les Réglementations en Vigueur en Matière de Circulation Routière
10
Emploi Conforme
10
VTT de Montagne/Vélo de Cross
11
Vélo de Course/Vélo de Fitness
11
Bmx
11
Avant la Première Sortie
12
Avant Chaque Sortie
13
Adaptation au Cycliste
13
Montage des Pédales
13
Utilisation des Serrages Rapides
14
Réglage de la Selle du Vélo
14
Réglage de la Position D'assise
14
Détermination de la Bonne Hauteur de la Selle
15
Réglage de L'inclinaison de la Selle
16
Avec Tige de Selle à Deux Vis
16
Avec Chariot de Selle
16
Avec Tige de Selle à Ressort
17
Réglage de la Position du Guidon
17
Adaptation/Ajustage de la Hauteur du Guidon Avec des Potences Conventionnelles
17
Adaptation de la Hauteur du Guidon Avec des Systèmes de Potences A-Head
18
Ajustage du Guidon à la Roue Avant Avec des Systèmes de Potences A-Head
18
Réglage de la Position du Guidon en Tournant le Guidon
18
Adaptation de la Hauteur du Guidon Avec des Potences Réglables
19
Cadre
19
Kit de Direction
20
Fourche
20
Cadres Suspendus et Éléments de Suspension
21
Cadre Avec Suspension Arrière
21
Entretien et Maintenance
21
Boîtier de Pédalier et Biellettes
22
Contrôle du Boîtier de Pédalier
22
Roues
22
Contrôle des Roues
22
Contrôle du Moyeu
22
Pneus
23
Pneus et Chambres à Air
23
Contrôle des Jantes
23
Pneus Sans Chambre à Air/Tubeless
24
Boyaux
24
Chambres à Air
24
Réparation D'une Crevaison
25
Desserrage des Freins
25
Desserrage des Freins Cantilever et V-Brake
25
Retrait des Freins Sur Jante Hydrauliques
25
Démontage de la Roue Arrière
26
Démontage de la Roue Avant
26
Démontage des Roues
26
Desserrage du Moyeu à Vitesses Intégrées et des Freins à Rouleau, à Tambour et à Rétropédalage
26
Desserrage des Freins Sur Jante à Tirage Latéral
26
Démontage du Pneu et de la Chambre à Air
27
Réparation de la Chambre à Air
27
Montage du Pneu et de la Chambre à Air
28
Montage des Roues
28
Montage de la Roue Avant
28
Montage de la Roue Arrière
28
Avec Roues à Dérailleur Arrière
28
Avec Roues à Moyeu à Vitesses Intégrées
28
Transmissions
31
Dérailleur Arrière
31
Utilisation du Levier de Changement de Vitesse
32
Levier de Changement de Vitesse de Vélo de Course
32
Leviers de Changement de Vitesse de VTT de Montagne, Vélos de Trekking et D'excursion
36
Moyeu à Vitesses Intégrées
39
Actionnement du Moyeu à Vitesses Intégrées
39
Levier de Changement de Vitesse
39
Réglage des Vitesses pour le Moyeu à Vitesses Intégrées Shimano
40
Chaîne
41
Maintenance des Chaînes
41
Freins, Leviers de Frein et Systèmes de Freinage
42
Remarques Importantes et Mesures de Précaution
42
Freins à Tambour et Freins à Rouleau
43
(Roller-Brake)
43
Levier de Frein Standard
43
Freins de Moyeu
43
Levier de Frein
43
Freins à Rétropédalage
44
Freins Sur Jante
45
Rajustement des Freins
45
Réglage de L'espace entre la Garniture de Frein et la Jante
45
Usure de la Garniture de Frein
46
Freins à Disque
46
Freins à Disque Hydrauliques
47
Montage/Démontage de la Roue
48
Nettoyage du Système de Freinage
48
Formation de Bulles de Vapeur
48
Système D'éclairage
49
Réglementations en Matière de Systèmes D'éclairage
49
Réglementations Spécifiques pour les Vélos de Course
49
Génératrice/Dynamo
49
Dynamo Latérale
49
Allumage et Extinction de la Dynamo Latérale
49
Moyeu Dynamo
50
Panne du Système D'éclairage
50
Porte-Bagages Arrière
51
Porte-Bagages Avant
51
Porte-Bagages
51
Composants
51
Garde-Boue
52
Réenclenchement de la Sécurité
52
Accessoires et Équipement
53
Siège Enfant
53
Béquille
54
Remorque à Vélo
54
Panier
54
Embouts de Cintre
54
Couples de Serrage
55
Propriétés
55
Porte-Vélo de Toit et de Coffre pour Voiture
55
Composants en Carbone
55
Contrôle Visuel
56
Cadre en Carbone
56
Guidon en Carbone
56
Potence en Carbone
56
Roues en Carbone
57
Fourche en Carbone
57
Tige de Selle en Carbone
57
Éclats
57
Fixation Sur un Pied de Montage
57
Transport en Voiture
57
Pièces D'usure
58
Entretien et Maintenance du Vélo
58
Entretien
58
Pneus
59
Jantes Avec Freins Sur Jante
59
Garnitures de Frein
59
Disques de Frein
59
Chaînes et Courroies Dentées
59
Barbotins de Chaîne, Pignons et Galets de Dérailleur
59
Lampes du Système D'éclairage
59
Paliers Lisses et Roulements de Cadres à Suspension Intégrale et Fourches à Ressort ou D'autres Éléments de Suspension
60
Paliers
60
Câbles de Frein et de Transmission
60
Peintures
60
Huiles Hydrauliques et Lubrifiants
60
Guidolines et Revêtements des Poignées
60
Inspections Régulières
61
Plan D'inspection
61
Maintenance/Contrôle
61
Liste des Liens
62
Données Techniques
63
Poids Total Autorisé en Charge du Vélo
63
Charge Autorisée des Porte-Bagages
64
Couples de Serrage des Raccords Vissés
64
Système D'éclairage
66
Couples de Serrage Généraux des Raccords Vissés
66
Pneus et Pression de Gonflage
66
Conditions de Garantie
67
Conditions Requises pour Toute Prétention à Garantie
67
Exclusions de la Garantie
67
Démarrage Rapide
76
Pedelec Rapide / Bases Légales
77
Bases Légales
77
Ce que Cela Signifie pour le Cycliste
77
Pedelec Rapide et Pistes Cyclables
77
Bouton Régulateur de Vitesse
77
Montage de la Batterie
78
Chargement de la Batterie
78
Chargement
78
Fonctionnement de la Console de Commande
79
Bouton Marche/Arrêt
79
Bouton de Sélection de L'écran
79
Console de Commande LCD
79
Changement du Niveau D'assistance
80
Remise à Zéro des Données Enregistrées
80
Mise Sous et Hors Tension de L'écran
80
Effacement de Toutes les Données
80
Reprogrammation de la Langue, du Diamètre de la Roue et du Contraste LCD
81
Affichage de L'état de Charge de la Batterie
82
Affichage de la Puissance du Moteur
82
Mise Hors Tension Automatique
82
Plages de Mesure et D'affichage
82
Mode D'emploi Pedelec Rapide
82
Allumage et Extinction des Phares
83
Assistance Grâce au Moteur Électrique
83
Fonctionnement de L'assistance
83
Autonomie
85
Conduite Économique du Pedelec
85
Stockage Simple
86
Chargement Simple
86
Sécurité Élevée Grâce au Système de Gestion de Batterie
86
Batterie
86
Indicateur D'état de la Batterie
87
Contrôle de la Capacité de la Batterie
87
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
87
Durée de Vie et Garantie
88
De la Batterie
88
Chargeur
89
Résolution des Problèmes
89
Problèmes / Solutions : Modèles de Clignotement et Signification
90
Pas D'affichage
90
L'affichage de L'état de Charge de la Batterie Clignote ou Ne S'allume Pas
90
Affichage « E1
90
Nettoyage
91
Affichage « E9
91
Autres Sources D'erreurs Possibles
91
L'affichage du Réglage du Niveau D'assistance Clignote
91
Mises en Garde
92
Données Techniques
93
Remplacement de Composants Sur le Pedelec Rapide
94
Liste des Composants Qui Ne Doivent Être Remplacés que Par des Composants Strictement Identiques ou Validés Par une Expertise
94
Pneus de Rechange
95
Composants Qui N'exigent Aucune Expertise pour une Validation de L'autorisation
96
Déclaration de Conformité CE
103
Démarrage Rapide
106
Pedelec / Bases Légales
107
Accélérateur de Pouce
107
Ce que Cela Signifie pour le Cycliste
107
Chargement de la Batterie
108
Chargement
108
Montage de la Batterie
108
Console de Commande (Écran)
109
Console de Commande LED
109
Mise Hors Tension Automatique
110
Console de Commande LCD
110
Remise à Zéro des Données Enregistrées
111
Effacement de Toutes les Données
111
Mise Sous et Hors Tension de L'écran
111
Bouton Marche/Arrêt
111
Changement du Niveau D'assistance
111
Bouton de Sélection de L'écran
111
Fonctionnement de la Console de Commande LCD
111
Reprogrammation de la Langue, du Diamètre de la Roue et du Contraste LCD
112
Mise Hors Tension Automatique
113
Plages de Mesure et D'affichage
113
Affichage de L'état de Charge de la Batterie
113
Affichage de la Puissance du Moteur
113
Fonctionnement de L'assistance
114
Assistance Grâce au Moteur Électrique
114
Autonomie
116
Conduite Économique du Pedelec
116
Batterie
117
Chargement Simple
117
Sécurité Élevée Grâce au Système de Gestion de Batterie
117
Stockage Simple
117
Indicateur D'état de la Batterie
118
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
118
Contrôle de la Capacité de la Batterie
118
De la Batterie
119
De L'entraînement
119
Durée de Vie et Garantie
119
Chargeur
120
Résolution des Problèmes
120
Problèmes / Solutions : Modèles de Clignotement et Signification
121
Pedelec Avec Console de Commande LED
121
Pedelec Avec Console de Commande LCD
122
Pas D'affichage
122
L'affichage de L'état de Charge de la Batterie Clignote ou Ne S'allume Pas
122
Affichage « E1
122
Affichage « E9
122
Mises en Garde
123
Autres Sources D'erreurs Possibles
123
Nettoyage
123
L'affichage du Réglage du Niveau D'assistance Clignote
123
Données Techniques
124
English
129
EC Declaration of Conformity
130
Quick Start
132
Meaning for the Rider
133
Pedelec / Fundamental Legal Principles
133
Pushing Assistance
133
Charging Operation
134
Charging the Battery
134
Fitting the Battery
134
LED Control Panel (Display)
135
Automatic Switch-Off
136
Switching the Light on and off
136
User Manual Pedelec with Front Motor
136
Assistance by the Electric Motor
137
Operating Principle of Assistance
137
Riding Your Pedelec Efficiently
138
Battery
139
High Degree of Safety Due to Battery Management
139
Straightforward Charging
139
Straightforward Storage
139
Battery Information System
140
Checking the Battery Capacity
140
Checking the Battery Charge State
140
Service Life and Warranty
141
The Battery
141
The Electric Drive
141
Charger
142
Troubleshooting
142
Additional Possible Sources of Errors
143
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
143
Removing the Front Wheel
144
Cleaning
145
Warnings
146
Technical Data
147
Déclaration de Conformité CE
154
Démarrage Rapide
156
Accélérateur de Pouce
157
Bases Légales
157
Ce que Cela Signifie pour le Cycliste
157
Particularités du Pedelec Avec Entraînement Impulse
157
Chargement de la Batterie
159
Chargement
160
Montage de la Batterie
160
Bouton Marche/Arrêt
161
Boutons de Commande pour le Réglage de la Puissance de L'assistance Moteur
161
Console de Commande
161
Utilisation
161
Affichage de L'état de Charge de la Batterie
162
Affichage du Mode D'assistance
162
Diagnostic D'erreurs et Solutions
163
Assistance Grâce au Moteur Électrique
164
Fonctionnement de L'assistance
164
Autonomie
165
Conduite Économique du Pedelec
165
Batterie
166
Chargement Simple
166
Stockage Simple
166
Sécurité Élevée Grâce au Système de Gestion de Batterie
166
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
167
Indicateur D'état de la Batterie
167
Contrôle de la Capacité de la Batterie
168
De L'entraînement
168
De la Batterie
168
Durée de Vie et Garantie
168
Chargeur
169
Mises en Garde
170
Nettoyage
170
Données Techniques
171
EC Declaration of Conformity
178
Quick Start
180
Legal Principles
181
Meaning for the Rider
181
Pushing Assistance
181
Special Features of Pedelec with Groove Drive
181
Charging the Battery
182
Charging Operation
183
Fitting the Battery
183
Control Panel
184
On/Off Button
184
Switches for Power-Assist Level
184
Battery Charge State Indicator
185
Display of Power-Assist Mode
185
Assistance by the Electric Motor
186
Distance
186
Operating Principle of Assistance
186
Battery
187
High Degree of Safety Due to Battery Management
187
Riding Your Pedelec Efficiently
187
Straightforward Charging
187
Straightforward Storage
187
Battery Charge State
188
Battery Information System
188
Charger
189
Of the Battery
189
Of the Drive
189
Service Life and Warranty
189
Removing the Front Wheel
190
Cleaning
191
Warnings
191
Technical Data
192
Bionx Propulsion System Components
199
Description of the Bionx Propulsion System
199
Inserting or Removing the Console
200
Inserting and Removing the Battery
201
Handling and Charging the Battery
202
Assist Mode / Generate Mode
204
Operating the Bionx Propulsion System
205
Programming the Basic Settings
207
Installing/Removing the Rear Wheel
208
Maintenance and Care
209
Cleaning
210
Repair and Spare Parts
210
Transporting an Electric Bicycle on a Car
210
Troubleshooting
211
Warranty Information and Guarantee
212
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO
Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO NEXT
Raleigh BionX
Raleigh Groove
Raleigh Impulse
Raleigh Catégories
Vélos
Plus Manuels Raleigh
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL