Proficook PC-SV 1126 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Proficook PC-SV 1126. Nous avons 1 Proficook PC-SV 1126 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Proficook PC-SV 1126 Mode D'emploi (78 pages)

Marque: Proficook | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 3.38 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
- PrzegląD Elementów Obsługi
  3
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- Overview of the Components
  3
- Обзор Деталей Прибора
  3
- Abbildungen a - B
  4
- Ilustracje a - B
  4
- Illustrations a - B
  4
- Иллюстрации a - B
  4
  - Table des Matières
    5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Auspacken des Gerätes
  7
- Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
  7
- Wissenswertes über Sous Vide Garen
  8
- Lebensmittel Vakuumieren
  8
- Anwendungshinweise zum Gerät
  8
  - Standort
    8
  - Elektrischer Anschluss
    8
  - Funktionstasten
    8
  - Befestigungsklemme
    8
  - Wassermenge
    8
  - Die Auswahl der Garzeit
    8
  - Stromausfall
    9
- Bedienung
  9
  - Betrieb Vorzeitig Beenden
    9
- Nach dem Garen
  9
- Herstellung von Joghurt
  10
  - Wissenswertes über Joghurt
    10
  - Zubereitung von Joghurt
    10
- Reinigung
  10
  - Motorgehäuse
    11
  - Heizgehäuse
    11
- Entkalkung
  11
- Aufbewahrung
  11
- Störungsbehebung
  11
- Technische Daten
  11
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  11
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  12
- Garantie
  12
  - Garantiebedingungen
    12
  - Garantieabwicklung
    12
- Entsorgung
  12
Dutch

13
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Toestel
  13
- Waarschuwing
  
  15
- Het Apparaat Uitpakken
  
  15
- Omvang Van de Levering
  
  15
- Interessante Weetjes over Het Sous Vide Koken
  
  15
- Vacumeren Van Voedsel
  
  15
- Beoogd Gebruik
  
  15
- Bedieningsinstructies Voor Het Apparaat
  
  16
  - Locatie
    16
  - Elektrische Aansluiting
    16
  - Functietoetsen
    16
  - Bevestigingsclip
    16
  - Hoeveelheid Water
    16
  - De Kooktijd Kiezen
    16
  - Stroomstoring
    17
- Bediening
  
  17
  - De Werking Voortijdig Voltooien
    17
- Na Het Koken
  
  17
  - Warmhouden
    17
  - Serveer Het Voedsel Meteen
    17
  - Bereid Voedsel Bewaren
    17
- Bereiding Van Yoghurt
  
  17
  - Wetenswaardigheden over Yoghurt
    17
  - Bereiding Van Yoghurt
    18
- Reiniging
  
  18
  - Motorbehuizing
    18
  - Verwarmingsbox
    18
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    19
- Ontkalking
  
  18
- Technische Gegevens
  
  19
- Opslaan
  
  19
- Verwijdering
  
  19
- Verhelpen Van Storingen
  
  19
Français

20
- Notes Générales
  20
  - Attention
    21
- Conseils de Sécurité Spécifiques pour Cet Appareil
  21
- Déballer L'appareil
  22
- Liste des Différents Éléments de Commande / Livraison
  22
- Utilisation Conforme
  22
- À Savoir Sur la Cuisson Sous Vide
  22
- Consignes D'utilisation de L'appareil
  23
  - Emplacement
    23
  - Connexion Électrique
    23
  - Boutons Fonction
    23
  - Agrafe
    23
  - Quantité D'eau
    23
  - Sélection de la Durée de Cuisson
    23
  - Panne de Courant
    24
- Préparer les Aliments Sous Vide
  23
- Après la Cuisson
  24
- Utilisation
  24
  - Pour Interrompre le Processus Prématurément
    24
- Nettoyage
  25
  - Boîtier du Moteur
    25
  - Section Chauffante
    26
- Préparation du Yaourt
  25
  - À Savoir Sur le Yaourt
    25
- Données Techniques
  26
- Détartrage
  26
- En cas de Dysfonctionnements
  26
- Stockage
  26
- Élimination
  26
  - Signification du Symbole « Élimination
    26
Español

27
- Figuras a - B
  
  28
  - Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
    28
  - Desembalaje del Aparato
    29
  - Hechos Interesantes sobre la Cocina Sous Vide
    29
  - Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
    29
  - Uso para el que Está Destinado
    29
  - Alimentos al Vacío
    30
  - Instrucciones de Uso del Aparato
    30
    
    Ubicación
    30
    
    Conexión Eléctrica
    30
    
    Botones de Función
    30
    
    Clip de Fijación
    30
    
    Cantidad de Agua
    30
    
    Selección del Tiempo de Cocción
    30
    
    Corte de Corriente
    31
  - Después de Cocer
    31
    
    Mantener Los Alimentos Calientes
    31
    
    Sirva Los Alimentos Inmediatamente
    31
    
    Almacenar Los Alimentos Cocidos
    31
  - Manejo
    31
    
    Finalizar Anticipadamente el Funcionamiento
    31
  - Almacenamiento
    32
  - Descalcificado
    32
  - Limpieza
    32
    
    Carcasa del Motor
    32
    
    Caja del Calentador
    32
  - Preparación de Yogures
    32
    
    Información Importante sobre Yogures
    32
  - Datos Técnicos
    33
  - Eliminación
    33
  - Reparación de Fallos
    33
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    33
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  
  28
- Notas Generales
  
  28
Italiano

34
- Note Generali
  
  35
  - Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Questo Apparecchio
    35
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    36
  - Elementi DI Comando / Nella Fornitura
    36
  - Fatti Importanti Riguardo Il Dispositivo DI Cottura Sous Vide Cooking
    36
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    36
  - Cibo Sottovuoto
    37
  - Istruzioni DI Applicazione Per Il Dispositivo
    37
    
    Ubicazione
    37
    
    Collegamento Elettrico
    37
    
    Tasti DI Funzione
    37
    
    Clip DI Fissagglo
    37
    
    Quantità Dell'acqua
    37
    
    Selezionare Il Tempo DI Cottura
    37
    
    Guasto DI Potenza
    38
  - Dopo la Cottura
    38
    
    Mantenere al Caldo L'alimento
    38
    
    Servire Immediatamente L'alimento
    38
    
    Immagazzinare Il Cibo Cotto
    39
  - Uso
    38
    
    Completare L'operazione Prematuramente
    38
  - Preparazione Dello Yogurt
    39
    
    Fatti Importanti Sullo Yogurt
    39
  - Pulizia
    39
    
    Alloggiamento del Motore
    39
    
    Scatola DI Riscaldamento
    39
  - Conservazione
    40
  - Dati Tecnici
    40
  - Decalcificazione
    40
  - Rimozione Guasti
    40
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    40
  - Smaltimento
    40
- Illustrazioni a - B
  
  35
- Elementi DI Comando
  
  35
English

41
- Special Safety Instructions for the Appliance
  41
- Vacuuming Food
  
  43
- Unpacking the Appliance
  
  43
- Application Instructions for the Appliance
  
  43
  - Location
    43
  - Electric Connection
    44
  - Function Buttons
    44
  - Fastening Clip
    44
  - Water Quantity
    44
  - Selecting the Cooking Time
    44
  - Power Failure
    44
- Designated Use
  
  43
- General Notes
  
  43
- Illustrations a - B
  
  43
- Special Safety Instructions for the Appliance
  
  43
- Interesting Facts Concerning Sous Vide Cooking
  
  43
- Overview of the Components / Delivery Scope
  
  43
- Use
  
  44
  - Complete Operation Prematurely
    45
- After Cooking
  
  45
  - Keeping Food Warm
    45
  - Serve the Food Immediately
    45
  - Storing of Cooked Food
    45
- Preparation of Yoghurt
  
  45
  - Interesting Facts about Yoghurt
    45
- Troubleshooting
  
  46
- Technical Data
  
  46
- Storage
  
  46
- Decalcification
  
  46
- Cleaning
  
  46
  - Motor Housing
    46
  - Heater Box
    46
- Disposal
  
  47
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    47
Polski

48
- Ogólne Uwagi
  48
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  49
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  50
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  50
- Wypakowanie Urządzenia
  50
- Instrukcja Użytkowania Urządzenia
  51
  - Lokalizacja
    51
  - Połączenie Elektryczne
    51
  - Przyciski Funkcji
    51
  - Zacisk Mocujący
    51
  - Ilość Wody
    51
  - Wybór Czasu Gotowania
    51
  - Zanik Zasilania
    52
- Interesujące Fakty Dotyczące Gotowania Sous Vide
  51
- Pakowanie Próżniowe ŻywnośCI
  51
- Obsługa
  52
  - Przedwczesne Zakończenie Pracy
    52
- Po Ugotowaniu
  52
- Czyszczenie
  53
  - Obudowa Silnika
    54
  - Nagrzewnica
    54
- Przygotowanie Jogurtu
  53
  - Co Warto Wiedzieć Na Temat Jogurtu
    53
- Dane Techniczne
  54
- Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
  54
- Odwapnianie
  54
- Przechowywanie
  54
- Warunki Gwarancji
  54
- Usuwanie
  55
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  55
Magyar

56
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Előírások
  57
- A Kezelőelemek Áttekintése / Szállított Elemek
  
  58
- A Készülék Kicsomagolása
  
  58
- Ábrák a - B
  
  58
- Általános Megjegyzések
  
  58
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Előírások 57
  
  58
- Érdekes Tények a Sous Vide Főzéssel Kapcsolatban
  
  58
- Rendeltetésszerű Használat
  
  58
- Készülék Felhasználási Útmutató
  
  59
  - A Készülék Elhelyezése
    59
  - Elektromos Csatlakozás
    59
  - Funkciógombok
    59
  - Rögzítőcsipesz
    59
  - Vízmennyiség
    59
  - Főzési IDő Kiválasztása
    59
  - Áramkimaradás
    60
- Élelmiszer Vákuumozása
  
  59
- Főzés Után
  
  60
- Kezelés
  
  60
  - Üzemeltetés IDő Előtti Befejezése
    60
- Joghurt Készítése
  
  61
  - Tudnivalók a Joghurtról
    61
- Tisztítás
  
  61
  - A Motor Burkolata
    61
  - A Hevítőtartály
    61
- Vízkőmentesítés
  
  61
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    62
- Tárolás
  
  62
- Hibaelhárítás
  
  62
- Műszaki Adatok
  
  62
- Hulladékkezelés
  
  62
Русский

63

Produits Connexes

Proficook Catégories

Bouilloires Appareils de cuisine Grilles-pain Grills Friteuses

Plus Manuels Proficook

Proficook PC-SV 1126 Manuels

Proficook PC-SV 1126 Mode D'emploi (78 pages)

Table des Matières

Deutsch

Dutch

Waarschuwing

Het Apparaat Uitpakken

Omvang Van de Levering

Interessante Weetjes over Het Sous Vide Koken

Vacumeren Van Voedsel

Beoogd Gebruik

Bedieningsinstructies Voor Het Apparaat

Bediening

Na Het Koken

Bereiding Van Yoghurt

Reiniging

Ontkalking

Technische Gegevens

Opslaan

Verwijdering

Verhelpen Van Storingen

Français

Español

Figuras a - B

Indicación de Los Elementos de Manejo

Notas Generales

Italiano

Note Generali

Illustrazioni a - B

Elementi DI Comando

English

Vacuuming Food

Unpacking the Appliance

Application Instructions for the Appliance

Designated Use

General Notes

Illustrations a - B

Special Safety Instructions for the Appliance

Interesting Facts Concerning Sous Vide Cooking

Overview of the Components / Delivery Scope

Use

After Cooking

Preparation of Yoghurt

Troubleshooting

Technical Data

Storage

Decalcification

Cleaning

Disposal

Polski

Magyar

A Kezelőelemek Áttekintése / Szállított Elemek

A Készülék Kicsomagolása

Ábrák a - B

Általános Megjegyzések

A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Előírások 57

Érdekes Tények a Sous Vide Főzéssel Kapcsolatban

Rendeltetésszerű Használat

Készülék Felhasználási Útmutató

Élelmiszer Vákuumozása

Főzés Után

Kezelés

Joghurt Készítése

Tisztítás

Vízkőmentesítés

Tárolás

Hibaelhárítás

Műszaki Adatok

Hulladékkezelés

Русский

Produits Connexes

Proficook Catégories