Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER Memory Synchro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER Memory Synchro. Nous avons 1 Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER Memory Synchro manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'assemblage

Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER Memory Synchro Notice D'assemblage

Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER Memory Synchro Notice D'assemblage (473 pages)

Marque: Phoenix Mecano | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 7.27 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

34
- Installation Declaration
  37
- Notes
  38
- Notes to These Installation Instructions
  38
- Copyright
  39
- Installation Instructions Language
  39
- Liability
  39
- Liability/Warranty
  39
- Product Monitoring
  39
- Improper Use
  40
- Proper Use
  40
- Reasonably Predictable Improper Use
  40
- Use/Operators
  40
- Who Can Use, Install and Operate this Lifting Column
  40
- Safety
  41
- Safety Instructions
  41
- Special Safety Instructions
  41
- Safety Signs
  42
- How It Works
  43
- Product Information
  43
- Versions
  43
- Technical Specification
  44
- Overview of the Lifting Column
  45
- Lifting Column Deliverables
  46
- Transport and Storage
  46
- Working Life
  46
- Important Notes on Installation and Commissioning
  47
- Bends in the Table Frames
  48
- Different Heights
  48
- Parallel Alignment
  48
- Synchronous Operation of Lifting Columns
  48
- The Ideal Configuration
  49
- Connecting the Hand Switch
  50
- Installation
  50
- Load Distribution
  50
- 6-Key or 8-Key Hand Switch
  51
- Functional Description of the Hand Switch
  51
- Drive up to Position Manually
  52
- Overview of the 6-Key Hand Switch
  52
- Using the Hand Switch
  52
- Determining Users
  53
- Storing and Driving up to Positions
  53
- Storing Positions
  53
- Drive up to Stored Position
  54
- Place Position on a Hot Key
  54
- Commissioning a Single Lifting Column
  55
- Commissioning the Lifting Column
  55
- Commissioning a Number of Lifting Columns
  56
- Connecting Lifting Columns
  57
- Lifting Column Connection Principle
  57
- Set up First Lifting Column (Master)
  58
- Set up Second Lifting Column (Slave 1)
  58
- Set up Third Lifting Column (Slave 2)
  58
- Setting up Lifting Columns: Master/Slave
  58
- Initialisation Run
  59
- Performing an Initialisation Run
  59
- When Must You Perform an Initialisation Run
  59
- Basic Configuration Procedure
  60
- Install Settings (Configuration)
  60
- Settings Table (Configuration)
  61
- Cleaning
  62
- Hand Switch Servicing
  62
- Lifting Column Servicing
  62
- Servicing
  62
- Exchanging the Primary Fuse
  63
- Error Messages and Fault Repair
  64
- Disposal and Return
  65
Français

66
Español

98
- Declaración de Incorporación
  101
- Indicaciones Generales
  102
- Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Montaje
  102
- Derecho de Propiedad Intelectual
  103
- Idioma de las Instrucciones de Montaje
  103
- Inspección de Los Productos
  103
- Responsabilidad Civil
  103
- Responsabilidad Civil / Garantía
  103
- Quién Debe Utilizar, Montar y Manejar Esta Columna Elevadora
  104
- Uso / Personal de Servicio
  104
- Uso Conforme a lo Prescrito
  104
- Uso no Conforme a lo Prescrito
  104
- Usos Incorrectos Previsibles
  104
- Indicaciones de Seguridad
  105
- Indicaciones de Seguridad Especiales
  105
- Seguridad
  105
- Símbolos de Seguridad
  106
- Información del Producto
  107
- Modo de Funcionamiento
  107
- Variantes
  107
- Especificaciones Técnicas
  108
- Vista Sinóptica de la Columna Elevadora
  109
- Fases
  110
- Transporte y Almacenamiento
  110
- Volumen de Suministro de la Columna Elevadora
  110
- Indicaciones Importantes para el Montaje y la Puesta en Marcha
  111
- Alineación Paralela
  112
- Diferentes Alturas
  112
- Funcionamiento Sincrónico de las Columnas Elevadoras
  112
- Marco de Mesa Doblado
  112
- Montaje Ideal
  113
- Conexión del Interruptor Manual
  114
- Distribución de Carga
  114
- Montaje
  114
- Descripción de Funcionamiento del Interruptor Manual
  115
- Interruptor Manual de 6 U 8 Teclas
  115
- Acceso Manual a la Posición
  116
- Manejo del Interruptor Manual
  116
- Vista Sinóptica del Interruptor Manual de 6 Teclas
  116
- Establecimiento de Usuario
  117
- Memorización de Posiciones
  117
- Memorización y Acceso a las Posiciones
  117
- Acceso a una Posición Memorizada
  118
- Asignación de una Posición a una Tecla de Memoria
  118
- Puesta en Marcha de la Columna Elevadora
  119
- Puesta en Marcha de una Columna Elevadora Individual
  119
- Puesta en Marcha de Varias Columnas Elevadoras
  120
- Conexión de Columnas Elevadoras
  121
- Principio de Conexión de las Columnas Elevadoras
  121
- Ajuste de la Primera Columna Elevadora (Master)
  122
- Ajuste de la Segunda Columna Elevadora (Slave 1)
  122
- Ajuste de la Tercera Columna Elevadora (Slave 2)
  122
- Ajuste de las Columnas Elevadoras: Master/Slave
  122
- Cuándo Debe Ejecutarse un Recorrido de Inicialización
  123
- Ejecución de un Recorrido de Inicialización
  123
- Recorrido de Inicialización
  123
- Ajustes (Parametrización)
  124
- Procedimiento Básico para la Parametrización
  124
- Tabla de Ajustes (Parametrización)
  125
- Limpieza
  126
- Mantenimiento
  126
- Mantenimiento de la Columna Elevadora
  126
- Mantenimiento del Interruptor Manual
  126
- Cambio del Fusible Primario
  127
- Avisos de Fallo y Solución
  128
- Desecho y Reciclaje
  129
Italiano

130
- Istruzioni DI Montaggio
  133
- Indicazioni Generali
  134
- Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni DI Montaggio
  134
- Diritti
  135
- Lingua Delle Istruzioni DI Montaggio
  135
- Monitoraggio Prodotto
  135
- Responsabilità
  135
- Responsabilità/Garanzia
  135
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  136
- Utenti, Montatori E Personale DI Servizio
  136
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  136
- Utilizzo Non Conforme Alla Destinazione D'uso
  136
- Utilizzo/Personale DI Servizio
  136
- Norme DI Sicurezza
  137
- Particolari Norme DI Sicurezza
  137
- Sicurezza
  137
- Segnaletica DI Sicurezza
  138
  - Simboli Della Targhetta Tipo
    138
- Funzionamento
  139
- Informazioni Sul Prodotto
  139
- Varianti
  139
- Dati Tecnici
  140
- Panoramica Delle Colonne Telescopiche
  141
- Cicli DI Durata
  142
- Equipaggiamento DI Fornitura Delle Colonne Telescopiche
  142
- Trasporto E Immagazzinaggio
  142
- Indicazioni Essenziali Per Il Montaggio E la Messa in Servizio
  143
- Allineamento Parallelo
  144
- Altezze Differenti
  144
- Curvature Nel Telaio Della Tavola
  144
- Funzionamento Sincrono Delle Colonne Telescopiche
  144
- La Struttura Ideale
  145
- Collegamento Dell'interruttore Manuale
  146
- Distribuzione DI Carico
  146
- Montaggio
  146
- Interruttore Manuale - Descrizione del Funzionamento
  147
- Interruttore Manuale a 6 O a 8 Tasti
  147
- Avviare Manualmente una Posizione
  148
- Panoramica Dell'interruttore Manuale a 6 Tasti
  148
- Servizio Dell'interruttore Manuale
  148
- Definire L'utente
  149
- Salvare le Posizioni
  149
- Salvare le Posizioni E Avviare
  149
- Avviare le Posizioni Memorizzate
  150
- Memorizzare le Posizioni Sui Tasti
  150
- Messa in Servizio Delle Colonne Telescopiche
  151
- Messa in Servizio DI una Singola Colonna Telescopica
  151
- Messa in Servizio DI Più Colonne Telescopiche
  152
- Collegare le Colonne Telescopiche
  153
- Principio DI Collegamento Delle Colonne Telescopiche
  153
- Regolare le Colonne Telescopiche Master/Slave
  154
- Regolazione Della Prima Colonna Telescopica (Master)
  154
- Regolazione Della Seconda Colonna Telescopica (Slave 1)
  154
- Regolazione Della Terza Colonna Telescopica (Slave 2)
  154
- Eseguire Un'inizializzazione
  155
- Inizializzazione
  155
- Quando Eseguire Un'inizializzazione
  155
- Eseguire le Regolazioni (Parametraggio)
  156
- Procedura Basilare Per Il Parametraggio
  156
- Tabella Per le Regolazioni (Parametraggio)
  157
- Manutenzione
  158
- Manutenzione Dell'interruttore Manuale
  158
- Manutenzione Delle Colonne Telescopiche
  158
- Pulizia
  158
  - Sostituire I Fusibili Principali
    159
- Avvisi DI Malfunzionamento E Rimozione Disturbi
  160
- Smaltimento E Ritiro
  161
- Allgemeine Hinweise
  169
- Hinweise zu dieser Montageanleitung
  169
- Haftung
  170
- Haftung/Gewährleistung
  170
- Produktbeobachtung
  170
- Sprache der Montageanleitung
  170
- Urheberrecht
  170
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  171
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  171
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen
  171
- Verwendung/Bedienpersonal
  171
- Wer Darf diese Hubsäule Verwenden, Montieren und Bedienen
  171
- Besondere Sicherheitshinweise
  172
- Sicherheit
  172
- Sicherheitshinweise
  172
- Sicherheitszeichen
  173
  - Symbole des Typenschilds
    173
- Funktionsweise
  174
- Produktinformationen
  174
- Varianten
  174
- Technische Daten
  175
- Übersichtsbild der Hubsäule
  178
- Lebensphasen
  179
- Lieferumfang der Hubsäule
  179
- Transport und Lagerung
  179
- Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme
  180
- Krummer Tischrahmen
  181
- Parallele Ausrichtung
  181
- Synchronbetrieb von Hubsäulen
  181
- Unterschiedliche Höhen
  181
- Der Ideale Aufbau
  182
- Handschalter Anschließen
  183
- Lastverteilung
  183
- Montage
  183
- 6-Tasten- oder 8-Tasten-Handschalter
  184
- Funktionsbeschreibung der Handschalter
  184
- Bedienung des Handschalters
  185
- Position Manuell Anfahren
  185
- Übersichtsbild des 6-Tasten-Handschalters
  185
- Benutzer Festlegen
  186
- Positionen Speichern
  186
- Positionen Speichern und Anfahren
  186
- Gespeicherte Position Anfahren
  187
- Position auf einer Speichertaste Ablegen
  187
- Inbetriebnahme der Hubsäule
  188
- Inbetriebnahme einer Einzelnen Hubsäule
  188
- Inbetriebnahme Mehrerer Hubsäulen
  189
- Hubsäulen Verbinden
  190
- Prinzip der Hubsäulenverbindung
  190
- Dritte Hubsäule Einstellen (Slave 2)
  191
- Erste Hubsäule Einstellen (Master)
  191
- Hubsäulen Einstellen: Master/Slave
  191
- Zweite Hubsäule Einstellen (Slave 1)
  191
- Initialisierungsfahrt
  192
- Initialisierungsfahrt Durchführen
  192
- Wann muss eine Initialisierungsfahrt Durchgeführt werden
  192
- Einstellungen Vornehmen (Parametrierung)
  193
- Grundlegende Vorgehensweise zur Parametrierung
  193
- Tabelle für Einstellungen (Parametrierung)
  194
- Hubeinstellung
  195
- Hubeinstellung bei Rkpowerlift Zahnstange
  195
- Hubeinstellung bei Rkpowerlift Spindel
  196
- Reinigung
  197
- Wartung
  197
- Wartung der Handschalter
  197
- Wartung der Hubsäule
  197
- Primärsicherung Auswechseln
  198
- Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
  199
- Entsorgung und Rücknahme
  200
- Notes
  205
- Notes to These Installation Instructions
  205
- Copyright
  206
- Installation Instructions Language
  206
- Liability
  206
- Liability/Warranty
  206
- Product Monitoring
  206
- Improper Use
  207
- Proper Use
  207
- Reasonably Predictable Improper Use
  207
- Use/Operators
  207
- Who Can Use, Install and Operate this Lifting Column
  207
- Safety
  208
- Safety Instructions
  208
- Special Safety Instructions
  208
- Safety Signs
  209
- How It Works
  210
- Product Information
  210
- Versions
  210
- Technical Specification
  211
- Overview of the Lifting Column
  214
- Lifting Column Deliverables
  215
- Transport and Storage
  215
- Working Life
  215
- Important Notes on Installation and Commissioning
  216
- Bends in the Table Frames
  217
- Different Heights
  217
- Parallel Alignment
  217
- Synchronous Operation of Lifting Columns
  217
- The Ideal Configuration
  218
- Connecting the Hand Switch
  219
- Installation
  219
- Load Distribution
  219
- 6-Key or 8-Key Hand Switch
  220
- Functional Description of the Hand Switch
  220
- Drive up to Position Manually
  221
- Overview of the 6-Key Hand Switch
  221
- Using the Hand Switch
  221
- Determining Users
  222
- Storing and Driving up to Positions
  222
- Storing Positions
  222
- Drive up to Stored Position
  223
- Place Position on a Hot Key
  223
- Commissioning a Single Lifting Column
  224
- Commissioning the Lifting Column
  224
- Commissioning a Number of Lifting Columns
  225
- Connecting Lifting Columns
  226
- Lifting Column Connection Principle
  226
- Set up First Lifting Column (Master)
  227
- Set up Second Lifting Column (Slave 1)
  227
- Set up Third Lifting Column (Slave 2)
  227
- Setting up Lifting Columns: Master/Slave
  227
- Initialisation Run
  228
- Performing an Initialisation Run
  228
- When Must You Perform an Initialisation Run
  228
- Basic Configuration Procedure
  229
- Install Settings (Configuration)
  229
- Settings Table (Configuration)
  230
- Lift Setting
  231
- Lift Setting for Rkpowerlift Rack
  231
- Lift Setting for Rkpowerlift Spindle
  232
- Cleaning
  233
- Lifting Column Servicing
  233
- Servicing
  233
- Servicing Hand Switches
  233
- Exchanging the Primary Fuse
  234
- Error Messages and Fault Clearance
  235
- Disposal and Returns
  236
- Remarques Concernant Cette Notice de Montage
  241
- Remarques Générales
  241
- Droits D'auteur
  242
- Langue de la Notice de Montage
  242
- Observations Sur le Produit
  242
- Responsabilité
  242
- Responsabilité/Garantie
  242
- Mauvaise Utilisation Raisonnablement Prévisible
  243
- Personnes Autorisées à Utiliser, Monter et Manier Cette Colonne de Levage
  243
- Utilisation Conforme aux Instructions
  243
- Utilisation Non Conforme aux Instructions
  243
- Utilisation/Utilisateur
  243
- Consignes de Sécurité
  244
- Consignes de Sécurité Particulières
  244
- Sécurité
  244
- Symboles de Sécurité
  245
  - Symboles de la Plaque Signalétique
    245
- Informations Sur le Produit
  246
- Mode de Fonctionnement
  246
- Modèles
  246
- Caractéristiques Techniques
  247
- Aperçu Global de la Colonne de Levage
  250
- Contenu de la Livraison de la Colonne de Levage
  251
- Phases de Vie
  251
- Transport et Stockage
  251
- Remarques Importantes Sur le Montage et la Mise en Service
  252
- Disposition Parallèle
  253
- Niveaux Différents
  253
- Plaque de Table Non Plate
  253
- Utilisation Synchronisée de Colonnes de Levage
  253
- Le Montage IDéal
  254
- Branchement de Commutateurs Manuels
  255
- Montage
  255
- Répartition des Charges
  255
- Commutateurs Manuels à 6 ou 8 Touches
  256
- Description du Fonctionnement des Commutateurs Manuels
  256
- Aperçu Général du Commutateur Manuel à 6 Touches
  257
- Positionnement Manuel
  257
- Utilisation du Commutateur Manuel
  257
- Définir les Utilisateurs
  258
- Enregistrer des Positionnements
  258
- Réaliser et Enregistrer le Positionnement
  258
- Paramétrer un Positionnement Sur une Touche Mémoire
  259
- Rejoindre un Positionnement Enregistré
  259
- Mise en Service D'une Seule Colonne de Levage
  260
- Mise en Service de la Colonne de Levage
  260
- Mise en Service de Plusieurs Colonnes de Levage
  261
- Principe de la Liaison de Colonnes de Levage
  262
- Relier des Colonnes de Levage
  262
- Installer la Deuxième Colonne de Levage (Esclave 1)
  263
- Installer la Première Colonne de Levage (Maître)
  263
- Installer la Troisième Colonne de Levage (Esclave 2)
  263
- Réglage des Colonnes de Levage Maître/Esclave
  263
- Course D'initialisation
  264
- Effectuer une Course D'initialisation
  264
- Quand une Course D'initialisation Doit-Elle Être Effectuée
  264
- Procédure Basique de Paramétrage
  265
- Réalisation des Réglages (Paramétrage)
  265
- Table des Réglages (Paramétrage)
  266
- Réglage de la Course
  267
- Réglage de la Course Avec RK Powerlift Crémaillère
  267
- Réglage de la Course Avec Rkpowerlift Broche
  268
- Entretien
  269
- Entretien de la Colonne de Levage
  269
- Entretien des Commutateurs Manuels
  269
- Nettoyage
  269
- Remplacement du Fusible Primaire
  270
- Messages D'erreur et Correction D'erreurs
  271
- Recyclage et Reprise
  272
- Indicaciones Generales
  277
- Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Montaje
  277
- Derecho de Propiedad Intelectual
  278
- Idioma de las Instrucciones de Montaje
  278
- Inspección de Los Productos
  278
- Responsabilidad Civil
  278
- Responsabilidad Civil / Garantía
  278
- Quién Debe Utilizar, Montar y Manejar Esta Columna Elevadora
  279
- Uso / Personal de Servicio
  279
- Uso Conforme a lo Prescrito
  279
- Uso no Conforme a lo Prescrito
  279
- Usos Incorrectos Previsibles
  279
- Indicaciones de Seguridad
  280
- Indicaciones de Seguridad Especiales
  280
- Seguridad
  280
- Símbolos de Seguridad
  281
- Información del Producto
  282
- Modo de Funcionamiento
  282
- Variantes
  282
- Especificaciones Técnicas
  283
- Vista Sinóptica de la Columna Elevadora
  286
- Fases
  287
- Transporte y Almacenamiento
  287
- Volumen de Suministro de la Columna Elevadora
  287
- Indicaciones Importantes para el Montaje y la Puesta en Marcha
  288
- Alineación Paralela
  289
- Diferentes Alturas
  289
- Funcionamiento Sincrónico de las Columnas Elevadoras
  289
- Marco de Mesa Doblado
  289
- Montaje Ideal
  290
- Conexión del Interruptor Manual
  291
- Distribución de Carga
  291
- Montaje
  291
- Descripción de Funcionamiento del Interruptor Manual
  292
- Interruptor Manual de 6 U 8 Teclas
  292
- Acceso Manual a la Posición
  293
- Manejo del Interruptor Manual
  293
- Vista Sinóptica del Interruptor Manual de 6 Teclas
  293
- Establecimiento de Usuario
  294
- Memorización de Posiciones
  294
- Memorización y Acceso a las Posiciones
  294
- Acceso a una Posición Memorizada
  295
- Asignación de una Posición a una Tecla de Memoria
  295
- Puesta en Marcha de la Columna Elevadora
  296
- Puesta en Marcha de una Columna Elevadora Individual
  296
- Conexión de Columnas Elevadoras
  298
- Principio de Conexión de las Columnas Elevadoras
  298
- Ajuste de la Primera Columna Elevadora (Master)
  299
- Ajuste de la Segunda Columna Elevadora (Slave 1)
  299
- Ajuste de la Tercera Columna Elevadora (Slave 2)
  299
- Ajuste de las Columnas Elevadoras: Master/Slave
  299
- Cuándo Debe Ejecutarse un Recorrido de Inicialización
  300
- Ejecución de un Recorrido de Inicialización
  300
- Recorrido de Inicialización
  300
- Ajustes (Parametrización)
  301
- Procedimiento Básico para la Parametrización
  301
- Tabla de Ajustes (Parametrización)
  302
- Ajuste de la Carrera
  303
- Ajuste de la Carrera del Rkpowerlift Cremallera
  303
- Ajuste de la Carrera del Rkpowerlift Husillo
  304
- Limpieza
  305
- Mantenimiento
  305
- Mantenimiento de la Columna Elevadora
  305
- Mantenimiento del Interruptor Manual
  305
- Cambio del Fusible Primario
  306
- Avisos de Fallo y Solución
  307
- Desecho y Reciclaje
  308
- Indicazioni Generali
  313
- Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni DI Montaggio
  313
- Diritti
  314
- Lingua Delle Istruzioni DI Montaggio
  314
- Monitoraggio Prodotto
  314
- Responsabilità
  314
- Responsabilità/Garanzia
  314
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  315
- Utenti, Montatori E Personale DI Servizio
  315
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  315
- Utilizzo Non Conforme Alla Destinazione D'uso
  315
- Norme DI Sicurezza
  316
- Particolari Norme DI Sicurezza
  316
- Sicurezza
  316
- Segnaletica DI Sicurezza
  317
  - Simboli Della Targhetta Tipo
    317
- Funzionamento
  318
- Informazioni Sul Prodotto
  318
- Varianti
  318
- Dati Tecnici
  319
- Panoramica Delle Colonne Telescopiche
  322
- Cicli DI Durata
  323
- Equipaggiamento DI Fornitura Delle Colonne Telescopiche
  323
- Trasporto E Immagazzinaggio
  323
- Indicazioni Essenziali Per Il Montaggio E la Messa in Servizio
  324
- Allineamento Parallelo
  325
- Altezze Differenti
  325
- Curvature Nel Telaio Della Tavola
  325
- Funzionamento Sincrono Delle Colonne Telescopiche
  325
- La Struttura Ideale
  326
- Collegamento Dell'interruttore Manuale
  327
- Distribuzione del Carico
  327
- Montaggio
  327
- Interruttore Manuale - Descrizione del Funzionamento
  328
- Interruttore Manuale a 6 O a 8 Tasti
  328
- Avviare Manualmente una Posizione
  329
- Panoramica Dell'interruttore Manuale a 6 Tasti
  329
- Utilizzo Dell'interruttore Manuale
  329
- Definire L'utente
  330
- Salvare le Posizioni
  330
- Salvare le Posizioni E Avviare
  330
- Avviare le Posizioni Memorizzate
  331
- Memorizzare le Posizioni Sui Tasti
  331
- Messa in Servizio Delle Colonne Telescopiche
  332
- Messa in Servizio DI una Singola Colonna Telescopica
  332
- Messa in Servizio DI Più Colonne Telescopiche
  333
- Collegare le Colonne Telescopiche
  334
- Principio DI Collegamento Delle Colonne Telescopiche
  334
- Regolare le Colonne Telescopiche Master/Slave
  335
- Regolazione Della Prima Colonna Telescopica (Master)
  335
- Regolazione Della Seconda Colonna Telescopica (Slave 1)
  335
- Regolazione Della Terza Colonna Telescopica (Slave 2)
  335
- Eseguire Un'inizializzazione
  336
- Inizializzazione
  336
- Quando Eseguire Un'inizializzazione
  336
- Eseguire le Regolazioni (Parametraggio)
  337
- Procedura Basilare Per Il Parametraggio
  337
- Tabella Per le Regolazioni (Parametraggio)
  338
- Regolazione Corsa
  339
- Regolazione Corsa con Rkpowerlift Asta Dentata
  339
- Regolazione Corsa Nel Rkpowerlift Mandrino
  340
- Manutenzione
  341
- Manutenzione Dell'interruttore Manuale
  341
- Manutenzione Delle Colonne Telescopiche
  341
- Pulizia
  341
- Sostituire I Fusibili Principali
  342
- Avvisi DI Malfunzionamento E Rimozione Disturbi
  343
- Smaltimento E Ritiro
  344
- Allgemeine Hinweise
  351
- Hinweise zu dieser Montageanleitung
  351
- Haftung
  352
- Haftung/Gewährleistung
  352
- Produktbeobachtung
  352
- Sprache der Montageanleitung
  352
- Urheberrecht
  352
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  353
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  353
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen
  353
- Wer Darf diese Hubsäule Verwenden, Montieren und Bedienen
  353
- Besondere Sicherheitshinweise
  354
- Sicherheit
  354
- Sicherheitshinweise
  354
- Sicherheitszeichen
  355
- Funktionsweise
  356
- Varianten
  356
- Technische Daten
  357
- Übersichtsbild der Hubsäule
  360
- Lebensphasen
  361
- Lieferumfang der Hubsäule
  361
- Transport und Lagerung
  361
- Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme
  362
- Handschalter Anschließen
  363
- Montage
  363
- 2-Tasten-Handschalter
  364
- Bedienung des Handschalters
  364
- Funktionsbeschreibung des Handschalters
  364
- Position Manuell Anfahren
  364
- Übersichtsbild des 2-Tasten-Handschalters
  364
- Bedienung der Externen Steuerung
  365
- Inbetriebnahme der Hubsäule
  365
- Inbetriebnahme der Hubsäule mit Integrierter Steuerung (Start-Stop)
  365
- Inbetriebnahme der Hubsäule mit Externer Steuerung
  366
- Hubeinstellung
  367
- Hubeinstellung bei Rkpowerlift Zahnstange
  367
- Hubeinstellung bei Rkpowerlift Spindel
  368
- Reinigung
  369
- Wartung der Handschalter
  369
- Wartung der Hubsäule
  369
- Primärsicherung Auswechseln
  370
- Entsorgung und Rücknahme
  371
- Installation Declaration
  374
- Notes
  376
- Notes to These Installation Instructions
  376
- Copyright
  377
- Installation Instructions Language
  377
- Liability
  377
- Liability/Warranty
  377
- Product Monitoring
  377
- Improper Use
  378
- Proper Use
  378
- Reasonably Predictable Improper Use
  378
- Rule/Operators
  378
- Who Can Use, Install and Operate this Lifting Column
  378
- Safety
  379
- Safety Instructions
  379
- Special Safety Instructions
  379
- Safety Signs
  380
- How It Works
  381
- Product Information
  381
- Versions
  381
- Technical Specification
  382
- Overview of the Lifting Column
  385
- Lifting Column Deliverables
  386
- Transport and Storage
  386
- Working Life
  386
- Important Notes on Installation and Commissioning
  387
- Connecting the Hand Switch
  388
- Installation
  388
- 2-Key Hand Switch
  389
- Drive up to Position Manually
  389
- How the Hand Switch Works
  389
- Overview of the 2-Key Hand Switch
  389
- Using the Hand Switch
  389
- Commissioning a Lifting Column with Integrated Controller (Start-Stop)
  390
- Commissioning the Lifting Column
  390
- Using the External Control Unit
  390
- Commissioning a Lifting Column with an External Controller
  391
- Lift Setting
  392
- Lift Setting for Rkpowerlift Rack
  392
- Lift Setting for Rkpowerlift Spindle
  393
- Cleaning
  394
- Lifting Column Servicing
  394
- Servicing Hand Switches
  394
- Exchanging the Primary Fuse
  395
- Disposal and Returns
  396
- Remarques Concernant Cette Notice de Montage
  401
- Remarques Générales
  401
- Droits D'auteur
  402
- Langue de la Notice de Montage
  402
- Observations Sur le Produit
  402
- Responsabilité
  402
- Responsabilité/Garantie
  402
- Mauvaise Utilisation Raisonnablement Prévisible
  403
- Personnes Autorisées à Utiliser, Monter et Manier Cette Colonne de Levage
  403
- Utilisation Conforme aux Instructions
  403
- Utilisation Non Conforme aux Instructions
  403
- Utilisation/Utilisateur
  403
- Consignes de Sécurité
  404
- Consignes de Sécurité Particulières
  404
- Sécurité
  404
- Symboles de Sécurité
  405
- Informations Sur le Produit
  406
- Mode de Fonctionnement
  406
- Modèles
  406
- Caractéristiques Techniques
  407
- Aperçu Global de la Colonne de Levage
  410
- Contenu de la Livraison de la Colonne de Levage
  411
- Phases de Vie
  411
- Transport et Stockage
  411
- Remarques Importantes Sur le Montage et la Mise en Service
  412
- Branchement de Commutateurs Manuels
  413
- Montage
  413
- Aperçu Global du Commutateur Manuel à 2 Touches
  414
- Commutateur Manuel à 2 Touches
  414
- Description du Fonctionnement du Commutateur Manuel
  414
- Positionnement Manuel
  414
- Utilisation du Commutateur Manuel
  414
- Mise en Service de la Colonne de Levage
  415
- Mise en Service de la Colonne de Levage Avec Commande Intégrée (Start-Stop)
  415
- Utilisation de la Commande Externe
  415
- Mise en Service de la Colonne de Levage Avec Commande Externe
  416
- Réglage de la Course
  417
- Réglage de la Course Avec Rkpowerlift Crémaillère
  417
- Réglage de la Course Avec RK Powerlift Broche
  418
- Entretien de la Colonne de Levage
  419
- Entretien des Commutateurs Manuels
  419
- Nettoyage
  419
- Remplacement du Fusible Primaire
  420
- Recyclage et Reprise
  421
  - Declaración de Incorporación
    424
  - Información del Producto
    431
  - Manejo del Sistema de Control Externo
    440
  - Mantenimiento de la Columna Elevadora
    444
  - Informazioni Sul Prodotto
    456
  - Cicli DI Durata
    461
  - Panoramica Dell'interruttore Manuale a 2 Tasti
    464
  - Manutenzione Delle Colonne Telescopiche
    469

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Phoenix Mecano Catégories

Équipement industriel Unités d'entraînement Systèmes de levage Contrôleurs

Commutateurs

Plus Manuels Phoenix Mecano