Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
PENTATRON Manuels
Systèmes d'interphone
TF04
PENTATRON TF04 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour PENTATRON TF04. Nous avons
1
PENTATRON TF04 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Consignes D'utilisation Et De Sécurité
PENTATRON TF04 Consignes D'utilisation Et De Sécurité (89 pages)
Marque:
PENTATRON
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 1.2 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Einleitung
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Lieferumfang
4
Ausstattung
4
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
5
Platzierung der Geräte
6
Montage und Anschluss
7
Inbetriebnahme
8
Mobilteil Ein-/Ausschalten
8
Grundeinstellungen
8
Weitere Mobilteile Anmelden
8
Beschreibung der Tasten/Display
9
Tastenfunktionen
9
Symbole auf dem Display
10
Türsprechfunktion
9
Funkreichweite
9
Grundfunktionen
10
Einen Anruf Annehmen
10
Mikrofon Stummschalten
10
Lautstärke Einstellen
10
Flashsignal
11
Menü-Navigation
12
Anruferliste (Anruferlis.)
12
Telefonbuch
13
Einstellungen zwischen Basis und Mobilteil (BS Einstell.)
14
PIN Ändern
14
Einstellungen am Mobilteil (MT Einstell.)
15
Mobilteil an einer Basis Anmelden (Anmelden)
17
Anrufe mit Mehreren Mobilteilen Tätigen
18
Anruferkennung bei Anklopfen
18
Batterie- und Akkuwechsel
18
Wartung und Reinigung
19
Optionales Zubehör
19
Entsorgung
19
Konformitätserklärung
19
Garantie
19
Fehler Beheben
20
Français
21
Utilisation Conforme
21
Contenu de la Livraison
22
Équipement
22
Données Technique
23
Consignes de Sécurité
23
Emplacement des Appareils
24
Montage et Raccordement
25
Platine de Rue
25
Raccordement Optionnel du Module Relais et D'un Ouvre-Porte (Voir Illustr. D)
25
Mise en Service
26
Activer / Désactiver le Combiné
26
Portée
26
Réglages de Base
26
Enregistrer D'autres Combinés
26
Description des Touches/De L'écran
27
Fonctions des Touches (Voir Illustr. B)
27
Symboles Sur L'écran (Voir Illustr )
27
Fonction Communication à la Porte
27
Fonctions de Base
28
Prendre un Appel
28
Mettre le Micro en Muet
28
Régler le Volume
28
Verrouillage des Touches
29
Mains Libres
29
Vue D'ensem
29
Liste des Appels
30
Consulter et Composer les Numéros D'appel
30
Intégrer les Numéros Entrants Dans le Répertoire
30
Répertoire
30
Modifier les Entrées du Répertoire
31
Réglages entre la Base et le Combiné
31
Modifier PIN
32
Rétablir les Réglages Par Défaut de la Base
32
Réglages Sur le Combiné (Réglage Comb)
32
Régler Réveil (Alarme )
32
Régler la Sonnerie (Mélodie et Volume)
33
Régler le Son des Touches (Réglage Tona)
33
Choisir la Langue D'affichage de L'écran (Langue)
33
Nom du Combiné / Platine de Rue (Nom Combiné)
34
Réponse Automatique aux Appels (Réponse Auto)
34
Régler le Contraste D'écran (Contraste)
34
Régler la Date et L'heure (Date & Heure)
34
Choisir une Base (Select Base)
34
Rétablir les Réglages Par Défaut du Combiné
35
Enregistrer le Combiné à une Base
35
Appel Interne
35
Transférer des Appels entre les Combinés
35
Présentation du Numéro en cas de Double-Appel
36
Accessoires Optionnels
36
Déclaration de Conformité
36
Entretien et Nettoyage
36
Élimination
36
Garantie
37
Résoudre les Problèmes
37
Dutch
39
Gebruik Volgens de Voorschriften
39
Omvang Van de Levering
40
Uitrusting
40
Technische Gegevens
41
Veiligheidsaanwijzingen
41
Montage en Aansluiting
42
Plaatsing Van de Apparaten
42
Basisstation
42
Ingebruikneming
43
Andere Handsets Aanmelden
44
Basisinstellingen
44
Bereik
44
Handset In- en Uitschakelen
44
Werking Deurintercom
44
Beschrijving Van de Toetsen/Display
45
Functies Van de Toetsen
45
Symbolen Op Het Display
45
Basisfuncties
46
Microfoon Uitschakelen
46
Geluidsniveau Instellen
46
Navigatie Door Het Menu
47
Lijst Met Outvangen Oproppen
48
Telefoonboek
48
Instellingen Tussen Basisstation en Handset
49
Pincode Wijzigen
50
Instellingen Op de Handset
50
Datum en Tijd Instellen
52
Handset Bij Een Basisstation Aanmelden
52
Batterijen Vervangen
53
Oproep Herkennen Bij Aankloppen
53
Oproepen Met Verschillende Handsets Uitvoeren
53
Afvalverwijdering
54
Conformiteitsverklaring
54
Garantie
54
Storingen Verhelpen
55
Onderhoud en Reiniging
54
Optionele Accessoires
54
English
56
Proper Use
56
Description
57
Package Contents
57
Safety Instructions
58
Technical Data
58
Installation and Connection
59
Location of the Product
59
Operation
60
Turning the Handset On/Off
60
Basic Settings
61
Description of the Keys/Display
61
Door Intercom Function
61
Radio Range
61
Registration of Further Handsets
61
Basic Functions
62
Making a Call
62
Receiving a Call
62
Muting the Microphone
62
Adjusting the Volume
62
Last Number Redial
63
Hands-Free Talking
63
Menu Navigation
63
Menu Overview
64
CID Book
64
Phonebook
64
Base Settings (BS SETTINGS)
65
Flash Time
66
Handset Settings (HS SETTINGS)
66
Caller ID on Call Waiting
69
Calling with more than One Handset
69
Internal Call
69
Changing Batteries
69
Declaration of Conformity
70
Disposal
70
Maintenance and Cleaning
70
Optional Accessories
70
Warranty
70
Troubleshooting
71
Italiano
72
Utilizzo Conforme
72
Dotazione DI Serie
73
Avvertenze DI Sicurezza
74
Specifiche Tecniche
74
Posizionamento
75
Messa in Servizio
76
Montaggio E Collegamento
76
Accensione/Spegnimento del Ricevitore Portatile
77
Impostazioni DI Base
77
Raggio DI Radiotrasmissione
77
Registrazione DI Ulteriori Ricevitori Portatili
77
Descrizione die Tasti/Del Display
78
Funzioni Dei Tasti
78
Simboli del Display
79
Funzione Citofono
78
Funzioni DI Base
79
Ricezione DI Chiamate
79
Disattivazione del Microfono
79
Regolazione del Volume
79
Blocco Tasti
80
Navigazione Nel Menu
80
Panoramica del Menu
80
Elenco die Chiamanti
81
Rubrica
81
Stato Della Rubrica
82
Impostazioni Tra Base E Ricevitore Portatile
82
Modalità DI Selezione
82
Tempo Flash
83
Impostazioni Sul Ricevitore Portatile
83
Impostazione Della Sveglia
83
Impostazione Dei Volumi
83
Impostazione DI Data E Ora
85
Effettuazione DI Chiamate con Più Ricevitori Portatili
86
Chiamata Interna
86
Registrazione del Ricevitore Portatile Su una Base
86
Accessori Opzionali
87
Dichiarazione DI Conformità
87
Garanzia
87
Manutenzione E Pulizia
87
Smaltimento
87
Sostituzione Dell Batterie E Delle Batterie Ricaricabili
87
Risoluzione Problemi
89
Publicité
Publicité
Produits Connexes
PENTATRON TF04M
PENTATRON TF04T
PENTATRON TF04B
PENTATRON TF 03 Set
PENTATRON Catégories
Systèmes d'interphone
Plus Manuels PENTATRON
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL