Palazzetti ECOFIRE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Palazzetti ECOFIRE. Nous avons 7 Palazzetti ECOFIRE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'installation, Généralités - Avertissements - Installation - Entretien, Manuel Du Produit

Palazzetti ECOFIRE Mode D'emploi

Palazzetti ECOFIRE Mode D'emploi (160 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 9.51 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Premessa Generale
  
  4
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  6
  - Avvertenze Per L'installatore
    6
  - Avvertenze Per Il Manutentore
    6
- 3 Caratteristiche del Combustibile
  
  7
  - Stoccaggio Dei Pellet
    7
- 4 Movimentazione Etrasporto
  
  7
  - Rimozione Dalla Paletta DI Trasporto
    7
- 5 Preparazione del Luogo D'installazione
  
  8
- 6 Installazione
  
  11
- 7 Descrizione Della Stufa
  
  20
  - Pannello Comandi
    20
  - Parametri DI Funzionamento
    20
  - Accesso Ai Menu
    21
- 8 Operazioni Preliminari
  
  22
  - Caricamento Pellet
    22
  - Alimentazione Elettrica
    22
  - Impostazioni Iniziali
    22
- 9 Utilizzo Della Stufa
  
  23
  - Accensione
    23
  - Modifica Dei Parametri
    23
  - Spegnimento
    23
- 10 Funzioni Disponibili
  
  24
  - Funzione Timer
    24
  - Funzione Stand-By
    26
  - Funzione Antigelo
    26
  - Funzione Risparmio "Economy
    26
  - Riaccensione Dopo Il Black-Out
    26
  - Lettura Ore DI Funzionamento
    26
  - Funzione DI Livello Pellet
    26
  - Funzionamento con Termostato Ambiente
    26
  - Funzione "Supporto Alla Pulizia
    26
- 11 Descrizione Dei Menu
  
  27
  - Menu Set Lavoro
    27
  - Menu Timer
    27
  - Menu Set Stufa
    27
- 12 Gestione Degli Allarmi
  
  29
- 13 Manutenzione
  
  30
- 14 Demolizione E Smaltimento
  
  33
English

34
- 1 Introduction
  
  35
  - Symbols
    35
  - Intended Use
    35
  - Purpose and Contents of this Manual
    35
  - How to Keep this Manual
    35
  - Updates to the Manual
    35
  - General Information
    35
  - Main Reference Standards
    35
  - Product Warranty
    36
  - Manufacturer's Liability
    36
  - Intended Users
    36
  - Technical Service
    36
  - Spare Parts
    36
  - Identification Label
    36
  - Delivery of the Stove
    36
- 2 Safety Warnings
  
  37
  - Installation Warnings
    37
  - Maintenance Warnings
    37
  - Warnings for the User
    37
- 3 Fuel Specifications
  
  37
  - Storing the Pellets
    38
- 4 Handling and Transport
  
  38
  - Removing the Stove from the Pallet
    38
- 5 Installation Site Preparation
  
  39
  - General Information
    39
  - Safety Precautions
    39
  - Where to Install the Stove
    39
  - Flue Gas Exhaust
    40
- 6 Installation
  
  42
  - Installation of Recessed Generator
    42
  - Air Intake
    45
  - Electric Fan Application and Connections
    46
  - Hot Air Delivery Connection
    47
  - Assembly Diagram
    48
  - Pellets Loading
    48
  - Creation of Utility Holes on Cladding
    49
  - Connection to Systems
    49
- 7 Stove Description
  
  51
  - Control Panel
    51
  - Operating Parameters
    51
  - Accessing the Menus
    52
- 8 Preliminary Operations
  
  53
  - Loading the Pellets
    53
  - Power Supply
    53
  - Initial Settings
    53
- 9 Stove Operation
  
  54
  - Starting the Stove
    54
  - Modifying the Parameters
    54
  - Switching off
    54
- 10 Functions Available
  
  55
  - Timer Function
    55
  - Standby Function
    57
  - Frost Protection Function
    57
  - Economy" Function
    57
  - Restarting after a Power Failure
    57
  - Reading the Operating Hours
    57
  - Pellet Level Function
    57
  - Operation with Room Thermostat
    57
  - Easy Clean" Function
    57
- 11 Menus
  
  58
  - Operating Settings Menu
    58
  - Timer Menu
    58
  - Stove Settings Menu
    58
- 12 Alrm Management
  
  60
- 13 Maintenance
  
  61
  - Safety Precautions
    61
  - Stove Cleaning Function
    61
  - Routine User Maintenance
    61
  - Special Maintenance
    64
- 14 Decommissioning and Disposal
  
  64
Deutsch

65
- 1 Allgemeines Vorwort
  
  66
  - Verwendete Symbole
    66
  - Zweckbestimmung
    66
  - Zweck und Inhalt des Handbuchs
    66
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    66
  - Aktualisierung des Handbuchs
    66
  - Allgemeines
    66
  - Wichtigste Befolgte und zu Befolgende Normen
    67
  - Gesetzliche Garantie
    67
  - Herstellerhaftung
    67
  - Anforderungen an den Benutzer
    67
  - Technischer Kundendienst
    67
  - Ersatzteile
    67
  - Typenschild
    67
  - Lieferung des Ofens
    67
- 2 Sicherheitshinweise
  
  68
- 3 Brennstoff-Eigenschaften
  
  69
  - Lagerung der Pellets
    69
- 4 Handling und Transport
  
  69
  - Abladen von der Transportpalette
    69
- 5 Vorbereitung des Aufstellungsortes
  
  70
  - Allgemeines
    70
  - Sicherheitsmassnahmen
    70
  - Aufstellungsort des Heizofen
    70
  - Abgasführung
    71
- 6 Installation
  
  73
- 7 Beschreibung des Ofens
  
  82
  - Bedienpanel
    82
  - Betriebsparameter
    82
  - Öffnen der Menüs
    83
- 8 Vorbereitung
  
  84
  - Pelletzuführung
    84
  - Stromversorgung
    84
  - Anfängliche Einstellungen
    84
- 9 Gebrauch des Ofens
  
  85
  - Einschalten
    85
  - Bearbeiten der Parameter
    85
  - Abschalten
    85
- 10 Verfügbare Funktionen
  
  86
  - Timer-Funktion
    86
  - Standby-Funktion
    88
  - Frostschutzfunktion
    88
  - Sparfunktion "Economy
    88
  - Wiedereinschalten nach Stromausfall
    88
  - Lesen der Betriebsstunden
    88
  - Pelletfüllstand-Funktion
    88
  - Betrieb mit Raumthermostat
    88
  - Funktion „Reinigungshilfe
    88
- 11 Beschreibung der Menüs
  
  89
  - Menü Betriebssollwerte
    89
  - Menü Timer
    89
  - Menü Ofensollwerte
    89
- 12 Verwaltung der Alarmmeldungen
  
  91
- 13 Wartung
  
  92
- 14 Verschrottung und Entsorgung
  
  95
Français

96
- 1 Preambule
  
  97
  - Pictogrammes
    97
  - Usage Prevu
    97
  - Objet et Contenu de Cette Notice
    97
  - Conservation de Cette Notice
    97
  - Mise a Jour de la Notice
    97
  - Generalites
    97
  - Normes Principales de Reference
    97
  - Garantie Legale
    98
  - Responsabilite du Fabricant
    98
  - Caracteristiques de L'utilisateur
    98
  - Service Apres-Vente
    98
  - Pieces Detachees
    98
  - Plaquette D'identification
    98
  - Livraison du Poele
    98
- 2 Consignes de Securite
  
  99
- 3 Caracteristiques du Combustible
  
  100
  - Stockage des Pellets
    100
- 4 Manutention et Transport
  
  100
  - Enlevement de la Palette de Transport
    100
- 5 Preparation du Lieu D'installation
  
  101
  - Considerations Generales
    101
  - Mesures pour la Securite
    101
  - Lieu D'installation du Poele
    101
  - Evacuation de la Fumee
    102
- 6 Installation
  
  104
- 7 Description du Poele
  
  113
  - Panneau de Commande
    113
  - Paramètres de Fonctionnement
    113
  - Acces aux Menus
    114
- 8 Operations Preliminaires
  
  115
  - Chargement des Pellets
    115
  - Alimentation Electrique
    115
  - Parametrages Preliminaires
    115
- 9 Utilisation du Poele
  
  116
  - Allumage
    116
  - Modification des Parametres
    116
  - Extinction
    116
- 10 Fonctions Disponibles
  
  117
  - Fonction Timer
    117
  - Fonction Stand-By
    119
  - Fonction Antigel
    119
  - Fonction "Economy
    119
  - Rallumage Apres une Coupure de Courant
    119
  - Lecture Heures de Fonctionnement
    119
  - Fonction de Niveau Pellets
    119
  - Fonctionnement Avec Thermostat Ambiant
    119
  - Fonction "Assistance au Nettoyage
    119
- 11 Description des Menus
  
  120
  - Menu Set Marche
    120
  - Menu Timer
    120
  - Menu Set Poele
    120
- 12 Gestion des Alarmes
  
  122
- 13 Entretien
  
  123
- 14 Desruction, Recyclage et Mise au Rebut
  
  126

Publicité

Palazzetti ECOFIRE Notice D'installation

Palazzetti ECOFIRE Notice D'installation (144 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 4.83 MB

Table des Matières

Italiano

4
- Table des Matières
  4
- Premessa Generale
  6
  - Scopo E Contenuto del Manuale
    6
  - Conservazione del Manuale
    6
- Avvertenze Per la Sicurezza
  8
- Preambule
  9
- Premisa General
  9
- Caratteristiche del Combustibile
  9
  - Stoccaggio Dei Pellet
    9
- Movimentazione E Trasporto
  9
  - Rimozione Dalla Paletta DI Trasporto
    9
- Preparazione del Luogo D'installazione
  10
  - Considerazioni Generali
    10
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    10
  - Luogo DI Installazione Della Stufa
    10
  - Aria Comburente
    11
- Consignes Destinees a L'utilisateur
  11
  - Scarico Fumi
    12
  - Scarico a Tetto Mediante Camino Tradizionale
    13
- Enlevement de la Palette de Transport
  13
  - Collegamento Elettrico
    14
  - Collegamento Ad un Impianto DI Distribuzione Dell'aria
    14
- Installazione
  14
- Preparation du Lieu D'installation
  14
- Extracción de la Paleta de Transporte
  14
  - Uso E Manutenzione
    15
- Preparación del Lugar de
  15
- Description du Poele
  16
  - Pannello Comandi
    16
  - Parametri DI Funzionamento
    16
  - Accesso Ai Menu
    17
- Descrizione Della Stufa
  16
- Conexión a una Instalación de Distribución del Aire
  16
- Operazioni Preliminari
  18
  - Caricamento Pellet
    18
  - Alimentazione Elettrica
    18
  - Impostazioni Iniziali
    18
  - Impostazione Lingua
    18
  - Impostazione Orario
    18
  - Impostazione Data
    18
- Utilizzo Della Stufa
  19
  - Modifica Dei Parametri
    19
- Funzioni Disponibili
  20
  - Funzione Timer
    20
- Descrizione Dei Menu
  23
  - Menu Set Lavoro
    23
- Gestione Degli Allarmi
  25
- Telecomando
  26
- Canalizzazione Dell'aria
  26
- Manutenzione
  27
  - Precauzioni DI Sicurezza
    27
  - Funzione Pulizia Stufa
    27
  - Manutenzione Ordinaria Rivolta All'utilizzatore
    27
  - Pulizia Interna del Focolare
    27
  - Pulizia Giornaliera
    27
  - Pulizia del Vetro
    28
  - Pulizia Caldaia
    28
  - Pulizia Della Canna Fumaria
    29
  - Regolazione Della Maniglia
    29
  - Pulizia Esterna
    29
  - Manutenzione Straordinaria
    30
- Demolizione E Smaltimento
  30
English

32
- Introduction
  34
  - Intended Use
    34
  - Purpose and Contents of this Manual
    34
- Safety Warnings
  36
  - Installation Warnings
    36
  - Maintenance Warnings
    36
  - Warnings for the User
    36
- Fuel Specifications
  37
  - Storing the Pellets
    37
- Handling and Transport
  37
  - Removing the Stove from the Pallet
    37
- Installation Site Preparation
  38
  - General Information
    38
  - Safety Precautions
    38
  - Stove Installation Site
    38
  - Combustion Air
    39
  - Flue Gas Exhaust
    40
  - Discharge through Roof Using a Traditional Chimney
    41
- Installation
  42
- Stove Description
  44
  - Control Panel
    44
  - Operating Parameters
    44
  - Accessing the Menus
    45
- Preliminary Operations
  46
  - Loading the Pellets
    46
  - Power Supply
    46
  - Initial Settings
    46
  - Time Setting
    46
  - Date Setting
    46
- Stove Operation
  47
  - Starting the Stove
    47
  - Modifying the Parameters
    47
  - Switching off
    47
- Functions Available
  48
  - Timer Function
    48
  - Operating Settings Menu
    51
- Menus
  51
- Alrm Management
  53
- Air Ducts
  54
  - Buttons Description
    54
  - Stove Cleaning Function
    55
- Remote Control
  54
- Routine User Maintenance
  55
  - Daily Cleaning
    55
  - Cleaning the à Ue
    57
  - Adjusting the Handle
    57
  - Special Maintenance
    58
- Decommissioning and Disposal
  58
Deutsch

60
- Aktualisierung des Handbuchs
  62
- Allgemeines
  62
- Allgemeines Vorwort
  62
- Aufbewahrung des Handbuchs
  62
- Verwendete Symbole
  62
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  62
- Zweckbestimmung
  62
- Anforderungen an den Benutzer
  63
- Ersatzteile
  63
- Gesetzliche Garantie
  63
- Herstellerhaftung
  63
- Lieferung des Ofens
  63
- Technischer Kundendienst
  63
- Typenschild
  63
- Wichtigste Befolgte und zu Befolgende Normen
  63
- Hinweise für den
  64
- Hinweise für den Benutzer
  64
- Hinweise für den Wartungstechniker
  64
- Installationstechniker
  64
- Sicherheitshinweise
  64
- Brennstoff-Eigenschaften
  65
- Handling und Transport
  65
- Installation - 4 Handling und Transport
  65
- Lagerung der Pellets
  65
- Abladen von der Transportpalette
  66
- Allgemeines
  66
- Aufstellungsort des Ofens
  66
- Sicherheitsmassnahmen
  66
- Sprogramm 5 Vorbereitung des Aufstellungsortes
  66
- Vorbereitung des Aufstellungsortes
  66
- Verbrennungsluft
  67
- Abgasführung
  68
- Abführung über das Dach mit Traditionellem Schornstein
  69
- Anschluss an die Anlagen
  70
- Anschluss an ein Luftleitsystem
  70
- Elektrischer Anschluss
  70
- Erdung
  70
- Installation
  70
- Nivellieren des Ofens
  70
- Raumregler
  70
- Raumthermostat
  70
- Bedienpanel
  72
- Beschreibung des Ofens
  72
- Betriebsparameter
  72
- Öffnen der Menüs
  73
- Anfängliche Einstellungen
  74
- Datum Einstellen
  74
- Pelletzuführung
  74
- Sprache Einstellen
  74
- Stromversorgung
  74
- Uhrzeit Einstellen
  74
- Vorbereitung
  74
- 62 9 Gebrauch des Ofens
  75
- 62 9.2 Bearbeiten der Parameter
  75
- 62 9.3.1 Meldung Brennschale Entleeren
  75
- Gebrauch des Ofens
  75
- 10 Verfügbare Funktionen
  76
- 10.1 Timer-Funktion
  76
- Verfügbare Funktionen
  76
- 10.2 Standby-Funktion
  78
- 10.4 Sparfunktion "Economy
  78
- 10.5 Wiedereinschalten nach Stromausfall
  78
- 10.6 Lesen der Betriebsstunden
  78
- Betrieb mit Raumthermostat
  78
- Ein- und Ausschalten mit Raumregler
  78
- Funktion „Reinigungshilfe
  78
- 11 Beschreibung der Menüs
  79
- 11.1 Menü Betriebssollwerte
  79
- 11.3 Menü Ofensollwerte
  79
  - Symbole und Anzeigen
    79
- Beschreibung der Menüs
  79
- Menü Timer
  79
- Verwaltung der Alarmmeldungen
  81
- Fernbedienung
  82
- Luftkanalisierung
  82
- Funktion Ofenreinigung
  83
- Reinigung des Feuerraums
  83
- Tägliche Reinigung
  83
- Vom Benutzer Durchzuführende Ordentliche Wartung
  83
- Wartung
  83
- Kesselreinigung
  84
- Reinigung der Glasscheibe
  84
- Reinigung des Aschefachs
  84
- Reinigung des Aschekastens
  84
- 15.3.7 Reinigung des Schornsteinrohrs
  85
- Einstellung des Griffs
  85
- Äussere Reinigung
  85
- Ausserordentliche Wartung
  86
  - Kontroll- und Wartungsprogramm
    86
- Ilfe 16 Verschrottung und Entsorgung
  86
- Verschrottung und Entsorgung
  86
Français

88
- Résumé des Compétences
  88
- Mise a Jour de la Notice
  90
  - Nozioni Generali
    90
- Preambule
  90
- Plaquette D'identification
  91
- Consignes de Securite
  92
- Consignes Destinees a L'installateur
  92
- Consignes Destinees au Preposea L'entretien
  92
  - Consignes Destinees a L'utilisateur
    92
- Caracteristiques du Combustible
  93
- Manutention et Transport
  93
- Stockage des Pellets
  93
  - Enlevement de la Palette de Transport
    93
- Considerations Generales
  94
- Mesures pour la Securite
  94
  - Lieu D'installation du Poele
    94
  - Air Comburant
    95
  - Evacuation de la Fumee
    96
  - Evacuation Par le Toit a Travers un Conduit
    97
  - Branchement Électrique
    98
- Preparation du Lieu D'installation
  94
- Installation
  98
  - Emploi & Entretien
    99
- Description du Poele
  100
- Panneau de Commande
  100
- Paramètres de Fonctionnement
  100
- Acces aux Menus
  101
- Alimentation Electrique
  102
- Chargement des Pellets
  102
- Operations Preliminaires
  102
- Parametrage Date
  102
- Parametrage Horaire
  102
- Parametrage Langue
  102
- Parametrages Preliminaires
  102
- Allumage
  103
- Extinction
  103
- Modification des Parametres
  103
  - Menu Par Defil Ement
    103
- Signalisation Vidage Brasero
  103
- Utilisation du Poele
  103
- Fonction Timer
  104
  - Parametrage des Programmes
    104
- Fonctions Disponibles
  104
- Fonction "Assistance au Nettoyage
  106
- Fonction "Economy
  106
- Fonction Antigel
  106
- Fonction Stand-By
  106
- Lecture Heures de Fonctionnement
  106
- Description des Menus
  107
- Menu Set Marche
  107
  - AFFICHAGE SIMULTANÉ ou PAR DÉFILEMENT
    107
- Menu Set Poele
  107
- Menu Timer
  107
- Gestion des Alarmes
  109
- Canalisation de L'air
  110
- Telecommande
  110
- Entretien
  111
- Entretien Ordinaire a L'adresse de L'utilisateur
  111
- Fonction Nettoyage Poele
  111
- Mesures de Securite
  111
- Nettoyage Interne du Foyer
  111
- Nettoyage Quotidien
  111
- Nettoyage de la Chaudiere
  112
- Nettoyage de la Porte Vitree
  112
- Nettoyage du Cendrier
  112
- Nettoyage du Tiroir a Cendre
  112
- Nettoyage de L'habillage
  113
- Nettoyage du Conduit de Fumée
  113
- Reglage de la Poignée
  113
- Desossement et Mise au Rebut
  114
- Entretien Extraordinaire
  114
  - Programme de Controle Et/Ou D'entretien
    114

Palazzetti ECOFIRE Généralités - Avertissements - Installation - Entretien

Palazzetti ECOFIRE Généralités - Avertissements - Installation - Entretien (80 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 6.09 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

18
- General Information
  19
- How to Keep this Manual
  19
- Intended Use
  19
- Introduction
  19
- Purpose and Contents of this Manual
  19
- Symbols
  19
- Updates to the Manual
  19
- Delivery of the Stove
  20
- Identification Label
  20
- Intended Users
  20
- Main Reference Standards
  20
- Manufacturer's Liability
  20
- Product Warranty
  20
- Spare Parts
  20
- Technical Service
  20
- Installation Warnings
  21
- Maintenance Warnings
  21
- Safety Warnings
  21
- Warnings for the User
  21
- Fuel Specifications
  22
- Handling and Transport
  22
- Removing the Stove from the Pallet
  22
- Storing the Pellets
  22
- General Information
  23
- Installation
  23
- Safety Precautions
  23
- Stove Installation Site
  23
- Combustion Air
  24
- Circulation of the Ducted Air
  25
- Flue Gas Exhaust
  26
  - Discharge through Roof Using a Traditional Chimney
    27
- Improving the Combustion
  28
- Levelling the Stove
  28
- System Connections
  28
  - Electrical Connection
    28
- Coaxial Pipe
  29
- Installation Modes
  29
- Single Wall Pipe and Free Air Intake
  29
- Single Wall Pipe and Outside Air Connection
  29
- Maintenance
  30
  - Inspection and Maintenance Plan
    32
- Decommissioning and Disposal
  32
Deutsch

33
- Aktualisierung des Handbuchs
  34
- Allgemeines
  34
- Allgemeines Vorwort
  34
- Aufbewahrung des Handbuchs
  34
- Verwendete Symbole
  34
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  34
- Zweckbestimmung
  34
- Anforderungen an den Benutzer
  35
- Ersatzteile
  35
- Gesetzliche Garantie
  35
- Herstellerhaftung
  35
- Lieferung des Ofens
  35
- Technischer Kundendienst
  35
- Typenschild
  35
- Wichtigste Befolgte und zu Befolgende Normen
  35
- Hinweise für den Benutzer
  36
- Hinweise für den Installationstechniker
  36
- Hinweise für den Wartungstechniker
  36
- Sicherheitshinweise
  36
- Brennstoff-Eigenschaften
  37
- Handling und Transport
  37
- Lagerung der Pellets
  37
- Abladen von der Transportpalette
  38
- Allgemeines
  38
- Aufstellungsort des Ofens
  38
- Installation
  38
- Sicherheitsmassnahmen
  38
- Verbrennungsluft
  39
- Zirkulation der Gefassten Luft
  40
- Abgasführung
  41
  - Abführung über das Dach mit Traditionellem Schornstein
    42
- Anschluss an die Anlagen
  43
  - Elektrischer Anschluss
    43
- Nivellieren des Ofens
  43
- Optimisierung der Verbrennung
  43
- Einzelwandiges Abgasrohr und Raumluft Abhängige Anschluss Art
  44
- Einzelwandiges Abgasrohr und Raumluft Unabhängige Anschluss Art
  44
- Koaxial Rohr System (Las)
  44
- Wartung
  45
  - Kontroll- und Wartungsprogramm
    47
- Verschrottung und Entsorgung
  47
Français

48
- Entretien du Manuel
  49
- Generalites
  49
- Mise a Jour du Manuel
  49
- Objectifs et Contenu du Manuel
  49
- Préambule
  49
- Symbologie
  49
- Utilisation
  49
- Assistance Technique
  50
- Caracteristiques de L'utilisateur
  50
- Garantie Légale
  50
- Limites de Responsabilité du Fabricant
  50
- Livraison du Poêle
  50
- Pieces Detachees
  50
- Plaque Signaletique
  50
- Principales Normes de Securite de Reference a Respecter
  50
- Consignes Destinees a L'utilisateur
  51
- Recommandations de Sécurité
  51
- Recommandations pour L'installateur
  51
- Recommandations pour le Responsable de L'entretien
  51
- Caracteristiques du Combustible
  52
- Manutention et Transport
  52
- Retrait du Poele de la Palette de Transport
  52
- Stockage du Pellet
  52
- Considerations Generales
  53
- Installation
  53
- Lieu D'installation du Poele
  53
- Mesures pour la Securite
  53
- Air de Combustion
  54
- Circulation de L'air Canalisé
  55
- Evacuation de la Fumee
  56
- Branchements
  58
- Mise à Niveau du Poele
  58
- Optimisation de la Combustion
  58
- Conduit Coaxial
  59
- Conduit Simple Paroi et Entree D'air Comburant Dans la Piece
  59
- Conduit Simple Paroi et Entrée D'air Connectée en Directe Dehors
  59
- Configuration D'installation
  59
- Entretien
  60
- Desossement et Mise au Rebut
  62

Publicité

Palazzetti ECOFIRE Généralités - Avertissements - Installation - Entretien

Palazzetti ECOFIRE Généralités - Avertissements - Installation - Entretien (68 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 4.24 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

16
- General Information
  17
- How to Keep this Manual
  17
- Intended Use
  17
- Introduction
  17
- Purpose and Contents of this Manual
  17
- Symbols
  17
- Updates to the Manual
  17
- Delivery of the Stove
  18
- Identification Label
  18
- Intended Users
  18
- Main Reference Standards
  18
- Manufacturer's Liability
  18
- Product Warranty
  18
- Spare Parts
  18
- Technical Service
  18
- Installation Warnings
  19
- Maintenance Warnings
  19
- Safety Warnings
  19
- Warnings for the User
  19
- Fuel Specifications
  20
- Handling and Transport
  20
- Removing the Stove from the Pallet
  20
- Storing the Pellets
  20
- General Information
  21
- Installation
  21
- Safety Precautions
  21
- Stove Installation Site
  21
- Combustion Air
  22
- Flue Gas Exhaust
  23
- Improving the Combustion
  25
- Levelling the Stove
  25
- System Connections
  25
- Coaxial Pipe
  26
- Installation Modes
  26
- Single Wall Pipe and Free Air Intake
  26
- Single Wall Pipe and Outside Air Connection
  26
- Maintenance
  27
- Decommissioning and Disposal
  28
Deutsch

29
- Aktualisierung des Handbuchs
  30
- Allgemeines
  30
- Allgemeines Vorwort
  30
- Aufbewahrung des Handbuchs
  30
- Verwendete Symbole
  30
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  30
- Zweckbestimmung
  30
- Anforderungen an den Benutzer
  31
- Ersatzteile
  31
- Gesetzliche Garantie
  31
- Herstellerhaftung
  31
- Lieferung des Ofens
  31
- Technischer Kundendienst
  31
- Typenschild
  31
- Wichtigste Befolgte und zu Befolgende Normen
  31
- Hinweise für den Benutzer
  32
- Hinweise für den Installationstechniker
  32
- Hinweise für den Wartungstechniker
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Abladen von der Transportpalette
  33
- Brennstoff-Eigenschaften
  33
- Handling und Transport
  33
- Lagerung der Pellets
  33
- Allgemeines
  34
- Aufstellungsort des Ofens
  34
- Installation
  34
- Sicherheitsmassnahmen
  34
- Verbrennungsluft
  35
- Abgasführung
  36
- Anschluss an die Anlagen
  38
- Nivellieren des Ofens
  38
- Optimisierung der Verbrennung
  38
- Einzelwandiges Abgasrohr und Raumluft Abhängige Anschluss Art
  39
- Einzelwandiges Abgasrohr und Raumluft Unabhängige Anschluss Art
  39
- Koaxial Rohr System (Las)
  39
- Wartung
  40
- Verschrottung und Entsorgung
  41
Français

42
- Entretien du Manuel
  43
- Generalites
  43
- Mise a Jour du Manuel
  43
- Objectifs et Contenu du Manuel
  43
- Préambule
  43
- Symbologie
  43
- Utilisation
  43
- Assistance Technique
  44
- Caracteristiques de L'utilisateur
  44
- Garantie Légale
  44
- Limites de Responsabilité du Fabricant
  44
- Livraison du Poêle
  44
- Pieces Detachees
  44
- Plaque Signaletique
  44
- Principales Normes de Securite de Reference a Respecter
  44
- Consignes Destinees a L'utilisateur
  45
- Recommandations de Sécurité
  45
- Recommandations pour L'installateur
  45
- Recommandations pour le Responsable de L'entretien
  45
- Caracteristiques du Combustible
  46
- Manutention et Transport
  46
- Retrait du Poele de la Palette de Transport
  46
- Stockage du Pellet
  46
- Considerations Generales
  47
- Installation
  47
- Lieu D'installation du Poele
  47
- Mesures pour la Securite
  47
- Air de Combustion
  48
- Evacuation de la Fumee
  49
- Branchements
  51
- Mise à Niveau du Poele
  51
- Optimisation de la Combustion
  51
- Conduit Coaxial
  52
- Conduit Simple Paroi et Entree D'air Comburant Dans la Piece
  52
- Conduit Simple Paroi et Entrée D'air Connectée en Directe Dehors
  52
- Configuration D'installation
  52
- Entretien
  53
- Desossement et Mise au Rebut
  54

Palazzetti ECOFIRE Notice D'installation

Palazzetti ECOFIRE Notice D'installation (32 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles | Taille: 3.4 MB

Table des Matières

Palazzetti ECOFIRE Notice D'installation

Palazzetti ECOFIRE Notice D'installation (32 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 1.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Preambule
6
Pictogrammes
6
Usage Prevu
6
Objet et Contenu de Cette Notice
6
Conservation de Cette Notice
6
Mise a Jour de la Notice
6
Generalites
6
Normes Principales de Reference
6
Garantie Legale
7
Responsabilite du Fabricant
7
Caracteristiques de L'utilisateur
7
Service Apres-Vente
7
Pieces Detachees
7
Plaquette D'identification
7
Livraison du Poele
7
Consignes de Securite
8
Caracteristiques du Combustible
8
Consignes Destinees a L'installateur
8
Consignes Destinees au Prepose a L'entretien
8
Consignes Destinees a L'utilisateur
8
Installatore 4 Manutention et Transport
9
Manutention et Transport
9
Stockage des Pellets
9
Enlevement de la Palette de Transport
9
Preparation du Lieu D'installation
10
Considerations Generales
10
Mesures pour la Securite
10
Lieu D'installation du Poele
10
Air Comburant
11
Évacuation de la Fumée
12
Installation
14
Mise a Niveau du Poele
14
Branchements
14
Description du Poele
16
Panneau de Commande
16
Paramètres de Fonctionnement
16
Acces aux Menus
17
Operations Preliminaires
18
Chargement des Pellets
18
Alimentation Electrique
18
Parametrages Preliminaires
18
Utilisation du Poele
19
Allumage
19
Modification des Parametres
19
Extinction
19
Fonctions Disponibles
20
10.1 Fonction Timer
20
10.2 Fonction Stand-By
22
10.3 Fonction Antigel
22

Palazzetti ECOFIRE Manuel Du Produit

Palazzetti ECOFIRE Manuel Du Produit (12 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 1.69 MB

Publicité

Produits Connexes

Palazzetti Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à granulés Poêles à bois Poêles Chaudières

Plus Manuels Palazzetti