Oventrop Regumaq X-45 Manuels

Contact

7

Symboles Utilisés

7

Déclaration de Conformité

7

Généralités

7

Composants Fournis

7

Plaque Signalétique

7

Validité de la Notice

7

Informations Relatives à la Sécurité

8

Utilisation Conforme

8

Modifications du Produit

8

Avertissements

8

Risque de Blessure en cas de Travail Non Conforme

9

Risque de Blessure Dû au Poids du Produit

9

Risque de Brûlure Par Contact Avec des Robinetteries et Surfaces Chaudes

9

Risque de Brûlure Dû à la Fuite Involontaire de Fluides Chauds

9

Risque de Blessure Par des Robinetteries Sous Pression

9

Danger Dû à une Qualification Insuffisante du Personnel

9

Danger de Mort Dû au Courant Électrique

9

Danger de Mort Par la Formation de Légionelles

9

Consignes de Sécurité

9

Risque de Brûlure Par L'eau Chaude

9

Dégâts Matériels Dus à un Lieu D'utilisation Inadapté

10

Dégâts Matériels Dus à une Mauvaise Utilisation

10

Disponibilité de la Notice D'utilisation

10

Description Technique

11

Conception

11

Fig. 2: Schéma D'installation Avec une Station D'eau Chaude Sanitaire Regumaq X-45

13

Description du Fonctionnement

13

Schémas D'installation

13

Fig. 3: Schéma D'installation Avec Deux Stations D'eau Chaude Sanitaire Regumaq X-45

14

Exemple D'application

15

Données Techniques

15

Vue de Face

17

Fig. 4: Encombrements de la Station Regumaq X-45 en MM (Face)

17

Vue de Côté

18

Fig. 5: Encombrements de la Station Regumaq X-45 en MM (Côté)

18

Support Mural

19

Fig. 6: Encombrements de la Station Regumaq X-45 en MM (Support Mural)

19

Affectation des Bornes du Régulateur

20

Fig. 7: Affectation des Bornes

20

Accessoires et Pièces de Rechange

21

Jeu de Bouclage D'e.C.s

21

Jeu de Joints D'étanchéité

21

Relais D'installation

21

Robinet de Prélèvement D'échantillons D'eau

21

Fig. 8: Relais D'installation (Réf. 1152089)

21

Fig. 9: Robinet de Prélèvement D'échantillons D'eau (Réf. 4209102)

21

Fig. 11: Filtre à Eau Aquanova Magnum

22

Fig. 10: Filtre à Tamis (Réf. 1120008)

22

Collier de Mise à la Terre

22

Transport et Stockage

22

Filtre à Eau

22

Filtre à Tamis

22

Montage

23

Outils Nécessaires

23

Instructions pour le Montage

23

Montage Mural de la Station

23

Montage

24

Fig. 12: Retrait de la Coque Supérieure

24

Fig. 13: Démontage du Support Mural

24

Fig. 14: Utilisation du Support Mural comme Gabarit de Perçage

24

Fig. 15: Position de la Rondelle

24

Fig. 16: Description du Fonctionnement

25

Raccordement à la Tuyauterie

25

Fig. 17: Raccordement de la Conduite « aller Circuit Ballon D'eau Chaude » au Ballon Tampon

26

Fig. 18: Conception Interne du Ballon Tampon

26

Liaison Équipotentielle de Protection/Mise à la Terre

27

Fig. 19: Liaison Équipotentielle

27

Mise en Service

28

Remplissage et Purge du Circuit Ballon D'eau Chaude

28

Fig. 20: Remplissage et Purge du Circuit Ballon D'eau Chaude

28

Fig. 21: Remplissage et Purge du Circuit E.C.S

29

Branchement Électrique

29

Remplissage et Purge du Circuit E.C.S

29

Alimentation Électrique à L'aide du Câble Secteur Prémonté

30

Alimentation Électrique Sans Câble Secteur Prémonté

30

Fig. 22: Retrait du Régulateur de la Coque Inférieure

30

Fig. 23: Position de Montage

31

Fig. 24: Ouverture du Régulateur

31

Fig. 25: Goulottes de Câbles Dans la Coque Inférieure

31

Remise à L'exploitant

32

Fig. 27: Menu Principal

33

Fig. 26: Élément de Commande Tactile

33

Menu Principal

33

Écran D'accueil

33

Fonctionnement

33

Autorisations Utilisateur

34

Menu D'accueil

34

État

35

Circulation (Bouclage D'e.C.s.)

36

Fonctions Additionnelles

37

Paramètres de Base

39

Mode Manuel

39

Sélection du Jour

40

40 8.4.4 Circulation (Bouclage D'e.C.s.) Avec Chauffage (Réchauffage du Ballon D'eau Chaude) (Préréglage 4)

40

Paramétrage du Programmateur

40

Chauffage (Réchauffage du Ballon D'eau Chaude) (Préréglage 2)

40

Circulation (Bouclage D'e.C.s.) (Préréglage 1)

40

Paramétrages Par Défaut du Régulateur

40

Reset (Suppression)

41

Retour

41

E.C.s

41

Paramétrage de la Température

41

Mode Urgence

41

Fig. 28: Stratification de la Température Par le Retour

42

Retour Stratifié

42

Fonctions Additionnelles

42

Programmateur

42

Marche Continue

42

Thermique

42

Sur Demande

42

Off

42

Circulation (Bouclage D'e.C.s.)

42

Code Utilisateur

42

Chauffage (Réchauffage du Ballon D'eau Chaude)

43

Relais Erreur

43

Relais Parallèle

43

Bloc de Fonc. (Fonctions) (1 ou 2)

43

Désinfection Thermique

43

Fig. 29: Retrait du Régulateur de la Coque Inférieure

44

Emplacement pour Carte Microsd

44

Insertion de la Carte Microsd

44

Paramètres de Base

44

Mise à Jour du Micrologiciel

45

Fig. 30: Position de Montage

45

Fig. 31: Ouverture du Régulateur

45

Démarrage de L'enregistrement

45

Mode Manuel

46

Blocage des Paramétrages du Régulateur

46

Remplacement du Fusible

46

Chargement des Paramétrages du Régulateur

46

Enregistrement des Paramétrages du Régulateur

46

Arrêt de L'enregistrement

46

Anti-Blocage

46

Résolution de Dysfonctionnements

47

Tableau des Dysfonctionnements

47

Résistances de Consigne des Capteurs de Température

48

Détartrage de L'échangeur de Chaleur

49

Détartrage du Circuit E.C.S. Avec Échangeur de Chaleur Monté

49

Nettoyage de L'échangeur de Chaleur (Côté Circuit Ballon D'eau Chaude)

50

Détartrage de L'échangeur de Chaleur à L'état Démonté

51

Fig. 32: Détartrage à L'état Démonté

51

Nettoyage de la Turbine de Mesure

52

Fig. 33: Circuit E.C.S

52

Outils Nécessaires

52

Nettoyage du Capteur de Débit

52

Fig. 34: Nettoyage de la Turbine de Mesure

53

Fig. 35: Circlip

53

Fig. 36: Démontage de la Turbine de Mesure

54

Fig. 37: Montage de la Turbine de Mesure

54

Fig. 38: Positionnement Correct de la Turbine de Mesure

54

Contrôle du Fonctionnement du Clapet ATS du Jeu de Bouclage D'e.C.s

55

Composants Électriques et Connexions à Fiches

55

Actionnement des Quatre Robinets D'arrêt à Tournant Sphérique

55

Prélèvement D'échantillons D'eau

55

Contrôle du Fonctionnement des Soupapes de Sécurité (Circuit E.C.S.)

55

Contrôle de la Pression de L'installation

55

Contrôle D'étanchéité (Contrôle Visuel)

55

Entretien

55

Maintenance

55

Remplacement de L'élément Filtrant du Filtre à Eau

56

Instructions pour L'exploitant

56

Démontage et Traitement des Déchets

57

Démontage de la Station

57

Débranchement de la Station de L'alimentation Électrique

57

Traitement des Déchets

57

oventrop Regumaq X-45 Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Liste des Figures

Table des Matières

1 Généralités

2 Informations Relatives à la Sécurité

3 Description Technique

4 Accessoires et Pièces de Rechange

5 Transport et Stockage

6 Montage

7 Mise en Service

8 Exploitation

9 Réparation des Dysfonctionnements

10 Entretien

11 Instructions pour L'utilisateur

12 Démontage et Élimination

13 Schémas

14 Annexe

15 Consignes Concernant la Protection des Métaux

16 Procès-Verbal de Mise en Service

17 Procès-Verbal D'entretien

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Angaben

2 Sicherheitsbezogene Informationen

3 Technische Beschreibung

4 Transport und Lagerung

5 Montage

Zirkulationsset Regumaq

6 Inbetriebnahme

7 Störungen Beheben

8 Instandhaltung

9 Demontage

10 Entsorgung

11 Anhang

English

1 General Information

2 Safety-Related Information

3 Technical Description

4 Transport and Storage

5 Installation

6 Commissioning

7 Troubleshooting

8 Maintenance

9 Removal

10 Disposal

11 Appendix

Français

1 Généralités

2 Informations Relatives à la Sécurité

3 Description Technique

4 Transport et Stockage

5 Montage

6 Mise en Service

7 Réparation des Dysfonctionnements

8 Maintenance

9 Démontage

10 Traitement des Déchets

11 Annexe

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Angaben

2 Sicherheitsbezogene Informationen

3 Technische Beschreibung

4 Transport und Lagerung

5 Montage

6 Entsorgung

English

1 General Information

2 Safety-Related Information

3 Technical Description

4 Transport and Storage

5 Installation

6 Disposal

Français

1 Généralités

2 Informations Relatives à la Sécurité

3 Description Technique

4 Transport et Stockage