OEM TL 108 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OEM TL 108. Nous avons 1 OEM TL 108 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

OEM TL 108 Mode D'emploi (236 pages)

Marque: OEM | Catégorie: Fours | Taille: 64.1 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Dichiarazione Ce DI Conformita
  3
- Table des Matières
  5
- Capitolo .......................................................1
  
  7
  - Avvertenze Generali
    7
  - Riferimenti Normativi
    8
  - Descrizione Simbologie
    8
  - Composizione Dell'apparecchio
    9
  - Predisposizioni a Carico Dell'acquirente
    9
  - Operazioni DI Emergenza in Caso DI Incendio
    9
  - Rischio DI Esplosione
    9
  - Livello DI Pressione Acustica
    9
    
    Dimensioni DI Ingombro
    10
  - Caratteristiche Tecniche
    12
  - Trasporto
    13
    
    Spedizione
    13
    
    Sollevamento Imballo
    13
    
    Stoccaggio
    13
  - Controllo al Ricevimento
    14
  - Disimballo
    14
  - Identificazione Componenti
    15
  - Identificazione Della Macchina
    15
  - Assemblaggio Componenti
    16
  - Collegamento Elettrico
    18
    
    Collegamento Elettrico Forno
    18
    
    Collegamento Equipotenziale
    19
  - Inversione Senso Rotazione Nastro
    19
  - Prima Accensione
    20
  - Uso Previsto
    21
  - Uso Scorretto
    21
    
    Targhette DI Sicurezza
    21
  - Sicurezze
    21
  - Pannello Comandi Forno Digitali
    23
  - Interfaccia Utente
    24
  - Schermata Principale
    25
  - Selezione Programmi O Modifica Parametri
    26
  - PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI Cottura
    26
  - Illuminazione Camera
    27
    
    Menu' Utente
    28
  - Timer Autoaccensione
    29
  - Calendario
    30
  - Visualizzazione Ricette E Porta Usb
    30
  - Modalitá Inserimento Ricette
    32
  - Funzionamento
    32
- Capitolo .......................................................2
  
  35
  - Ripristino Emergenza
    35
  - Allarmi
    36
  - Spegnimento
    38
  - Malfunzionamenti,Cause E Rimedi
    38
- Capitolo .......................................................3
  
  41
- Capitolo .......................................................4
  
  44
English

51
- Chapter ........................................................1
  
  53
  - General Warnings
    53
  - Reference Normative
    54
  - Description of the Symbols
    54
    
    Important
    55
  - Machine Composition
    55
  - Prearrangements at Purchaser's Charge
    55
  - Emergency Operations in Case of Fire
    55
  - Explosion Risk
    55
  - Acoustic Pressure Level
    55
    
    Overall Dimensions
    56
  - Technical Features
    58
  - Transport
    59
    
    Shipment
    59
    
    Lifting of the Packing
    59
    
    Storage
    59
  - Reception of the Machine
    60
  - Unpacking
    60
  - Identification of the Components
    61
  - Identification of the Machine
    61
  - Assembling of the Components
    62
  - Electric Connection
    64
    
    Electrically Connecting the Oven
    64
    
    Equipotential Connection
    65
  - Inverting the Belt Rotation Direction
    65
  - 5 Positioning the Oven
    66
  - First Power on
    66
  - Intended Use
    67
  - Improper Use
    67
  - Safety Plates
    67
  - Safety Devices
    67
  - Danger Zones
    68
  - Digital Oven Control Panel
    69
  - User Interface
    70
  - Main Screen
    71
  - Selecting Programs or Changing Parameters
    72
  - Programming Baking Parameters
    72
  - Chamber Lighting
    73
  - User Menu
    74
  - Auto Power-On Timer
    75
  - Calendar
    76
  - Displaying Recipes and Usb Port
    76
  - Recipe Entry Mode
    78
  - Emergency Reset
    81
- Chapter ........................................................2
  
  82
  - Alarms
    82
  - Switch-Off
    84
  - Malfuctioning,Cause and Cure
    84
- Chapter ........................................................3
  
  87
  - Routine and Planned Maintenance
    85
    
    In General
    85
    
    Routine Maintenance
    85
    
    Ordinary Maintenance
    85
    
    Self-Cleaning Cycle
    85
    
    Cleaning the Oven
    86
    
    Scheduled Service Interventions
    87
    
    Service Intervention According to the Specific Requirements
    87
    
    Lamp Replacement
    87
    
    Cleaning the Cooling Fans
    88
  - Resetting the Safety Thermostat
    89
  - Machine Disassembling
    90
  - Demolishing the Machine
    90
  - Disposing of Harmful Substances
    90
- Chapter ........................................................4
  
  91
Français

97
- Chapitre ...............................................1
  
  99
  - Instructions Générales
    99
  - Références Normatives
    100
  - Description des Symboles
    100
    
    Important
    101
  - Composition de la Machine
    101
  - Adaptations a la Charge de L'acheteur
    101
  - Operations D'urgence en cas D'incendie
    101
  - Risque D'explosion
    101
  - Niveau de Pression Acoustique
    101
  - Caractéristiques Techniques
    104
  - Transport
    105
    
    Stockage
    105
  - Controle à la Réception
    106
  - Identification des Composants
    107
  - Identification de la Machine
    107
  - Assemblage Composants
    108
  - Branchement Électrique
    110
    
    Raccordement Électrique du Four
    110
    
    Liaison Équipotentielle
    111
  - Inversion du Sens de Rotation de la Bande
    111
  - 5 Positionnement du Four
    112
    
    Premier Allumage
    112
- Chapitre .......................................................4
  
  113
  - Utilisation Prévue
    113
  - Mauvaise Utilisation
    113
  - Sécurité
    113
  - Bandeau du Four à Commandes Numériques
    115
  - Page-Écran Principale
    117
    
    Sélection des Programmes ou Modification des Paramètres
    118
  - Programmation des Paramètres de Cuisson
    118
  - Éclairage de Chambre
    119
  - Minuterie pour Auto-Allumage
    121
  - Calendrier
    122
  - Affichage des Recettes et Port Usb
    122
  - Mode de Saisie des Recettes
    124
- Chapitre .......................................................2
  
  127
- Chapitre .......................................................3
  
  133
Deutsch

143
- Kapitel ...........................................................1
  
  145
  - Allgemeine Anmerkungen
    145
  - Bezugsnormen
    146
  - Beschreibung der Symbole
    146
    
    Zusammensetzung der Maschine
    147
  - Vorbereitungen zu Lasten des Einkäufers
    147
  - Notverfahren IM Brandfall
    147
  - Explosionsgefahr
    147
  - Schalldruckpegel
    147
  - Technische Merkmale
    150
  - Transport
    151
    
    Sendung
    151
    
    Einlagerung
    151
  - Eingangsprüfung
    152
  - Auspacken
    152
  - Identifikation der Komponenten
    153
    
    Identifikation der Maschine
    153
  - Zusammenbau der Komponenten
    154
  - Elektrischer Anschluss
    156
    
    Elektrischer Anschluss des Ofens
    156
    
    Äquipotentialer Anschluss
    157
  - Positionierung des Ofens
    158
- Kapitel ...........................................................4
  
  159
  - Vorgesehene Anwendung
    159
  - Falsche Anwendung
    159
  - Sicherheitsschilder
    159
  - Sicherheitsvorrichtungen
    160
  - Zonen mit Restrisiko
    160
  - Gefahrenzonen
    160
  - Steuertafel für Digitale Öfen
    161
  - Benutzerschnittstelle
    162
    
    Softwareversion
    162
  - Hauptbildschirmseite
    163
    
    Programmauswahl oder Parameteränderung
    164
  - Programmierung der Backparameter
    164
  - Beleuchtung der Backkammer
    165
  - Menü Benutzer
    166
  - Timer für Selbsteinschaltung
    167
  - Kalender
    168
  - Anzeige der Rezepte und Usb-Port
    168
  - Eingabemodus der Rezepte
    170
  - Betrieb
    170
- Kapitel ........................................................ 2
  
  173
  - Rücksetzung der Not-Aus-Tasten
    173
  - Alarmmeldungen
    174
  - Ausschaltung
    176
- Kapitel ...........................................................3
  
  179
Español

189
- Capítulo .......................................................1
  
  191
  - Advertencias Generales
    191
  - Normas de Referencia
    192
  - Descripción de Los Símbolos
    192
  - Composición de la Máquina
    193
  - Conexiones a Cargo del Comprador
    193
    
    Operaciones de Emergencia en Caso de Incendio
    193
  - Riesgo de Explosión
    193
  - Nivel de Presión Acústica
    193
  - Características Técnicas
    196
  - Transporte
    197
    
    Envío
    197
    
    Cómo Levantar el Embalaje
    197
    
    Almacenamiento
    197
  - Controles al Recibir el Producto
    198
  - Desembalaje
    198
  - Identificación de Los Componentes
    199
  - Identificación de la Máquina
    199
  - Ensamblaje de Los Componentes
    200
  - Conexión Eléctrica
    202
    
    Conexión Eléctrica del Horno
    202
    
    Conexión Equipotencial
    203
  - 5 Posicionamiento del Horno
    204
    
    Primer Encendido
    204
  - Uso Previsto
    205
  - Uso Incorrecto
    205
  - Chapas de Seguridad
    205
  - Dispositivos de Seguridad
    205
  - Panel de Mandos Digitales del Horno
    207
  - Interfaz de Usuario
    208
  - Pantalla Principal
    209
    
    Selección Programas O Modificación de Los Parámetros
    210
  - Programación de Los Parámetros de Cocción
    210
  - Iluminación de la Cámara
    211
  - Menú de Usuario
    212
  - Temporizador de Encendido Automático
    213
    
    Dispositivo Usb
    214
- Capítulo .......................................................2
  
  215
  - Visualización de las Recetas
    215
  - Modalidad Introducción Recetas
    216
  - Restablecimiento de Emergencia
    219
  - Alarmas
    220
    
    Apagado
    222
  - Funcionamiento Anómalo, Causasy Soluciones
    222
- Capítulo .......................................................3
  
  223
- Capítulo .......................................................4
  
  227

Produits Connexes

OEM Catégories

Fours Appareils de cuisine Pompes Mélangeurs de cuisine Grills

Plus Manuels OEM

OEM TL 108 Manuels

OEM TL 108 Mode D'emploi (236 pages)

Table des Matières

Italiano

Capitolo .......................................................1

Capitolo .......................................................2

Capitolo .......................................................3

Capitolo .......................................................4

English

Chapter ........................................................1

Chapter ........................................................2

Chapter ........................................................3

Chapter ........................................................4

Français

Chapitre ...............................................1

Chapitre .......................................................4

Chapitre .......................................................2

Chapitre .......................................................3

Deutsch

Kapitel ...........................................................1

Kapitel ...........................................................4

Kapitel ........................................................ 2

Kapitel ...........................................................3

Español

Capítulo .......................................................1

Capítulo .......................................................2

Capítulo .......................................................3

Capítulo .......................................................4

Produits Connexes

OEM Catégories