Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Miele Manuels
Fours
H6660BP
Miele H6660BP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Miele H6660BP. Nous avons
4
Miele H6660BP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Notice De Montage, Notice D'utilisation Et De Montage, Instructions D'utilisation Et D'installation
Miele H6660BP Notice D'utilisation Et De Montage (148 pages)
Marque:
Miele
| Catégorie:
Fours
| Taille: 2.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité et Mises en Garde
7
Emballages de Transport
19
Votre Ancien Appareil
19
Votre Contribution à la Protection de L'environnement
19
Schéma Descriptif du Four
20
Bandeau de Commande du Four
21
K Touche Marche/Arrêt
22
Touches Sensitives
22
Ecran
24
Symboles
25
Equipement
27
Description du Modèle
27
Plaque Signalétique
27
Eléments Fournis
27
Accessoires Fournis et Accessoires en Option
27
Supports de Gradins
28
Plat Universel, Plat Multi-Usages et Grille Avec Butée de Sécurité
28
Rails Télescopiques Flexiclips HFC72
29
Monter et Démonter les Rails Télescopiques Flexiclips
29
Commande du Four
34
Dispositifs de Sécurité
34
Sécurité Enfants 0 du Four
34
Sécurité Oubli
34
Ventilateur de Refroidissement
34
Porte Ventilée
34
Verrouillage de la Porte pendant la Pyrolyse
34
Surfaces à Revêtement Perfectclean
35
Accessoires Compatibles Avec la Pyrolyse
35
Première Mise en Service
36
Saisir les Réglages de Base
36
Premier Chauffage du Four et Premier Rinçage du Système D'évaporation
38
Réglages
40
Tableau des Réglages
40
Ouvrir le Menu "Réglages
42
Modifier et Enregistrer les Réglages
42
Langue J
42
Date
43
Eclairage
43
Heure
43
Affichage
43
Format D'affichage de L'heure
43
Réglage
43
Luminosité de L'écran
44
Signaux Sonores
44
Son Unique
44
Bip Touches
44
Unités de Mesure
45
Poids
45
Température
45
Arrêt Différé du Ventilateur
45
Pyrolyse
45
Températures Préprogrammées
46
Sécurité
46
Sécurité Enfants 0
46
Verrouillage des Touches
46
Hotte Catalytique
47
Revendeur
47
Réglages D'usine
47
Utilisation de la Minuterie N
48
Réglage de la Minuterie
48
Modification du Temps de Minuterie
49
Dans le Menu "Modes de Cuisson", Vous Pouvez Sélection- Ner
50
Cuisson Intensive O
50
Chaleur Sole-Voûte
50
Présentation des Modes de Cuisson
50
Chaleur Sole
51
Conseils D'économie D'énergie
52
Mode D'économie D'énergie
54
Utilisation Simple
55
Utilisation du Four
55
Ventilateur de Refroidissement
55
Commande Manuelle Avancée
56
Modifier le Mode de Cuisson
56
Modification de la Température
57
Chauffage Accéléré
58
Préchauffer L'enceinte
59
Utilisation de la Fonction Crisp (Réduction du Taux D'humidité)
59
Régler le Temps de Cuisson
60
Arrêt Automatique de la Cuisson
61
Démarrage et Arrêt Automatiques de Cuisson
61
Déroulement D'une Cuisson Avec Départ et Arrêt Automatiques
62
Modifier le Réglage des Temps de Cuisson
62
Interrompre la Cuisson
62
Hydracook D
63
Déroulement D'une Cuisson en Mode Hydracook D
64
Régler la Température
64
Régler le Nombre de Diffusions de Vapeurs
64
Activation des Diffusions de Vapeur
65
Préparation de L'eau et Démarrage du Processus D'aspiration
65
Modification du Type de Chauffage
66
Diffusion Automatique de Vapeur
67
1, 2 ou 3 Diffusions de Vapeur
67
Evaporation de L'eau Résiduelle
68
Effectuer L'évaporation de L'eau Résiduelle IMMédiatement
68
Ignorer L'évaporation de L'eau Résiduelle
69
Programmes Automatiques
70
Catégories D'aliments
70
Utiliser les Programmes Automatiques
70
Conseils D'utilisation
71
Programmes Personnalisés
72
Créer des Programmes Personnalisés
72
Démarrer un Programme Personnalisé
74
Modifier les Programmes Personnalisés
74
Modifier les Phases de Cuisson
74
Modifier le Nom
75
Supprimer des Programmes Personnalisés
75
Modes de Cuisson
76
Pâtisserie
76
Remarques Sur le Tableau des Pâtisseries
77
Tableau des Pâtisseries
78
Plats de Cuisson
82
Rôtissage
82
Remarques Sur le Tableau de Rôtissage
82
Thermosonde
84
Fonctionnement
84
Usages Possibles
85
A Savoir Avant Utilisation
85
Utilisation de la Thermosonde
86
Affichage du Temps Restant
87
Passer de L'affichage du Temps Restant à L'affichage de la Température à Cœur
87
Utilisation de la Chaleur Résiduelle
87
Tableau de Rôtissage
88
Cuisson à Basse Température
90
Temps de Cuisson/Températures à Cœur
91
Après la Cuisson
91
Utilisation de la Fonction Spéciale "Cuisson Basse Température
92
Cuisson à Basse Température Avec Réglage Manuel de la Température
93
Turbogril
94
Remarque Sur le Tableau des Grillades
95
Préparer les Aliments
96
Fonctions Utiles
98
Décongélation
99
Chauffer la Vaisselle
101
Réchauffage
101
Faire Lever la Pâte
102
Programme Shabbat
103
Cuisson Éco
104
Préparation de Conserves
105
Produits Surgelés/Plats Préparés
106
Nettoyage et Entretien
107
Produits de Nettoyage à Ne Pas Utiliser
107
Salissures Normales
108
Thermosonde
108
Salissures Incrustées (Ne Concerne Pas les Rails Télescopiques Flexiclips)
109
Nettoyage de L'enceinte Avec la Pyrolyse
110
Préparation de la Pyrolyse
110
Démarrer le Nettoyage Par Pyrolyse
111
Après le Nettoyage Par Pyrolyse
112
Interruption du Programme de Nettoyage Par Pyrolyse
113
Déposer la Porte
114
Désassemblage de la Porte
115
Montage de la Porte
119
Démonter les Supports de Gradins Avec les Rails Télescopiques Flexiclips
120
Abaisser la Résistance de Voûte + Gril
121
Détartrage du Système D'évaporation F
122
Déroulement D'un Processus de Détartrage
122
Préparation du Détartrage
123
Effectuer le Détartrage
123
En cas D'anomalie
127
Conditions et Durée de Garantie
134
Service Après-Vente et Garantie
134
Données de Raccordement
135
Branchement Électrique
135
Croquis Cotés pour le Montage
136
Dimensions et Niche
136
Cotes Détaillées de la Façade du Four
138
Encastrement du Four
139
Miele|Home
140
Données à L'intention des Instituts de Contrôle
142
Plats Test Conformes à la Norme en 60350
142
Classe D'efficacité Énergétique
143
Fiches de Données de Produits
143
Publicité
Miele H6660BP Mode D'emploi Et Notice De Montage (148 pages)
Marque:
Miele
| Catégorie:
Fours
| Taille: 2.7 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité et Mises en Garde
7
Élimination de L'emballage de Transport
19
Élimination de L'ancien Appareil
19
Votre Contribution à la Protection de L'environnement
19
Présentation du Four
20
Panneau de Commande du Four
21
Touche Marche/Arrêt K
22
Touches Sensitives
22
Écran
24
Symboles
25
Équipement
27
Désignation du Modèle
27
Plaque Signalétique
27
Étendue de la Livraison
27
Accessoires Fournis et Accessoires en Option
27
Grilles D'introduction
28
Plaque à Pâtisserie (ou Plaque de Cuisson), Plaque Universelle et Grille Avec Butée de Sécurité
28
Rails Entièrement Télescopiques Flexiclip HFC72
29
Montage et Démontage des Rails Entièrement Télescopiques Flexiclip
29
Commande du Four
34
Dispositifs de Sécurité
34
Sécurité Enfants 0 du Four
34
Coupure de Sécurité
34
Soufflerie de Refroidissement
34
Porte Avec Aération
34
Verrouillage de la Porte pour le Nettoyage Par Pyrolyse
34
Surfaces Avec Revêtement Perfectclean
35
Accessoires Compatibles Avec la Pyrolyse
35
Première Mise en Service
36
Réglages de Base
36
Premier Chauffage du Four et Premier Rinçage du Système D'évaporation
38
Réglages
40
Présentation des Réglages
40
Sélection du Menu « Réglages
42
Modification et Enregistrement des Réglages
42
Langue J
42
Date
43
Éclairage
43
Heure
43
Affichage
43
Format D'affichage de L'heure
43
Régler
43
Bip Touches
44
Mélodies
44
Signaux Sonores
44
Température
45
Luminosité de L'affichage
44
Arrêt Différé Ventilateur
45
Températures Préprogrammées
46
Sécurité
46
Sécurité Enfants 0
46
Verrouillage des Touches
46
Catalyseur
47
Revendeur
47
Réglages D'usine
47
Réglage du Minuteur
48
Modification de la Durée du Minuteur
49
Arrêt du Minuteur
49
Dans le Menu " Modes de Fonctionnement ", Vous Pouvez Sé- Lectionner
50
Cuisson Intensive O
50
Chaleur Sole-Voûte
50
Présentation des Modes de Cuisson
50
Chaleur Sole
51
Conseils pour Économiser de L'énergie
52
Mode Économie D'énergie
54
Commande du Four
55
Commande Simple
55
Soufflerie de Refroidissement
55
Commande Avancée
56
Modification du Mode de Fonctionnement
56
Modification de la Température
57
Chauffage Rapide
58
Préchauffage de L'enceinte de Cuisson
59
Utilisation de la Fonction Crisp (Réduction du Taux D'humidité)
59
Réglage de la Durée de Cuisson
60
Arrêt Automatique du Processus de Cuisson
61
Mise en Marche et Arrêt Automatique du Programme de Cuisson
61
Déroulement D'un Programme de Cuisson Qui Démarre et S'arrête Automatiquement
62
Modification des Temps de Cuisson Réglés
62
Interruption D'un Programme de Cuisson
62
Fonction Profi D
63
Déroulement D'un Programme de Cuisson en Mode Fonction Profi D
64
Réglage de la Température
64
Réglage du Nombre de Jets de Vapeurs
64
Déclenchement des Jets de Vapeur
65
Préparation de L'eau et Démarrage du Processus D'aspiration
65
Modification du Type de Chauffage
66
Jet de Vapeur Automatique
67
1, 2 ou 3 Jets de Vapeur
67
Évaporation de L'eau Résiduelle
68
Lancement IMMédiat D'un Processus D'évaporation de L'eau Résiduelle
68
Ignorer L'évaporation de L'eau Résiduelle
69
Programmes Automatiques
70
Présentation des Types de Plats
70
Utilisation des Programmes Automatiques
70
Conseils D'utilisation
71
Programmes Individualisés
72
Création de Programmes Individualisés
72
Démarrage D'un Programme Individualisé
74
Modification des Programmes Individualisés
74
Modification des Étapes de Cuisson
74
Modification du Nom
75
Suppression de Programmes Individualisés
75
Modes de Fonctionnement
76
Pains/Gâteaux
76
Utilisation du Tableau de Cuisson
77
Tableau de Cuisson
78
Rôti
82
Utilisation du Tableau de Rôtissage
82
Thermosonde
84
Fonctionnement
84
Applications Possibles
85
Turbogril
85
Instructions Importantes Concernant L'utilisation
85
Utilisation de la Thermosonde
86
Affichage de la Durée Restante
87
Température à Cœur
87
Utilisation de la Chaleur Résiduelle
87
Tableau de Rôtissage
88
Cuisson à Basse Température
90
Temps de Cuisson/Températures à Cœur
91
Après le Programme de Cuisson
91
Utilisation de la Fonction Utile " Cuisson à Basse Température
92
Cuisson à Basse Température Avec Réglage Manuel de la Température
93
Utilisation du Tableau de Cuisson en Mode Gril
95
Préparation des Aliments à Griller
96
Fonctions Utiles
98
Décongeler
99
Chauffer la Vaisselle
101
Réchauffer
101
Faire Lever la Pâte
102
Programme Sabbat
103
Préparation de Conserves
105
Produits Surgelés/Platspréparés
106
Nettoyage et Entretien
107
Produits Nettoyants Inadaptés
107
Salissures Normales
108
Thermosonde
108
Salissures Tenaces (Ne Concerne Pas les Rails Entièrement Télescopiques Flexiclip)
109
Nettoyage de L'enceinte Avec la Pyrolyse
110
Préparation du Nettoyage Par Pyrolyse
110
Démarrage du Programme de Nettoyage Par Pyrolyse
111
À la Fin du Programme de Nettoyage Par Pyrolyse
112
Interruption du Programme de Nettoyage Par Pyrolyse
113
Démonter la Porte
114
Démontage de la Porte de L'appareil
115
Montage de la Porte
119
Démontage des Grilles D'introduction et des Rails Entièrement Télescopiques Flexiclip
120
Abaisser la Résistance de la Voûte/Du Gril
121
Détartrage du Système de Génération de Vapeur F
122
Déroulement D'un Processus de Détartrage
122
Préparation du Détartrage
123
Exécution du Processus de Détartrage
123
Problèmes et Remèdes
127
Conditions et Durée de la Garantie
134
Service Après-Vente et Garantie
134
Données de Raccordement
135
Branchement Électrique
135
Instructions de Montage
136
Dimensions de L'appareil et de L'armoire
136
Cotes de Détail de la Façade du Four
138
Encastrement du Four
139
Miele|Home
140
Données pour les Instituts de Contrôle
142
Plats Testés Selon la Norme en 60350
142
Classe D'efficacité Énergétique
143
Fiches de Données de Produits
143
Miele H6660BP Instructions D'utilisation Et D'installation (108 pages)
Marque:
Miele
| Catégorie:
Fours
| Taille: 2.63 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avertissements et Instructions de Sécurité
6
Utilisation Correcte
10
Guide D'utilisation du Four
17
Panneau de Commande
18
Touches Tactiles
19
Écran
20
Symboles
21
Caractéristiques
22
Numéros de Modèle
22
Plaque Signalétique
22
Éléments Inclus
22
Accessoires Standards et en Option
22
Rails
22
Plateau de Cuisson, Lèchefrite et Grille
23
Rails Télescopiques Flexiclip HFC 72
23
Touches de Commande
28
Dispositifs de Sécurité du Four
28
Verrouillage du Système
28
Arrêt Automatique de Sécurité
28
Ventilateur
28
Porte du Four Ventilée
28
Verrouillage de la Porte pour le Programme Autonettoyant
28
Surfaces Perfectclean
29
Accessoires Prêts pour la Pyrolyse (Autonettoyant)
29
Avant la Première Utilisation
30
Réglages Par Défaut
30
Chauffage du Four
32
Réglages
33
Accéder au Menu « Réglages
33
Modifier et Sauvegarder les Réglages
33
Aperçu des Réglages
34
Langue
36
Heure
36
Écran
36
Format D'affichage de L'horloge
36
Régler le Temps
36
Date
36
Éclairage
37
Luminosité
37
Information Sur les Sons
37
Mélodie
37
Tonalité Simple
37
Tonalité du Clavier
38
Unités de Mesure
38
Poids
38
Température
38
Ventilateur
39
Pyrolyse (Autonettoyant)
39
Températures Préprogrammées
39
Sécurité
40
Verrouillage du Système
40
Verrouillage des Touches
40
Étalonner la Température
41
Tension
41
Revendeur
41
Mode Démo
41
Réglages Usine
42
Minuterie
43
Régler la Minuterie
43
Remettre la Minuterie à Zéro
44
Annuler la Minuterie
44
Guide D'utilisation des Fonctions
45
Fonctionnement du Four
47
Conseils pour Économiser L'énergie
47
Guide de Consultation Rapide
48
Ventilateur
48
Fonctions Supplémentaires
49
Modifier la Fonction du Four
49
Modifier la Température
50
Préchauffage Accéléré
51
Régler des Durées de Cuisson Additionnelles
52
Éteindre Automatiquement le Four
52
Allumer ou Éteindre le Four Automatiquement
53
Séquence D'un Programme de Cuisson Qui S'allume et S'éteint Automatique- Ment
53
Modifier le Réglage de la Minuterie
54
Supprimer le Programme de Cuisson
54
Programmes Automatique
55
Liste de Types D'aliments
55
Utiliser les Programmes Masterchef
55
Remarques Sur L'utilisation de Ces Programmes
56
Programmes Personnalisés
57
Créer un Favori (Programme Personnalisé)
57
Mettre en Marche un Programme Personnalisé
59
Modifier les Favoris
60
Modifier des Étapes de Cuisson
60
Modifier le Nom
60
Supprimer un Programme Personnalisé
61
Cuisson
62
Fonctions du Four
62
Temps de Cuisson
63
Niveau de Plateau
63
Rôtissage
64
Sonde
65
Fonctionnement de la Sonde
65
Quand Utiliser la Sonde
65
Remarques Importantes au Sujet de la Sonde
66
Utiliser la Sonde
66
Affichage du Temps Restant
67
Utiliser la Chaleur Résiduelle
68
Rôtissage à Basse Température
69
Utiliser la Fonction Rôt. à Basse Température
70
Régler la Température de Rôt. à Basse Température
71
Gril
72
Accessoires de Cuisson
72
Durée de Grillage
73
Vérifier le Degré de Cuisson
73
Préparer les Aliments pour Griller
74
Fonctions Spéciales
75
Décongélation
76
Déshydratation
77
Réchauffage
78
Préchauffage de Batterie
78
Levage de Pâte
79
Pizza
79
Programme Sabbat
80
Cuisson Modérée
81
Mise en Conserve
82
Aliments Surgelés
83
Nettoyage et Entretien
84
Produits de Nettoyage à Ne Pas Utiliser
84
Conseils
85
Salissure Normale
85
Sonde
85
Salissures Tenaces (à L'exclusion des Rails Flexiclip)
86
Nettoyer L'intérieur du Four Avec le Programme Autonettoyant
87
Préparer le Programme de Self-Clean (Autonettoyant)
87
Commencer le Programme de Pyrolyse
88
Retarder le Début du Programme de Pyrolyse
88
À la Fin du Programme de Pyrolyse (Autonettoyant)
89
Annulation du Programme de Pyrolyse (Autonettoyant)
90
Démonter la Porte
91
Réinstaller la Porte
92
Retirer les Rails Avec les Rails Télescopiques Flexiclip
93
Descendre L'élément de Brunissement/Élément Gril
93
Foire aux Questions
94
Service Technique
98
Contact en cas D'anomalies
98
Garantie
98
Élimination des Produits D'emballage
99
Protection de L'environnement
99
Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
99
Branchement Électrique
100
Diagrammes D'installation
101
Dimensions de L'appareil et de L'ouverture
101
Installation Sous le Comptoir
101
Installation Dans une Armoire Haute
102
Dimensions de L'avant
103
Installer le Four
104
Publicité
Miele H6660BP Instructions D'utilisation Et D'installation (112 pages)
Marque:
Miele
| Catégorie:
Fours
| Taille: 2.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Instructions Importantes de Sécurité
6
Guide D'utilisation du Four
17
Panneau de Commande
18
Touches Tactiles
19
Écran
20
Symboles
21
Caractéristiques
22
Numéros de Modèle
22
Plaque Signalétique
22
Éléments Inclus
22
Accessoires Standards et Optionnels
22
Rails
23
Plateau de Cuisson, Lèchefrite et Grille
23
Rails Télescopiques Flexiclip HFC 72
24
Touches de Commande
28
Dispositifs de Sécurité du Four
28
Verrouillage du Système
28
Système D'arrêt de Sécurité
28
Ventilateur
28
Porte du Four Ventilée
28
Verrouillage de la Porte pour le Programme Autonettoyant
28
Surfaces Perfectclean
29
Accessoires Prêts pour la Pyrolyse (Autonettoyant)
29
Avant la Première Utilisation
30
Réglages Généraux
30
Chauffage du Four
32
Réglages
33
Accéder au Menu « Réglages
33
Modifier et Sauvegarder les Réglages
33
Aperçu des Réglages
34
Langue
36
Heure
36
Écran
36
Format D'affichage de L'horloge
36
Régler le Temps
36
Date
36
Éclairage
37
Luminosité
37
Information Sur les Sons
37
Mélodie
37
Tonalité Simple
37
Tonalité du Clavier
38
Unités de Mesure
38
Poids
38
Température
38
Ventilateur
39
Pyrolyse (Autonettoyant)
39
Températures Par Défaut
39
Sécurité
40
Verrouillage du Système
40
Verrouillage des Touches Tactiles
40
Étalonner la Température
41
Version Électrique
41
Revendeur
41
Mode Démo
41
Réglages Usine
42
Minuterie
43
Régler la Minuterie
43
Remettre la Minuterie à Zéro
44
Annuler la Minuterie
44
Guide D'utilisation des Fonctions
45
Fonctionnement du Four
48
Conseils pour L'économie D'énergie
48
Guide de Consultation Rapide
49
Ventilateur de Refroidissement
49
Fonctions Supplémentaires
50
Modifier la Fonction du Four
50
Modifier la Température
51
Préchauffage Accéléré
52
Régler des Durées de Cuisson Additionnelles
53
Éteindre Automatiquement le Four
53
Allumer ou Éteindre le Four Automatiquement
54
Séquence D'un Programme de Cuisson Qui S'allume et S'éteint Automatique- Ment
54
Modifier le Réglage de la Minuterie
55
Supprimer le Programme de Cuisson
55
Programmes Automatique
56
Liste de Types D'aliments
56
Utiliser les Programmes Masterchef
56
Remarques Sur L'utilisation de Ces Programmes
57
Favoris
58
Créer un Favori (Programme Personnalisé)
58
Mettre en Marche un Programme Personnalisé
60
Modifier les Favoris
61
Modifier des Étapes de Cuisson
61
Modifier le Nom
61
Supprimer un Programme Personnalisé
62
Cuire
63
Rôtissage
65
Sonde
66
Fonctionnement de la Sonde
66
Quand Utiliser la Sonde
66
Remarques Importantes au Sujet de la Sonde
67
Utiliser la Sonde
67
Affichage du Temps Restant
68
Utiliser la Chaleur Résiduelle
69
Rôtissage à Basse Température
70
Utiliser la Fonction Rôt. à Basse Température
71
Régler la Température de Rôt. à Basse Température
72
Gril
73
Fonctions Spéciales
76
Décongélation
77
Déshydratation
78
Réchauffage
79
Préchauffage de Batterie
79
Levage de Pâte
80
Pizza
80
Programme Sabbat
81
Cuisson Modérée
82
Stérilisation des Conserves
83
Aliments Surgelés
84
Nettoyage et Entretien
85
Produits Nettoyants Inappropriés
85
Conseils
86
Salissure Normale
86
Sonde
86
Salissures Tenaces (à L'exclusion des Rails Flexiclip)
87
Nettoyer L'intérieur du Four Avec le Programme Autonettoyant
88
Préparer le Programme de Self-Clean (Autonettoyant)
88
Commencer le Programme de Pyrolyse
89
Retarder le Début du Programme de Pyrolyse
89
À la Fin du Programme de Pyrolyse (Autonettoyant)
90
Annulation du Programme de Pyrolyse (Autonettoyant)
91
Retirer la Porte du Four
92
Réinstaller la Porte
93
Retirer les Rails Avec les Rails Télescopiques Flexiclip
94
Descendre L'élément de Brunissement/Élément Gril
94
Foire aux Questions
95
Service Technique
100
Protection de L'environnement
101
Branchement Électrique
102
Diagrammes D'installation
103
Dimensions de L'appareil et de L'ouverture
103
Installation Sous le Comptoir
103
Installation Dans une Armoire Haute
104
Dimensions de L'avant
105
Installer le Four
106
Publicité
Produits Connexes
Miele H6660-60BP
Miele H6650-55BP
Miele H6680BP
Miele H6600BM
Miele H6600-60BM
Miele H6780BP
Miele H6880BP
Miele H6280BP
Miele H 6880-2 BP
Miele H 6460-60 BP
Miele Catégories
Réfrigérateurs
Lave-vaisselles
Machines à laver
Hottes de ventilation
Fours
Plus Manuels Miele
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL