Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medrad Manuels
Équipement médical
ART 700 VFL
Medrad ART 700 VFL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medrad ART 700 VFL. Nous avons
1
Medrad ART 700 VFL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Medrad ART 700 VFL Manuel D'utilisation (180 pages)
Marque:
Medrad
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8.08 MB
Table des Matières
Système D'injection MEDRAD ® Mark 7 Arterion
3
Table des Matières
5
1 Introduction
11
Consigne de Sécurité Importante
11
Homologations
11
Utilisation Prévue
11
Contre-Indications
11
Ventes Restreintes
11
Informations Relatives à la Formation
12
Déni de Responsabilité
12
2 Symboles et ICônes
13
Organisme Notifié
13
Classifications Règlementaires
13
Avertissements
13
Touches et ICônes
15
Touches et ICônes de la Console de Commande
15
Touches et ICônes de la Tête D'injection
16
ICônes du Module D'alimentation Électrique
16
Conditionnement
17
3 Alertes du Système, Mises en Garde et Avertissements
21
Avertissements
21
Mises en Garde
22
Avis
22
Alertes du Système, Mises en Garde et Avertissements
23
4 Présentation du Système
25
Protection de L'injection
26
Limitation de Pression
26
Caractéristiques Techniques du Système
27
Impératifs de L'alimentation Électrique
27
Caractéristiques Techniques
27
Spécifications de la Tubulure de Raccord Haute Pression (Autre que Twist & Go)
27
Console de Commande
28
Enveloppe Stérile de la Console de Commande
28
Tête D'injection
28
Module D'alimentation Électrique
29
Interface du Système D'imagerie
29
MEDRAD ® Vflow
29
Interrupteurs de Démarrage
29
Poire D'injection et Pédale de Commande
30
Contrôleur Manuel MEDRAD ® Vflow
30
Mouvement du Pied et de la Potence
31
Système de Pied
31
Potence de Tête (KMA 320 RT) et Potence à Hauteur Réglable (KMA 330)
32
Configuration du Kit de Montage de la Potence Mark 7 Arterion
33
5 Utilisation et Compréhension de L'écran de la Console de Commande
35
Onglet Accueil
35
Fenêtre Programmé
36
Fenêtre Réels
36
Fenêtre D'observation
36
Onglet Protocoles
36
Onglet Historique
36
Onglet Options
36
Modifier les Options
38
Onglet Aide
38
Verrouillages de la Console de Commande
38
Étalonnage de L'écran Tactile
39
6 Utilisation et Compréhension de la Tête D'injection
41
Composants de la Tête D'injection
41
Position de la Tête D'injection
42
Platine Porte-Seringue
43
Rétraction Automatique du Piston
43
Enveloppe de Pression
43
Stockage de L'enveloppe de Pression
43
Affichages de la Tête D'injection
44
Débit (A)
44
Volume (B)
44
Limite de Pression (C)
44
Volume Restant (D)
44
Commandes de la Tête D'injection
45
Bouton Activer (F)
45
Bande de Remplissage (H)
45
Bouton Remplissage Automatique (I)
45
Bouton Remplissage Automatique Avec les Options de Configuration de la Fonction Purge 15 Ml
45
Témoin Armé
46
Bouton de Commande Manuelle
47
Manchon Thermostaté pour Seringue
47
Verrouillages de la Tête D'injection
47
7 Mise Sous Tension et Arrêt de L'injecteur
49
La Mise Sous Tension du Système
49
Arrêt
49
Arrêt D'urgence
49
8 Paramétrage et Gestion des Protocoles
51
Réglage des Paramètres D'injection Dans L'onglet Accueil
51
Réglage des Paramètres D'injection Dans L'onglet Accueil - Unique
51
Réglage des Paramètres D'injection Dans L'onglet Accueil - Phasé
52
Réglage des Paramètres D'injection Dans L'onglet Accueil - Débit Variable
54
Gestion des Protocoles depuis L'onglet Protocoles
54
Création de Protocoles
54
Création D'un Protocole Ml/S ou Ml/M Unique Dans L'onglet Protocoles
55
Création D'un Nouveau Protocole Ml/S Phasé Dans L'onglet Protocoles
55
Création D'un Nouveau Protocole Débit Variable Dans L'onglet Protocoles
57
Rappel D'un Protocole Mémorisé
58
Modification D'un Protocole Existant
58
Modification D'un Protocole Ml/S Phasé
59
Suppression D'un Protocole
60
9 Préparation de L'injection
61
Installation de la Seringue Mark 7 Arterion ou Twist & Go
61
Remplissage et Purge de la Seringue Mark 7 Arterion ou Twist & Go
64
Installation et Purge de la Tubulure de Raccord Haute Pression Standard
66
Installation et Purge de la Tubulure de Raccord Haute Pression Twist & Go
67
Installation du Contrôleur Manuel MEDRAD ® Vflow
68
Raccordement et Purge du Cathéter
68
Activation de la Fonction Purge 15 Ml et Sélection des Options de Configuration
70
Purge 15 Ml MARCHE
70
Purge 15 Ml ARRÊT
70
Définition D'un Protocole
71
Mise en Marche ou Arrêt de L'isi
71
10 Armement et Injection
73
Confirmation de Purge D'air
73
Armement de L'injecteur
73
Mode Armement D'injection Simple
74
Mode Armement Multi-Injection
75
Réalisation D'une Injection
77
Réalisation D'une Injection Unique Ml/S en Mode Armement D'injection Simple
77
Réalisation D'une Injection Unique Ml/M en Mode Armement D'injection Simple
77
Réalisation D'une Injection Unique Ml/S ou Débit Variable en Mode Armement Multi-Injection
77
Réalisation D'une Injection Phasée
78
Réalisation D'une Injection Avec L'interface du Système D'imagerie (ISI)
78
Lancement de L'injection Par le Système D'injection
79
Lancement du Protocole Par le Système D'imagerie
80
Terminer une Injection
81
Remplissage de la Seringue pendant une Procédure
82
Remplissage de la Seringue lorsque la Fonction Purge 15 Ml Est Activée
84
11 Démontage
85
Retrait des Dispositifs Jetables
85
Nettoyage
86
Stockage de L'injecteur
86
12 Messages du Système
87
Messages D'erreur
87
Messages D'observation
87
Messages Instantanés
89
13 Option Virtualcare
93
14 Nettoyage et Entretien
95
Tous les Jours
95
Nettoyage de la Tête D'injection, du Manchon Thermostaté de la Seringue, du Capot de Porte-Seringue, de L'enveloppe de Pression, du Piston, de la Platine Porte-Seringue et du Support de Fixation pour Rail de Table
96
Inspection de la Tête D'injection
97
Inspection de L'enveloppe de Pression
98
Inspection du Manchon Thermostaté
99
Inspection de la Console de Commande
99
Inspection du Support de Fixation pour Rail de Table
99
Inspection du Pied
99
Inspection de L'alimentation Électrique
99
Chaque Mois
100
Nettoyage de la Console de Commande, du Pied, de L'alimentation Électrique et du Support de Fixation pour Rail de Table
100
Inspection et Nettoyage du Filtre à Air Interne
100
Exécution D'une Procédure de Contrôle de Fonctionnement
101
Chaque Année
103
Étalonnage du Système D'injection
103
Inspection des Fuites
103
15 Installation - Système et Accessoires
105
Déballage du Système D'injection
105
Installation du Pied de Support
106
Installation du Module D'alimentation Électrique
109
Raccordement de L'alimentation Électrique
110
Système de Fixation au Sol de L'alimentation Électrique
111
Déplacement des Connecteurs de L'alimentation Électrique
112
Options de Fixation de la Tête D'injection
113
Installation de la Potence de Tête (KMA 320RT)
113
Installation de la Potence à Hauteur Réglable (KMA 330)
113
Installation de la Fixation Réglable pour Table (KMA 350)
113
Installation du Système de Suspension au Plafond
113
Options de Montage de la Console de Commande
113
Installation du Kit de Montage Sur Pivot
113
Installation du Kit de Montage Sur Bureau
114
Installation du Support Fixe pour Table
115
Installation du Support de Montage Mural
117
Changement du Sens de Pivotement D'une Fixation Murale
119
Installation des Accessoires
120
Installation du Manchon Thermostaté pour Seringue
120
Installation de L'enveloppe de Pression
120
Installation de la Poire D'injection et de la Pédale de Commande
121
Kit de Montage de la Poire D'injection
122
Installation de L'enveloppe Stérile de la Console de Commande
123
Installation du Support de Câble
123
Installation du Support de Câble pour Table
123
Installation du Support et de L'insert
124
Installation de L'insert Seul
125
Installation du Support et de la Plaque de Fixation du Panneau
125
Installation du Support de Câble pour Fixation au Sol
127
Installation du Support pour Fixation au Sol et de la Plaque de Fixation du Panneau
129
Installation du Kit de Fixation de la Potence
131
Installation du Support de Module D'alimentation Électrique
131
Installation du Support de Console de Commande
133
16 Installation - ISI
137
Axiom Artis de Siemens Avec ODU et Système Cios Alpha
137
Étape 1 : Retrait du Capot du Module D'alimentation
137
Étape 2 : Déplacement du Connecteur ISI du Module D'alimentation
138
Étape 3 : Remise en Place du Capot du Module D'alimentation
138
Étape 4 : Réalisation de L'inspection des Fuites et de la Vérification du Fonctionnement
139
Systèmes Siemens Avec Connecteur Z5
140
Étape 1 : Retrait du Capot du Module D'alimentation
140
Étape 2 : Retrait du Câble ISI Universel du Module D'alimentation
141
Étape 3 : Installation du Câble ISI Siemens du Module D'alimentation Interne, Câble Bayer 3016360/60163802
142
Étape 4 : Remise en Place du Capot du Module D'alimentation
142
Étape 5 : Réalisation de L'inspection des Fuites et de la Vérification du Fonctionnement
142
17 Caractéristiques Techniques
143
Poids et Dimensions des Éléments du Système
143
Poids et Dimensions du Pied
143
Poids et Dimensions de la Console de Commande
144
Poids et Dimensions de la Tête D'injection
144
Poids et Dimensions du Module D'alimentation Électrique
145
Poids et Dimensions des Éléments de Fixation
145
Poids et Dimensions du Système de Fixation Sur Pied
145
Poids et Dimensions de la Potence de Tête
146
Poids et Dimensions de la Potence à Hauteur Réglable
146
Poids et Dimensions des Composants du Kit de Montage de la Potence
147
Poids et Dimensions du Support de Console de Commande
147
Poids et Dimensions du Support de Module D'alimentation Électrique
147
Poids et Dimensions de la Fixation Réglable pour Table (KMA 350)
148
Poids et Dimensions du Support OCS
148
Poids et Dimensions du Système de Suspension au Plafond
149
Poids et Dimensions du Système de Fixation Sur Chariot
149
Poids et Dimensions du Système de Fixation Murale
150
Poids et Dimensions du Support Fixe pour Table
151
Poids et Dimensions du Système de Fixation Sur Bureau de la Console de Commande
151
Poids et Dimensions du Système de Fixation Murale de la Console de Commande
152
Poids et Dimensions du Système de Montage au Sol de L'alimentation Électrique
152
Caractéristiques Techniques de L'isi
153
Caractéristiques de Sortie de L'isi
153
Caractéristiques D'entrée de L'isi
153
Caractéristiques du Connecteur ISI
154
Spécifications Environnementales
158
Fonctionnement
158
Hors Fonctionnement : (Transport et Stockage)
158
Perturbations Électromagnétiques/Interférences Radioélectriques
158
Classification de L'équipement
158
Produit de Classe I
158
Pièce Externe de Type CF Protégée Contre la Défibrillation
158
Ipx1
159
Mode de Fonctionnement Continu
159
Directive UE
159
Spécifications du Câble D'alimentation
159
Connexions du Système D'injection Mark 7 Arterion au Réseau Informatique
159
18 Options et Accessoires
161
Articles à Usage Unique/Kits de Seringues du Mark 7 Arterion
161
Options de Fixation du Système Mark 7 Arterion
161
Options de Fixation de la Tête D'injection
161
Options de Fixation de L'alimentation Électrique
161
Options de Fixation de la Console de Commande
161
Supports de Câbles
162
Accessoires et Kits du Mark 7 Arterion
162
Interrupteurs
162
Accessoires et Kits
162
Câbles et Cordons du Mark 7 Arterion
162
Cordons D'alimentation
162
Rallonges pour Câbles de Communication et D'alimentation de la Tête
163
Câbles de Moniteur
163
Systèmes de Fixation OCS
163
Suspension Plafonnière Fixe
163
Suspension Plafonnière Mobile
164
Fixation Murale
164
Plaque de Suspension Plafonnière
164
Câbles OEM D'interface du Système D'imagerie
164
General Electric
164
Philips
164
Siemens
165
Ziehm
165
Câbles Universels D'interface du Système D'imagerie
165
Câbles Équipotentiels
165
19 Conformité à la Norme CEI 60601-1-2/Deuxième, Troisième et Quatrième Éditions
167
Annexe - a Modèles D'installation de Supports de Câbles
171
Modèle de Perçage pour Support de Câble pour Socle de Table
171
Modèle de Perçage pour Insert de Câble pour Socle de Table
172
Modèle de Perçage pour Support de Câble pour Fixation au Sol
173
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medrad ART 700 PEDL
Medrad ART 700 TABL
Medrad ART 700 OCS
Medrad ART 700 BASC
Medrad Mark 7 Arterion
Medrad Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Medrad
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL