Medion MD 15501 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 15501. Nous avons 2 Medion MD 15501 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 15501 Mode D'emploi (230 pages)

Micro-ondes inox 4 dans 1

Marque: Medion | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 1.88 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Über Mikrowellen
  
  15
  - Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel
    15
  - Das Mikrowellengerät
    15
- 5 Kochen und Garen mit der Mikrowelle
  
  16
- 6 Lieferumfang
  
  19
- 7 Geräteübersicht
  
  20
  - Teilebezeichnung
    20
  - Bedienelemente
    21
  - Display
    22
- 8 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  23
  - Gerät Aufstellen
    23
  - Gerät Leer Aufheizen
    24
  - Zubehör Einsetzen
    24
- 9 Bedienung
  
  24
  - Die Uhrzeit Einstellen
    24
  - Kindersicherung
    25
  - Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie
    25
    
    Ende des Garvorgangs
    26
    
    Programm Unterbrechen
    26
  - Schnellstart
    27
  - Automatisches Auftauen nach Gewicht
    27
  - Auftauen nach Zeit
    27
  - Grillbetrieb
    28
  - Heißluft
    29
  - Kombibetrieb
    29
  - Automatisches Kochen und Garen
    30
  - Timer
    35
  - Nutzen Mehrerer Programme
    36
- 10 Rezepte
  
  36
  - Muffins
    36
  - Frikadellen
    37
  - Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen
    37
  - Kartoffelgratin
    37
  - Fettfreier Biskuitkuchen
    38
  - Biskuitkuchen
    39
  - Kuchen
    39
- 11 Reinigung und Pflege
  
  40
- 12 Außerbetriebnahme
  
  41
- 13 Fehlerbehebung
  
  41
- 14 Entsorgung
  
  42
- 15 Technische Daten
  
  43
- 16 Konformitätsinformation
  
  43
- 17 Serviceinformationen
  
  44
Français

48
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  50
  - Explication des Symboles
    50
- 2 Utilisation Conforme
  
  52
- 3 Consignes de Sécurité
  
  52
- 4 À Propos des Micro-Ondes
  
  61
  - L'action des Micro-Ondes Sur les Aliments
    61
  - Le Micro-Ondes
    62
- 5 Faire Cuire et Mijoter au Micro-Ondes
  
  62
- 6 Contenu de L'emballage
  
  65
- 7 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  66
  - Descriptif
    66
  - Éléments de Commande
    67
  - Écran
    68
- 8 Avant la Première Utilisation
  
  69
- 9 Utilisation
  
  70
  - Réglage de L'heure
    70
  - Sécurité Enfants
    71
  - Cuire et Cuisiner Avec L'énergie Micro-Ondes
    71
    
    Fin de la Cuisson
    72
    
    Risque de Blessure
    72
    
    Interruption du Programme
    73
  - Démarrage Rapide
    73
  - Décongélation Automatique en Fonction du Poids
    73
  - Décongélation en Fonction du Temps
    74
  - Mode Gril
    74
  - Risque D'incendie
    74
  - Air Chaud
    75
  - Mode Combiné
    76
  - Cuisson Automatique
    77
    
    Configuration D'un Programme Automatique
    78
    
    Programme A-1 : Boissons
    80
    
    Programme A-2 : Pâtes
    80
    
    Programme A-3 : Pizza Congelée
    80
    
    Programme A-4 : Légumes
    81
    
    Programme A-5 : Pommes de Terre
    81
    
    Programme A-6 : Réchauffer
    81
    
    Programme A-7 : Pizza Provenant D'un Rayon Produits Frais
    81
    
    Programme A-8 : Poulet
    82
    
    Programme A-9 : Gratin de Pommes de Terre
    82
    
    Programme A-10 : Boulettes de Viande (Fricadelles)
    82
  - Minuterie
    83
  - Utilisation de Plusieurs Programmes
    83
- 10 Recettes
  
  84
  - Muffins
    84
  - Boulettes de Viande (Fricadelles)
    84
  - Réchauffer des Petits Pains Congelés Prêts à Consommer
    85
  - Gratin de Pommes de Terre
    85
  - Biscuit Sans Matière Grasse
    86
  - Biscuit
    86
  - Gâteau
    87
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  87
- 12 Mise Hors Service
  
  88
- 13 Dépannage Rapide
  
  89
- 14 Mise au Rebut
  
  89
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  90
- 16 Information Relative à la Conformité
  
  90
- 17 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  91
- 18 Mentions Légales
  
  93
Dutch

94
- 1 Betreffende Deze Handleiding
  
  96
  - Tekenuitleg
    96
- 2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  98
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  98
- 4 Over Microgolven
  
  108
  - Het Effect Van Microgolven Op Levensmiddelen
    108
  - De Magnetron
    108
- 5 Koken en Garen Met de Magnetron
  
  108
- 6 Inhoud Van de Levering
  
  112
- 7 Overzicht
  
  113
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    113
  - Bediening
    114
  - Display
    115
- 8 Voor Het Eerste Gebruik
  
  116
  - Apparaat Opstellen
    116
  - Apparaat Leeg Opwarmen
    117
  - Toebehoren Inzetten
    117
- 9 Bediening
  
  117
  - Instellen Van de Tijd
    117
  - Kinderslot
    118
  - Koken en Garen Met Microgolfenergie
    118
    
    Gevaar Voor Letsel
    119
    
    Programma Onderbreken
    119
  - Snelstarten
    120
  - Automatisch Ontdooien Volgens Gewicht
    120
  - Ontdooien Na Tijd
    120
  - Grillen
    121
  - Hete Lucht
    122
  - Combigebruik
    122
  - Automatisch Bereiden
    123
  - Automatisch Programma Instellen
    124
  - Timer
    128
  - Meerdere Programma's Gebruiken
    129
- 10 Recepten
  
  129
  - Muffins
    129
  - Gehaktballen
    130
  - Opbakken Van Voorgebakken Diepbevroren Broodjes
    130
  - Aardappelschotel
    130
  - Vetvrije Sponscake
    131
  - Sponscake
    131
  - Cake
    132
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  133
- 12 Uitschakeling
  
  134
- 13 Verhelpen Van Fouten
  
  134
- 14 Verwerken
  
  134
- 15 Technische Gegevens
  
  135
- 16 Conformiteitsverklaring
  
  135
- 17 Service-Informatie
  
  136
- 18 Colofon
  
  138
Español

140
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  142
  - Explicación de Los Símbolos
    142
- 2 Uso Debido
  
  144
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  145
- 4 Acerca de las Microondas
  
  154
  - El Efecto de las Microondas en Los Alimentos
    154
  - El Microondas
    154
- 5 Cocinar y Cocer con el Microondas
  
  155
  - Materiales Aptos para el Microondas
    155
  - Tabla de Materiales Adecuados
    156
  - Materiales Indicados con Reservas
    156
  - Materiales no Indicados
    157
- 6 Volumen de Suministro
  
  158
  - Peligro de Asfixia
    158
- 7 Esquema del Aparato
  
  159
  - Denominación de las Piezas
    159
  - Elementos de Control
    160
  - Pantalla
    161
- 8 Antes del Primer Uso
  
  162
  - Instalación del Aparato
    162
  - Calentamiento del Aparato en Vacío
    163
  - Colocación de Los Accesorios
    163
- 9 Funcionamiento
  
  163
  - Ajuste del Reloj
    163
  - Bloqueo Infantil
    164
  - Cocinar con la Energía de Microondas
    164
    
    Fin del Proceso de Cocción
    165
    
    Cancelación del Programa
    165
  - Inicio Rápido
    166
  - Descongelación Automática Según el Peso
    166
  - Descongelación por Tiempo
    166
  - Modo Grill
    167
  - Aire Caliente
    168
  - Modo Combi
    168
  - Cocción Automática
    169
    
    Peligro de Incendio
    171
    
    Peligro de Lesiones
    171
  - Temporizador
    174
  - Uso de Varios Programas
    174
- 10 Recetas
  
  175
  - Muffins
    175
  - Hamburguesas
    176
  - Horneado de Panecillos Precocinados Congelados
    176
  - Gratinado de Patatas
    176
  - Bizcocho sin Grasa
    177
  - Bizcocho
    177
  - Pastel
    178
- 11 Limpieza y Mantenimiento
  
  179
- 12 Puesta Fuera de Servicio
  
  180
- 13 Solución de Fallos
  
  180
- 14 Eliminación
  
  180
- 15 Especificaciones Técnicas
  
  181
- 16 Información de Conformidad
  
  181
- 17 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  182
- 18 Aviso Legal
  
  183
Italiano

184
- 1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  186
  - Spiegazione Dei Simboli
    186
- 2 Utilizzo Conforme
  
  188
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  189
- 4 Le Microonde
  
  199
  - L'effetto Delle Microonde Sugli Alimenti
    199
  - L'apparecchio a Microonde
    199
- 5 Cucinare E Cuocere con Il Forno a Microonde
  
  199
- 6 Contenuto Della Confezione
  
  203
- 7 Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  204
  - Descrizione Dei Componenti
    204
  - Comandi
    205
  - Display
    206
- 8 Prima Dell'utilizzo
  
  207
  - Posizionamento Dell'apparecchio
    207
  - Pericolo DI Lesioni
    207
  - Riscaldamento Dell'apparecchio Vuoto
    208
  - Installazione Degli Accessori
    208
- 9 Utilizzo
  
  208
  - Impostazione Dell'ora
    208
  - Sistema DI Sicurezza Per Bambini
    209
  - Cucinare E Cuocere con L'energia Delle Microonde
    209
    
    Fine del Ciclo DI Cottura
    210
    
    Interruzione del Programma
    210
  - Avvio Rapido
    211
  - Scongelamento Automatico in Base al Peso
    211
  - Scongelamento a Tempo
    212
  - Modalità Grill
    212
  - Rischio DI Incendio
    212
  - Aria Calda
    213
  - Combinato
    214
  - Cottura Automatica
    215
  - Timer
    220
  - Utilizzo DI Diversi Programmi
    220
- 10 Ricette
  
  221
  - Polpette
    221
  - Cuocere Pagnotte Congelate
    222
  - Patate Gratinate
    222
  - Pan DI Spagna Senza Grassi
    223
  - Pan DI Spagna
    223
  - Torta
    224
- 11 Pulizia E Cura
  
  224
- 12 Spegnimento Dell'apparecchio
  
  225
- 13 Soluzione Dei Problemi
  
  225
- 14 Smaltimento
  
  226
- 15 Dati Tecnici
  
  227
- 16 Informazioni Sulla Conformità
  
  227
- 17 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  228
- 18 Note Legali
  
  229

Medion MD 15501 Mode D'emploi (192 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 1.92 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
  - In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  13
- 5 Über Mikrowellen
  
  13
  - Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel
    13
  - Das Mikrowellengerät
    14
- 6 Kochen und Garen mit der Mikrowelle
  
  14
- 7 Geräteübersicht
  
  18
  - Bedienelemente
    19
- 8 Display
  
  20
- 9 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  21
  - Gerät Aufstellen
    21
  - Gerät Leer Aufheizen
    22
  - Zubehör Einsetzen
    22
- 10 Bedienung
  
  22
  - Die Uhrzeit Einstellen
    23
  - Kindersicherung
    23
  - Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie
    23
    
    Ende des Garvorgangs
    24
    
    Programm Unterbrechen
    25
  - Schnellstart
    25
  - Automatisches Auftauen nach Gewicht
    25
  - Auftauen nach Zeit
    26
  - Grillbetrieb
    26
  - Heißluft
    27
  - Kombibetrieb
    28
  - Automatisches Kochen und Garen
    29
  - Timer
    34
  - Nutzen Mehrerer Programme
    34
- 11 Rezepte
  
  35
  - Muffins
    35
  - Frikadellen
    35
  - Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen
    36
  - Kartoffelgratin
    36
  - Fettfreier Biskuitkuchen
    37
  - Biskuitkuchen
    37
- Reinigung und Pflege
  
  38
- 13 Außerbetriebnahme
  
  40
- 14 Fehlerbehebung
  
  40
- 15 Entsorgung
  
  40
- 16 Technische Daten
  
  41
- 17 Konformitätsinformation
  
  41
- 18 Impressum
  
  42
- 19 Eingeschränkte Garantie (Deutschland)
  
  42
- 20 Service Adresse
  
  44
- 21 Garantiebedingungen (Belgien)
  
  45
  - Allgemeine Garantiebedingungen
    45
  - Besondere Garantiebedingungen für die Reparatur Bzw. den Austausch vor Ort
    48
- 22 Service-Adresse
  
  49
Français

50
Dutch

102
- 1 Over Deze Handleiding
  
  104
  - In Deze Handleiding Gebruikte Symbolen en Waarschuwingen
    104
- 2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  105
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  106
- 4 Inhoud Verpakking
  
  113
- 5 Over Microgolven
  
  113
  - Het Effect Van Microgolven Op Levensmiddelen
    113
  - De Magnetron
    113
- 6 Koken en Bereiden Met de Magnetron
  
  114
  - Algemene Aanwijzingen
    114
  - Voor de Magnetron Geschikte Materialen
    114
  - Beperkt Geschikte Materialen
    114
- 7 Overzicht
  
  117
  - Bediening
    118
- 8 Display
  
  119
- 9 Voor Het Eerste Gebruik
  
  120
  - Apparaat Opstellen
    120
  - Apparaat Leeg Opwarmen
    121
  - Toebehoren Inzetten
    121
- 10 Bediening
  
  121
  - Instellen Van de Tijd
    121
  - Kinderslot
    122
  - Koken en Garen Met Microgolfenergie
    122
    
    Gevaar Voor Letsel
    123
    
    Programma Onderbreken
    124
  - Snelstarten
    124
  - Automatisch Ontdooien Volgens Gewicht
    124
  - Ontdooien Na Tijd
    125
  - Grillen
    125
  - Hete Lucht
    126
  - Combigebruik
    127
  - Automatisch Bereiden
    128
  - Automatisch Programma Instellen
    128
  - Timer
    133
  - Meerdere Programma's Gebruiken
    133
- 11 Recepten
  
  134
  - Muffins
    134
  - Gehaktballen
    135
  - Opbakken Van Voorgebakken Diepbevroren Broodjes
    135
  - Aardappelschotel
    135
  - Vetvrije Sponscake
    136
  - Sponscake
    137
  - Cake
    137
- 12 Schoonmaken en Onderhoud
  
  138
- 13 Uitschakeling
  
  139
- 14 Verhelpen Van Fouten
  
  139
- 15 Verwerken
  
  139
- 16 Technische Gegevens
  
  140
- 17 Conformiteitsverklaring
  
  140
- 18 Colofon
  
  141
- 19 Garantievoorwaarden (Nederland)
  
  141
- 20 Dienst Adres
  
  145
- 21 Garantievoorwaarden (België)
  
  145
  - Algemene Garantievoorwaarden en Reparatievoorwaarden
    145
  - Bijzondere Garantiebepalingen Voor de Reparatie Aan Huis Respectievelijk de Omruiling Aan Huis
    149
- 22 Dienst Adres
  
  149
English

150
- 1 About These Instructions
  
  152
  - Symbols and Keywords Used in These Instructions
    152
- 2 Package Contents
  
  153
- 3 Proper Use
  
  153
- 4 Safety Information
  
  154
  - Unpacking the Device
    155
  - General Safety Instructions
    155
  - Important
    156
  - Hot Surfaces
    156
  - Safety Instructions Relating Specifically to the Use of Microwave Ovens
    158
  - Safety Instructions on the Heating of Liquids
    159
  - Cleaning and Maintaining the Device
    160
- 5 About Microwaves
  
  160
  - The Effect of Microwaves on Foodstuffs
    160
- 6 Cooking and Heating up in the Microwave Oven
  
  161
  - General Notes
    161
  - Microwave-Suitable Materials
    161
  - Materials that Are Partially Suitable
    163
  - Unsuitable Materials
    163
- 7 Overview of the Device
  
  164
  - Description of Parts
    164
  - Operating Elements
    165
  - Display
    166
- 8 Before the First Use of the Device
  
  167
  - Setting up the Device
    167
  - Heating the Device While Empty
    168
  - Inserting Accessories
    168
- 9 Operation
  
  168
  - Setting the Clock Time
    168
  - Child Lock
    169
  - Cooking with Microwaves
    169
    
    End of the Cooking Process
    170
    
    Interrupting a Programme
    170
  - Quick Start
    171
  - Automatic Defrosting According to Weight
    171
  - Defrosting According to Time
    172
  - Grill Mode
    172
  - Risk of Fire
    172
  - Convection Air
    173
  - Combi Mode
    174
  - Automatic Cooking
    175
  - Timer
    181
  - Using Multiple Programmes
    181
- 10 Recipes
  
  182
  - Preparation
    182
  - Meatballs
    183
  - Baking Frozen Bread Rolls
    183
  - Potato Gratin
    183
  - Fat-Free Sponge Cake
    184
  - Sponge Cake
    184
  - Cake
    185
- 11 Cleaning and Care
  
  186
- 12 End of Operation
  
  187
- 13 Troubleshooting
  
  187
- 14 Disposal
  
  187
- 15 Technical Data
  
  188
- 16 Declaration of Conformity
  
  188
- 17 Legal Notice
  
  189
- 18 General Warranty Conditions
  
  189
  - General Information
    189
  - Special Warranty Conditions for Repair on Site or Replacement on Site
    191
- 19 Service Address
  
  191

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 15501 Manuels

Medion MD 15501 Mode D'emploi (230 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Über Mikrowellen

5 Kochen und Garen mit der Mikrowelle

6 Lieferumfang

7 Geräteübersicht

8 Vor dem Ersten Gebrauch

9 Bedienung

10 Rezepte

11 Reinigung und Pflege

12 Außerbetriebnahme

13 Fehlerbehebung

14 Entsorgung

15 Technische Daten

16 Konformitätsinformation

17 Serviceinformationen

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 À Propos des Micro-Ondes

5 Faire Cuire et Mijoter au Micro-Ondes

6 Contenu de L'emballage

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Avant la Première Utilisation

9 Utilisation

10 Recettes

11 Nettoyage et Entretien

12 Mise Hors Service

13 Dépannage Rapide

14 Mise au Rebut

15 Caractéristiques Techniques

16 Information Relative à la Conformité

17 Informations Relatives au Service Après-Vente

18 Mentions Légales

Dutch

1 Betreffende Deze Handleiding

2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel

3 Veiligheidsinstructies

4 Over Microgolven

5 Koken en Garen Met de Magnetron

6 Inhoud Van de Levering

7 Overzicht

8 Voor Het Eerste Gebruik

9 Bediening

10 Recepten

11 Schoonmaken en Onderhoud

12 Uitschakeling

13 Verhelpen Van Fouten

14 Verwerken

15 Technische Gegevens

16 Conformiteitsverklaring

17 Service-Informatie

18 Colofon

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Debido

3 Indicaciones de Seguridad

4 Acerca de las Microondas

5 Cocinar y Cocer con el Microondas

6 Volumen de Suministro

7 Esquema del Aparato

8 Antes del Primer Uso

9 Funcionamiento

10 Recetas

11 Limpieza y Mantenimiento

12 Puesta Fuera de Servicio

13 Solución de Fallos

14 Eliminación

15 Especificaciones Técnicas

16 Información de Conformidad

17 Informaciones de Asistencia Técnica

18 Aviso Legal

Italiano

1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso