Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEIDENHAIN Manuels
Affichages d'information numérique
GAGE-CHEK ND 2100G
HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G. Nous avons
3
HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide D'installation
HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G Manuel D'utilisation (285 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Affichages d'information numérique
| Taille: 8.73 MB
Table des Matières
ND 2100G Arrière du Boîtier
5
ND 2100G Coté du Boîtier
5
Informations Présentes Dans Ce Manuel
6
Polices de Caractères Utilisées Dans Ce Manuel
6
Succession D'appuis Sur les Touches
6
Consignes de Sécurité
7
Entrées de Canaux du ND 2100G
7
Nettoyage
7
Version du Logiciel
7
Table des Matières
9
1 Fonctionnement
17
1.1 ND 2100G Généralités
18
Généralités
18
Opérations de Base du ND 2100G
20
Mise en Service du ND 2100G
20
Mise Hors Service du ND 2100G
20
Descriptions des Touches en Façade
21
Touches de Sélection de Cotes
23
1.4 Ecrans LCD et Menus
26
Navigation Écran
26
Ecran D'accueil
27
Ecran VISU
27
Softkeys Vue et Écrans
28
Courbes Graphiques pour Lots Unitaires SPC
28
Softkeys Vue pour Lot Unitaire
28
Histogrammes pour Lots Unitaires SPC
29
Barregraphe et Cadran de Valeurs Courantes
30
Graphes X pour Lots Multiples
32
Softkeys Vue pour Lots Multiples
32
Graphes R pour Lots Multiples
33
Menu In/MM
35
Menu Etalon et Écrans
35
Ecran Etalon. pour L'étalonnage des Origines des Encodeurs
35
Ecran pour L'étalonnage des Plages des Palpeurs Inductifs
36
Softkeys Menu
37
Fonctions du Menu Origine
37
Fonctions du Menu Extra
38
Fast3
39
Fonctions du Menu Setup
40
1.5 Instructions D'utilisation
41
Sélectionner une Pièce pour Commencer la Mesure
42
Définir une Référence de Mesure
43
Etalonnage des Canaux en Utilisant la Fonction Etalon
43
Etalonnage un Point de Référence
44
Groupes D'étalonnage (G1, G2, G3
45
Etalonnages de la Résolution de Transducteur (Étalonnages Min-Max)
46
Définir une Référence Temporaire
48
Mise à Zéro D'une Référence
48
Présélection D'une Cote de Référence à une Valeur Spécifique
49
Effacer les Étalonnages des Canaux
50
Effacement des Cotes de Référence (Présél.)
51
Procédure de Mesure
52
Mesures Manuelles
52
Mesures Séquentielles
53
Mesures Dynamiques Échantillonnées
54
Mesure Semi-Automatisée
55
Analyse des Mesures
56
Impression des Rapports ou Envoi des Résultats à un PC
56
Imprimer Rapports
56
Envoi de Données à un PC
57
Rapports de Résultats
58
Effacer les Données de Mesure Mémorisées
59
2 Installation, Paramétrage, Formules et Spécifications
61
Contenu de la Livraison ND 2100G
62
Pièces Fournies Avec le ND 2100G
62
Options Possibles Inclues
62
Reconditionnement du ND 2100G
63
2.2 Installation du Matériel
64
Assemblage du Support de L'appareil
64
Position et Montage du Modèle de Table
64
Montage du Bras (Optionnel)
65
Connexion Secteur
66
Connecteurs des Entrées de Canaux
67
Raccordement à un Ordinateur
68
Connexion Prise Casque et Imprimante USB
68
Connexion Prise Casque
68
Connexion à L'imprimante USB
68
Raccordement D'une Pédale ou D'un Clavier de Commande à Distance
69
2.3 Configuration du Logiciel
70
Menu Setup
71
Accès et Navigation Dans le Menu Setup
72
Utilisation des Touches de Sélection de Cote Dans le Mode Setup
73
Introduction des Données Dans Champs de Setup
73
Effacer les Entrées de Données
74
Introduction des Paramètres
74
Changement du Canal ou du Numéro de la Cote
74
Copier des Paramètres pour D'autres Pièces, Cotes ou Canaux
75
Introduction des Paramètres
75
Annuler les Modifications et Revenir au Menu Setup
76
Sauvegarder un Paramètre et Avancer au Suivant
76
Sauvegarder un Paramètre et Revenir au Menu Setup
76
Quitter le Menu Setup
77
Configurations D'impression du ND 2100G
77
Sauvegarder et Charger les Configurations du ND 2100G
77
Conditions D'installation Minimum
78
Ecrans Setup
78
Ecran Langage du Setup
78
Ecran Conf. Pièce
79
Création de Numéro de Pièce
79
Sélection Numéro de Pièce
79
Définir les Cotes Visibles et Invisibles
80
Identifier les Pièces et les Cotes
80
Copier les Paramètres de Cotes Dans D'autres Pièces
81
Effacement de Pièces
81
Ecran Format de Setup
82
Spécification du Rayon ou Diamètre
82
Sélectionner une Cote
82
Résolution D'affichage
83
Ecran Formules de Setup
84
Ecran Variables de Setup
85
Ecran Tolérance de Setup
86
Valeurs Nominales Avec Tolérances
87
Nominale Avec Tolérances
87
Valeurs Nominales Avec Tolérances
89
Nominale Avec Limites Fixes
90
Pour Activer une Alerte Sonore
91
Valeurs Miroirs
92
Ecran SPC de Setup
93
Taille des Lots
93
Nb de Lots Max
93
Nb Pts Graph
94
No. ID Suivant
94
Cotes
94
L+ et L
95
X, R L+ et L
95
Limite de Surveillance
97
Afficher et Cacher les Graphes SPC
97
Ecran En-Tête
98
Libellés
98
Invites
98
Ecran Mémoire de Setup
99
Ecran S.etiquette de Setup
99
Ecran S.formules de Setup
100
Ecran Globals de Setup
100
Ecran Canaux de Setup
101
Spécifier une Entrée de Canal
101
Sélectionner le Type D'entrée de Canal
102
Spécifier les Paramètres des Entrées de Canaux
104
Equilibrage des Canaux Liés
104
Définir la Résolution des Canaux Liés
105
Spécifier les Résolutions des Entrées de Canaux
106
Spécifier les Unités de Mesure
107
Inverser la Polarité de L'entrée de Canal
107
Spécifier les Marques de Référence des Encodeurs
108
Changer la Position du Zéro Machine
109
Valider le Signal D'erreur
109
Etalonner le Gain des Palpeurs Inductifs LVDT et HBT
109
Centrage (Mise à Zéro) des Palpeurs Inductifs LVDT et HBT
110
Sélection D'un Canal Externe RS-232
111
Spécifier un Port D'entrée RS-232
111
Interface Encodeur Endat 2.2
112
Ecran de Config. Etalon
114
Indiquer le Nombre de Points D'étalonnage
114
Sélectionner le Type de Calibration
114
Blocage de la Procédure D'étalonnage en cas D'alerte
115
Spécifier un Intervalle D'étalonnage
115
Utilisation des Valeurs Dynamique Min/Max pour L'étalonnage
116
Spécifier les Alertes D'étalonnage Min et Max
117
Comment Choisir SLEC ou LEC en Fonction de L'application
118
Ecran Config. SLEC
118
LEC (Correction D'erreur Linéaire)
118
Effacer Toutes les Origines
121
Procédure Config. SLEC
121
Mise Hors/Sous Tension & Init. Zéro Machine
122
Effacer Anciennes Valeurs & Désactiver SLEC
123
Saisir le Décalage du Zéro Machine
124
Introduire Nouvelles Valeurs Segment
125
Activer SLEC
126
Ecran Config. Affichage
126
Mode D'affichage des Angles
126
Séparateur pour L'affichage Numérique
126
Mode Angle Actuel et Affichage Linéaire
127
Affichages Barre-Graphe ou Cadran
128
Couleurs Indiquant les Résultats de Mesure
128
Orientation Barre-Graphe
128
Ecran D'accueil
129
Unité de Mesure
129
Ecran de Config. Rapport
130
Lignes / Page
131
Numéro Echant
131
Colonnes Par Page
132
Type D'enregistrement à Imprimer
132
Ecran de Config. Rpt ASCII
133
Config. Écran Envoyer
135
Date, Nom et Unité de Mesure des Cotes
135
Nouvelle Cote
135
Numéro Echant
135
Contenu des Enregistrements
136
Taille Dimen Min
136
Config. Écran Envoi ASCII
137
Comm.dist
138
Ecran de Config. Parallèle
138
I/O Rebond
138
Ecran de Config. RS232
139
Longueur du Mot
139
Taux en Bauds
139
UART ID
139
Bits de Stop
140
Délai de Fin de Caractère (EOC)
140
Parité
140
Protocole
140
Introduire un Délai en Fin de Ligne (EOL)
141
Type de Port Série
141
Ecran de Config. USB
142
Destination
142
Données
142
Numéro Actuel (Fichier)
143
Type de Fichier
143
Ecran de Config. Clavier
144
Touches Disponibles pour les Touches Programmables
144
Composants de Commande à Distance et Port Parallèle pour Touches Programmables
145
Affectation des Fonctions des Touches Programmables
146
Ecran de Config. Horloge
155
Configurer la Date et L'heure
155
Format Date
155
Format Heure
156
Ecran de Config. Palpeur Ext. (en Option)
157
Entrée Palpeur
157
Palpeur Ext. Probe Delay
157
Facteur dir
158
Type Palp
158
Etalonnage du Diamètre du Palpeur
161
Ecran de Config. Divers
162
Rebond Touche
162
Temps D'affichage des Messages
162
Volume Haut-Parleur
162
Affi.cpk/Ppk
163
Chang.aff
163
Limite Incr
163
Veille Écran
163
Ecran DéM
164
Ecran Veille off
164
Strict Unit Check
164
Ecran de Config. Superviseur
165
Déverrouiller et Verrouiller les Fonctions Critiques
165
Mot de Passe
165
2.4 Formules
167
Introduction de Formules
167
Comment Associer les Cotes à des Formules
169
Cotes Invisibles
169
Cotes Visibles
169
Cotes Visibles ou Invisibles
169
Quand les Cotes Sont Elles Mémorisées Dans la Base de Données du ND 2100G
170
Que Peut-On Faire Avec les Formules
170
Comment les Formules Peuvent Être Enregistrées et Sauvegardées
171
Quand Construire ou Éditer des Formules
171
Créer et Éditer des Formules
172
Ecran de Config. Formules
172
Exemple de Création D'une Formule
175
Effacement des Éléments D'une Formule
180
Formules de Grande Longueur
180
Fonctions Formules
181
Fonctions de Base et Avancées des Formules
182
Fonctions de Base D'une Formule
183
Fonctions des Canaux
184
Fonctions de Cotes
186
Opérateurs Arithmétiques
188
Unité de Mesure
189
Fonctions Mathématiques de Base
190
Fonction Exposant (Exp)
191
Fonctions Trig. Ettrig Inverses (sin Avec Atan)
192
Fonction Valeur Absolue (Abs)
193
Fonction Integer (Ent)
194
Pi et Autres Constantes
195
Fonctions Avancées D'une Formule
196
Virgule (,)
199
Point Virgule (;)
200
Logique et Contrôle
201
Din
203
Dout
203
Minindex et Maxindex
204
Zérodyn
204
Fonction si
205
Fonction cas
206
Fonctions Minimum (Min) et Maximum (Max)
209
Fonctions Moyenne (Moy) et Médiane (MD)
211
Fonction Modulo (Mod)
212
Fonction Séquence (Séq)
213
Fonction Seuil et Mesure Automatique
217
Fonctions Minimum Dynamique (Dmn) et Maximum Dynamique (DMX)
220
Fonctions Moyenne Dynamique (Davg) et Médiane Dynamique (DMD)
222
Fonction Refusée
223
Fonctions du Menu Liste
224
Fonction Question
227
Fonction Beep
228
Fonction Effacer Données
229
Fonction Effacer Toutes les Données
229
Clrevent, Setevent et ÉVènements Définis Par L'utilisateur
230
Fonction Onevent
231
Fonction Datestr
233
Fonction Timestr
233
Fonction Time
234
Fonction Din et Dinbin
235
Dinbin
237
Fonction Dout et Doutbin
238
Doutbin
240
Fonction Affichage
242
Fonctions Fndéf., Fnparam et Fncall
243
Fonctions Variables et Globales
245
Variables
245
Variables Globales
247
Fonction Loop
248
Fonction Remarque
249
Fonction Zérodyn
250
Fonctions Hwdmn et Hwdmx
250
Fonction Hwlx
251
Lookup et Data Lookup
252
Fonction Etalon
256
Fonctions Maxindex et Minindex
257
Fonction Piècen
258
Fonction Presel
259
Fonction Présél2
260
Fonction Relai
261
Fonction Rapport
263
Fonction Scan
264
Fonction Envoyer
270
Fonction Envoimsg
271
Fonction Envoics
272
Fonction Setcouleur
273
Fonction Setup
274
Fonction Xlatch
275
2.5 Spécifications
277
Dimensions
279
Bras de Montage
280
Publicité
HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G Manuel D'utilisation (274 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 27.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 A Propos de Cette Notice
7
Informations Sur le Modèle
7
Comment Lire la Documentation
7
Conservation et Transmission de la Documentation
8
Groupe Ciblé Par Ce Manuel
8
Signification des Symboles
9
2 Sécurité
10
Utilisation Conforme à la Destination
10
Utilisation Non Conforme à la Destination
10
Qualification du Personnel
11
Obligations de L'exploitant
11
Consignes Générales de Sécurité
12
Classification des Types D'avertissements
13
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation Électrique
13
3 Montage
15
Contenu de la Livraison
15
Personnel Requis
15
Assemblage de L'appareil
16
Montage du Pied Sur L'appareil
16
Fixation de L'appareil Avec Son Pied Sur un Plan de Travail ou une Machine (Option)
17
Fixer L'appareil Avec Sa Plaque de Montage Sur un Bras ou un Plan de Travail
18
4 Installation
19
Présentation Générale de L'appareil
20
Dos de L'appareil
20
Côté Gauche de L'appareil
21
Raccordement de la Tension D'alimentation
21
Décharge Électrostatique
22
Raccorder les Systèmes de Mesure
23
Connecter un Ordinateur
25
Brancher un Casque et une Imprimante USB
25
Raccorder une Pédale et un Clavier de Commande à Distance (Accessoires en Option)
26
Câbler les Entrées et Sorties à Commutation
27
5 Utilisation Générale
29
Présentation Générale de L'appareil
30
Face Avant de L'appareil
30
Ecran
31
Touches
33
Mettre L'appareil Sous/Hors Tension
36
Ecran VISU
37
Fonction Vue
38
Options pour un Lot
38
Options pour Plusieurs Lots
42
Fonction Inch/MM
46
Fonction Etalonnage
46
Ecran Menu
47
Fonction Origine
47
Fonction Extra
48
Fonction Setup
51
Organigramme du Menu
52
6 Mise en Service
53
Personnel Requis
53
Paramétrer la Langue
54
Saisir le Mot de Passe
55
Définir une Pièce Test
56
Configurer le Système de Mesure
57
Configurer la Date, L'heure, le Format Date et le Format Heure
59
Configurer le Format D'affichage et la Résolution D'affichage
60
7 Configuration du Logiciel
63
Récapitulatif
63
Menu Setup
64
Accès au Menu Setup et à Ses Écrans
64
Quitter le Menu Setup
66
Entrer les Paramètres Setup
66
Changer le Numéro D'une Entrée ou D'une Cote
66
Copier les Paramètres Dans D'autres Pièces, Cotes ou Entrées
67
Sauvegarder un Paramètre et Avancer au Suivant
68
Sauvegarder un Paramètre et Revenir au Menu Setup
68
Annuler les Modifications et Revenir au Menu Setup
68
Effacer les Données Saisies
69
Sauvegarder ou Charger des Configurations
69
Imprimer des Configurations Setup
69
Configurer la Langue : Langage
70
Définir les Pièces et les Cotes : Conf. Pièce
70
Créer un Numéro de Pièce
71
Format du Numéro de Pièce
71
Sélectionner un Numéro de Pièce
71
Définir les Cotes Visibles et Invisibles
72
Identifier les Pièces et les Cotes
72
Copier les Paramètres de Cotes Dans D'autres Pièces
73
Définir le Format D'affichage et la Résolution D'affichage : Format
73
Effacer des Pièces
73
Sélectionner le Rayon ou le Diamètre
74
Sélectionner une Cote
74
Créer une Formule : Formules
76
Définir une Variable : Variables
77
Définir des Valeurs de Tolérance : Tolérance
78
Valeur Nominale Avec Tolérances
79
Valeurs Nominales Avec Tolérances
79
Valeur Nominale Avec Tolérances Positives
80
Valeur Nominale Avec Tolérances Négatives
81
Valeur Nominale Avec Limites Fixes
82
Définir une Alerte Sonore
83
Valeurs Miroirs
84
Définir les Paramètres de Statistiques : SPC
85
Nombre de Points Représentés Sur les Graphiques
86
Recalculer X L+ et X L
87
Afficher ou Masquer les Graphes SPC
88
Affectation et Utilisation de la Mémoire : Mémoire
89
Créer des En-Têtes et des Invites : En-Tête
89
Désigner des Formules de Cotes : S.etiquette
90
Créer des Formules Système : S.formules
91
Afficher L'état des Variables Globales : Globals
92
Configurer le Système de Mesure : Canaux
92
Entrer le Numéro de L'entrée Mesure
92
Sélectionner une Entrée Mesure
93
Définir les Paramètres des Entrées Mesure
94
Équilibrage des Entrées Liées
94
Définir la Résolution des Entrées Liées
96
Définir la Résolution des Entrées Mesure
97
Inverser la Polarité de L'entrée
98
Régler L'unité de Mesure
98
Transducteur
98
Indiquer les Marques de Référence du Système de Mesure (Encodeur)
99
Modifier le Point Zéro Machine
100
Valider le Signal D'erreur
100
Centrage (Mise à Zéro) des Palpeurs Inductifs LVDT et HBT
101
Etalonner le Gain des Palpeurs Inductifs LVDT et HBT
101
Sélection D'une Entrée Externe RS
102
Définir un Port D'entrée RS
103
Etalonner les Encodeurs et les Palpeurs Inductifs : Etalon
104
Indiquer les Nombre des Points D'étalonnage
104
Sélectionner le Type D'étalonnage
104
Blocage de la Procédure D'étalonnage en cas D'alerte
105
Définir un Intervalle D'étalonnage
105
Utilisation des Valeurs Dynamiques Min./Max. pour L'étalonnage
105
Configurer la Vitesse de Déplacement en cas D'alerte
106
Définir les Alertes D'étalonnage Min et Max
106
Compenser les Erreurs de Mesure : SLEC
107
Correction D'erreur Linéaire (LEC)
108
Correction D'erreur Linéaire Segmentée (SLEC)
109
Effacer Tous les Point D'origine
111
Mise Hors/Sous Tension et Initialisation du Point Zéro Machine
111
Procédure de Configuration SLEC
111
Désactiver SLEC
112
Décalage du Zéro Machine
113
Saisir de Nouvelles Valeurs de Segment
113
Activer SLEC
114
Configurer L'écran : Affichage
114
Affichage des Valeurs Angulaires
115
Configuration Par Défaut des Affichages de Valeurs Linéaires et Angulaires
115
Séparateur pour Affichages Numériques
115
Couleurs Indiquant les Résultats de Mesure
116
Orientation du Bargraphe
116
Ecran de Démarrage
117
Unités de Mesure
117
Caractéristiques à Valider Avec Oui ou Non
118
Configurer le Format D'impression et le Contenu des Rapports : Rapport
118
Numéro D'échantillon
119
Enregistrements à Imprimer
120
Lignes Par Page
120
Paramétrer les Codes ASCII pour les Rapports Imprimés : Rpt ASCII
121
Nouvelle Cote (Transmission Automatique D'un Enregistrement)
123
Sélectionner les Champs pour la Transmission des Enregistrements : Envoyer
123
Envoyer Mesures (Sélectionner les Enregistrements à Transmettre)
124
Nom, Date et Unité des Cotes
124
Code ASCII pour Données à Transmettre : Envoi ASCII
125
Commande à Distance
126
Configurer le Port Parallèle E/S : Parallèle
126
Configurer le Port RS232 : RS232
127
Configurer le Port USB : USB
129
Délai de Fin de Ligne (EOL)
129
Type de Port Série
129
Type de Fichier
130
Configurer le Clavier : Clavier
131
Touches Disponibles pour les Touches Programmables
131
Composants de Commande à Distance et Port Parallèle pour Touches Programmables
132
Affectation des Fonctions des Touches Programmables
132
Configurer L'horloge : Horloge
138
Configurer la Date et L'heure
138
Configurer le Format Date
139
Configurer le Format Heure
139
Configurer les Paramètres de L'écran LCD, du Haut-Parleur et des Touches : Divers
140
Volume du Haut-Parleurle Volume du Haut-Parleur
140
Configurer L'affichage des Valeurs Angulaires
141
Configurer la Plage de Déplacement
141
Temps D'affichage du Message de Confirmation
141
Activer L'économiseur D'écran (Veille Écran)
142
Afficher les Données de Performance ou de Capabilité du ProcéDé
142
Désactiver L'économiseur D'écran (Veille Écran Off)
142
Ecran de Démarrage, Activé Automatiquement ou Sous L'action D'une Touche
142
Déverrouiller ou Verrouiller les Fonctions Critiques : Superviseur
143
Mot de Passe
143
8 Programmation Individuelle
146
Personnel Requis
146
Travailler Avec des Formules, Introduction
146
Comment Associer les Cotes à des Formules
147
Que Peut-On Faire Avec des Formules
148
Quand Élaborer ou Éditer des Formules
148
Comment les Formules Peuvent-Elles Être Enregistrées et Sauvegardées
148
Créer et Éditer des Formules
149
Créer des Formules
149
Editer des Formules
150
Formules Longues
151
Effacer Certains Éléments des Formules
151
Fonctions des Formules
151
Fonctions Simples et Complexes des Formules
152
Exemple de Création D'une Formule
153
Sélection ou Attribution D'un Numéro de Pièce
154
Nommer une Cote de Pièce
154
Attribuer des Fonctions à la Formule de Chaque Cote
155
Tester une Formule Avant de L'utiliser
156
Fonctions de Base des Formules
156
Fonctions D'entrée Mesure
158
Fonctions de Cotes
159
Opérateurs Arithmétiques
160
Parenthèses
161
Unités de Mesure
161
Fonction de Racine Carrée (Rcar)
162
Fonction Exponentielle (Exp)
163
Fonctions Trigonométriques et Trigonométriques Inverses (de sin à Atan)
164
Fonction de Valeur Absolue (Abs)
165
Fonction Integer(Ent)
166
Pi et Autres Constantes
167
Fonctions Complexes D'une Formule
168
Liste D'arguments : Virgule (,)
169
Séparer des Formules : Point Virgule (;)
170
Fonctions Logiques et Fonctions Contrôle
171
Critères de Test
171
Conditions de Test
172
Définir les Plots D'entrée et de Sortie des Données : Din et Dout
173
Effectuer des Tests Vrai/Faux : si
174
Effectuer des Tests Conditionnels Logiques : cas
175
Déterminer la Valeur Minimale et Maximale : Min et Max
177
Exemple de Mesure de Planéité
177
Fonctions Moyenne (Moy) et Médiane (MD)
178
Fonction Médiane (MD)
179
Définir le Reste D'une Division : Modulo (Mod)
179
Contrôler L'ordre des Étapes de Mesure : Séquence (Seq)
180
Effectuer les Opérations à L'intérieur D'une Séquence
182
Redémarrer une Séquence
182
Automatiser les Mesures : Fonction Seuil
183
Mesures en Continu Avec la Fonction Seuil
184
Déterminer le Minimum Dynamique et le Maximum Dynamique : Dmn et DMX
185
Déterminer la Moyenne Dynamique et la Médiane Dynamique : Davg et DMD
186
Effectuer une Analyse Accepté/Refusé : Tolérance Refusée
188
Fonctions du Menu Liste
189
Afficher des Messages Invitant L'utilisateur à Saisir des Données : Question
191
Emission D'un Signal Sonore : Beep
192
Effacer les Données de Toutes les Pièces : Clralld
193
Effacer Toutes les Données de la Pièce Actuelle : Clrdata
193
Définir et Effacer un ÉVènement Trigger : Setevent et Clrevent
194
Déclencher un ÉVènement : Onevent
195
Emission de la Date et de L'heure : Datestr et Timestr
197
Durée des Fonctions : Time
198
Affecter et Lire les Niveaux Logiques des Plots D'entrée : Din, Dinbin
199
Affecter et Lire les Niveaux Logiques des Plots de Sortie : Dout, Doutbin
201
Configurer L'affichage Graphique : Affichage
203
Définir des Fonctions Utilisateurs : Fndefine, Fnparam und Fncall
204
Définir des Variables : Var
206
Lire la Valeur D'une Variable et L'affecter à une Cote
207
Lire la Position D'un Capteur Rotatif Multi-Tours : Getmult
208
Définir des Variables Globales : Global
209
Créer des Boucles de Fonctions :Loop
210
Ajouter un Commentaire : Remarque
211
Palper les Valeurs Minimum et Maximum : Hwdmn et Hwdmx
212
Effacer les Valeurs Minimum et Maximum : Zérodyn
213
Affecter une Valeur D'entrée Sous Condition : Hwlx
214
Intégrer des Informations Dans des Formules : Lookup et Data
215
Lookup
215
Etalonner des Groupes D'entrées : Etalon
218
Lire la Position Minimum et la Position Maximum : Minindex et Maxindex
219
Modifier un Numéro de Pièce Avec une Formule : Piècen
220
Affecter une Valeur Fixe à une Cote : Présélection
221
Appeler des Valeurs Présélectionnées pour Cotes: Présél2
222
Contrôler les Relais Avec des Formules : Relai
223
Définir le Contenu D'un Rapport : Rapport
224
Configurer L'acquisition Simultanée des Données de Toutes les Entrées : Scan
225
Déroulement du Scanning
227
Transmettre des Valeurs Via une Clé USB ou un Port RS232 : Envoyer
230
Transmettre des Messages ou des Codes ASCII Via un Port
231
RS232 : Envoimsg
231
Transmettre les Enregistrements Via un Port USB ou un Port RS232 : Envoics
232
Configurer la Couleur des Cotes Dans L'écran VISU : Setcouleur
233
Définir les Paramètres D'affichage du Bargraphe : Setup
234
9 Mesurer, Contrôle et Restituer les Résultats
235
Besoins en Personnel
235
Sélectionner une Pièce
236
Définir le Point D'origine pour la Mesure (Étalonnage)
237
Etalonnage de L'entrée Avec la Fonction Etalon
237
Etalonner un Point de Référence
238
Etalonnage de la Résolution des Transducteurs (Étalonnage Min-Max)
239
Groupes D'étalonnage (G1, G2, G3
239
Effectuer un Étalonnage Complet du Palpeur Inductif
240
Définir un Point de Référence Temporaire
241
Mise à Zéro D'un Point de Référence Spécifique à une Cote
241
Présélectionner un Point de Référence Spécifique à une Cote
242
Effacer L'étalonnage des Entrées
243
Effacer un Point de Référence Spécifique à une Cote (Présélection)
244
Mesures Manuelles
245
Procédure de Mesure
245
Séquence de Mesures
246
Effectuer des Mesures Dynamiques
247
Mesures Semi-Automatisées
248
Analyser les Mesures
249
Imprimer des Rapports, Transmettre des Résultats à un Ordinateur
249
Transmettre des Données à un Ordinateur
250
10 Maintenance
252
Nettoyage
252
Plan D'entretien
252
Personnel Requis
252
Changer un Fusible
253
11 Que Faire si
254
Incidents de Service
254
Remise en Service
255
Messages D'erreur
256
12 Démontage, Protection de L'environnement et Élimination
264
Démontage
264
Emballage de L'appareil
264
Protection de L'environnement et Élimination des Déchets
265
13 Caractéristiques Techniques
266
Dimensions
268
14 Glossaire
269
15 Indice
271
HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G Guide D'installation (108 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Zu dieser Anleitung
3
Installationsanleitung
3
Qualifikation des Personals
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Klassifizierung der Warnhinweise
5
Montage
6
Zusammenbau des Geräts
6
Geräteübersicht
7
Elektrostatische Entladung
8
Computer Anschließen
8
Technische Daten
10
Installation Instructions
11
Personnel Qualification
12
General Safety Precautions
12
Electrical Safety Precautions
13
Connecting Power
15
Product Overview
15
Electrostatic Discharge
16
Connecting a Computer
16
Guide D'installation
19
Qualification du Personnel
20
Obligations de L'exploitant
20
Consignes Générales de Sécurité
20
Classification des Types D'avertissements
21
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation Électrique
21
Assemblage de L'appareil
22
Présentation Générale de L'appareil
24
Raccordement de la Tension D'alimentation
24
Décharge Électrostatique
25
Raccorder les Systèmes de Mesure
25
Connecter un Ordinateur
25
Brancher un Casque et une Imprimante
25
Câbler les Entrées et Sorties à Commutation
26
Caractéristiques Techniques
27
Istruzioni DI Installazione
28
Informazioni Sul Modello
28
Destinatari del Manuale
29
Qualifiche del Personale
29
Obblighi del Gestore
30
Norme DI Sicurezza Generali
30
Classificazione Delle Avvertenze
30
Collegamento Della Tensione DI Rete
33
Panoramica Dello Strumento
33
Scarica Elettrostatica
34
Dati Tecnici
36
Instrucciones de Instalación
37
Cualificación del Personal
38
Obligaciones del Explotador
38
Instrucciones Generales de Seguridad
38
Descarga Electrostática
42
Conectar la Tensión de Red
42
Características Técnicas
45
O Tomto Návodu
46
Informace O Modelu
46
Instalační Návod
46
Kvalifikace Personálu
47
Povinnosti Provozovatele
47
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
47
Sestavení Přístroje
49
Obsah Dodávky
49
Přehled Přístroje
50
Technické Parametry
53
Obecné Informace
53
Инструкция По Установке
54
Общие Указания По Безопасности
56
Сборка Устройства
58
Обзор Устройства
59
Вариантыподключения
60
Технические Параметры
62
Informações sobre O Modelo
63
Instruções de Instalação
63
Qualificação Do Pessoal
64
Montagem Do Aparelho
67
Vista Geral Do Aparelho
68
Descarga Eletrostática
69
Dados Técnicos
71
設置説明書
72
安装说明
80
安裝手冊
88
작동 지침
96
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HEIDENHAIN ND 287
HEIDENHAIN ND 281
HEIDENHAIN ND 231 B
HEIDENHAIN ND 7000 Série
HEIDENHAIN ND 7000
HEIDENHAIN ND 7013
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK ND 1200
HEIDENHAIN NDP 281
HEIDENHAIN ND 100 QUADRA-CHEK
HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 Série
HEIDENHAIN Catégories
Équipement industriel
Capteurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Plus Manuels HEIDENHAIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL