Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEIDENHAIN Manuels
Affichages d'information numérique
ND 287
HEIDENHAIN ND 287 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN ND 287. Nous avons
3
HEIDENHAIN ND 287 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Guide D'installation Rapide
HEIDENHAIN ND 287 Manuel D'utilisation (146 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Affichages d'information numérique
| Taille: 3.72 MB
Table des Matières
Ecran et Éléments de Commande
3
ND 287 Face Arrière du Boitier
4
Représentation de Diverses Expressions
5
Symboles Associés aux Remarques
5
Version du Logiciel
5
Table des Matières
7
I Travail à L'aide de la Visualisation de Cotes ND 287
13
La Visualisation de Cotes
14
Principes pour les Coordonnées de Positions
16
Points D'origine
16
Position Nominale, Position Effective et Chemin Restant
17
Positions Absolues de la Pièce
18
Positions Incrémentales de la Pièce
18
Systèmes de Mesure de Position Incrémentaux
19
Systèmes de Mesure de Position Absolus
19
Marques de Référence
20
Fonctions de Base du ND 287
21
Mise en Service du ND 287
21
Exploitation des Marques de Référence
22
Travail Sans Exploitation des Marques de Référence
22
Mise Hors Tension du ND 287
22
Partage Standard de L'écran
23
Fonctions des Softkeys Sur L'écran Standard
25
Modes D'affichage des Axes
27
Introduction des Données
27
Système D'aide Intégrée
28
Masques de Saisie
29
Fenêtre Avec les Instructions en Ligne
29
Messages D'erreur
29
I - 4 Paramétrer L'usinage
30
Modes de Fonctionnement
30
Initialisation du Point D'origine
31
Initialiser la Valeur D'affichage D'un Axe ou de 2 Axes en Mode D'affichage X1 et X2
31
Initialiser la Valeur D'affichage pour Deux Axes en Mode D'affichage X1:X2 (soit X1+X2, X1-X2, F(X1,X2))
32
Appeler le Menu CONFIGURER L'USINAGE
33
Unité de Mesure
34
Fact. Éch
35
Valeur pour le Point D'origine
36
Chronomètre
36
Réglages de L'écran
37
Langue
37
Signaux de Commutation
38
Emission de la Valeur de Mesure
39
Fonction des Entrées Externes
40
Compensation Pièce de Référence
41
Cycles de Mesure et Maîtrise Statistique des ProcéDés (SPC)
42
Fonctionnalités
42
Changer de Mode de Fonctionnement
42
Appeler le Menu CYCLE de MESURE
43
Analyse du Cycle de Mesure
43
Paramétrer un Cycle de Mesure
44
Définir la Valeur Affichée pour le Cycle de Mesure
46
Définir le Mode D'affichage
47
Lancer et Arrêter un Cycle de Mesure
48
Appeler le Menu SPC
49
Analyse SPC
49
Paramétrer la SPC
52
Echantillons
52
Tolérances
53
Limites de Contrôle
54
Enregistrer la Valeur de Mesure
55
Type de Répartition
55
Effacer les Statistiques SPC
56
Lancer et Arrêter la SPC
56
I - 6 Classification
58
Fonction Classification
58
Définir les Paramètres de la Classification
59
I - 7 Messages D'erreur
60
Vue D'ensemble
60
Mise en Service, Caractéristiques Techniques
63
Montage et Raccordement Électrique
64
Contenu de la Fourniture
64
Accessoires en Option
64
Montage
65
Conditions D'environnement
65
Installer et Fixer le ND 287
65
Lieu Prévu pour le Montage
65
Compatibilité Électromagnétique/ Conformité CE
66
Raccordement Électrique
67
Conditions Électriques Requises
67
Câblage de la Prise Secteur
67
Mise à la Terre
67
Maintenance Préventive ou Réparation
68
Raccorder les Systèmes de Mesure
68
Connecteur Sub-D X1/X2 (15 Broches, Femelle) pour les Signaux D'entrée Suivants
68
En Option: Module Analogique Avec Interface ±10 V Sur L'entrée X1 ou X2 pour le Raccordement D'un Capteur Analogique
69
II - 2 Paramétrer le Système
70
Menu PARAMETRER SYSTEME
70
Définir le Système de Mesure
72
Système de Mesure Linéaire Incrémental
73
Système de Mesure Angulaire Incrémental
74
Système de Mesure Absolu
75
Capteur Analogique Avec Interface ±10 V, de Préférence une Sonde Thermique
76
Paramétrer L'affichage
77
Sonde Analogique pour la Compensation
77
Système de Mesure Angulaire
77
Système de Mesure Linéaire
77
Paramétrer L'application
78
Formule pour le Couplage des Axes
79
Correction D'erreurs
80
Correction D'erreur Linéaire (Pas pour les Systèmes de Mesure Angulaire)
81
Correction D'erreur Non-Linéaire
82
Configurer L'interface Série
86
Paramétrer L'interface
86
Diagnostic
88
Test de L'écran
88
Test du Clavier
88
Test du Système de Mesure
89
Tension D'alimentation
91
Test des Entrées à Commutation
92
Test des Sorties à Commutation
93
Entrées et Sorties à Commutation
94
Entrées à Commutation Sur le Connecteur Sub-D X41
94
Amplitude des Signaux Sur les Entrées
95
Ignorer les Signaux des Marques de Référence
95
Signaux D'entrée
95
Sorties à Commutation au Connecteur Sub-D X41
96
Amplitude du Signal des Sorties
96
Signaux de Sortie
96
Limites de Commutation
97
Limites de Classification
98
Passage à Zéro
98
Signal de Commutation en cas D'erreur
98
Paramètres des Systèmes de Mesure
99
Valeurs Dans les Tableaux
99
Systèmes de Mesure Linéaire HEIDENHAIN
99
Systèmes de Mesure Angulaire HEIDENHAIN
100
II - 5 Interface de Données
101
Communication des Données
101
Transmission Série des Données Avec les Fonctions Import et Export
102
Transférer les Données du ND 287 à un PC
102
Transférer les Données du ND 287 à une Imprimante
102
Caractères de Contrôle
103
Format des Données
103
Transférer les Données D'un PC au ND 287
103
Installer une Mise à Jour du Logiciel (Firmware Update)
104
Câblage des Câbles de Raccordement
105
Commandes Externes Via les Interfaces de Données V.24/RS-232-C ou USB
107
Commandes des Touches
107
Description des Commandes des Touches
108
Emission du Contenu de L'écran (Commandes AXXXX)
109
Touche Actionnée (Commandes TXXXX)
109
Exécuter une Fonction (Commandes FXXXX)
113
Exécuter une Fonction Spéciale (Commandes SXXXX)
113
Restitution des Valeurs de Mesure
114
Variantes
114
Sortie de la Valeur de Mesure après un Signal de Commutation
114
Durée de la Transmission de la Valeur de Mesure
114
Durées des Signaux
114
Sortie de la Valeur de Mesure Via L'interface de Données Série X31 ou X32
115
Durées des Signaux
115
Durée de la Transmission de la Valeur de Mesure
116
Exemple: Chronologie Lors de la Sortie de la Valeur de Mesure
116
Introduction et Sortie de la Liste des Paramètres et du Tableau de Valeurs de Correction
117
Fichier-Texte
117
Dernière Ligne
118
Deuxième Ligne
118
Format de Sortie de la Liste des Paramètres
118
Lignes Suivantes pour les Différents Paramètres
118
Première Ligne
118
Exemples de Listes de Paramètres
119
ND 287 Avec Système de Mesure Angulaire Raccordé en X1
119
ND 287 Avec Deux Systèmes de Mesure Angulaire Raccordés en X1 et X2 (Option)
122
Compensation Thermique: Coefficient +9.4 Μ/K (Par Défaut)
123
Deuxième Ligne
126
Format de Sortie de la Liste de Valeurs de Correction
126
Première Ligne
126
Troisième Ligne
126
Cinquième Ligne
127
Quatrième Ligne (seulement si L'on Dispose D'une Seconde Entrée D'axe: Option)
127
Sixième Ligne
127
Dernière Ligne
128
Lignes Suivantes pour Autres Valeurs de Correction
128
Septième Ligne
128
Exemples pour les Tableaux de Valeurs de Correction
129
ND 287 Avec un Système de Mesure Linéaire Raccordé en X1
129
ND 287 Avec Deux Systèmes de Mesure Linéaire Raccordés en X1 et X2 (Option)
131
ND 287 Avec Système de Mesure Angulaire Raccordé en X1
133
II - 8 Caractéristiques Techniques
135
II - 9 Dimensions
138
II - 10 Accessoires
139
Références des Accessoires
139
Montage des Modules D'entrée
140
Platine de Montage pour Fixation Dans une Armoire 19-Pouces
141
Publicité
HEIDENHAIN ND 287 Mode D'emploi (145 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 4.66 MB
Table des Matières
Ecran et Éléments de Commande
3
Face Arrière du ND
4
Table des Matières
7
I Travail Avec la Visualisation de Cotes ND 287
13
La Visualisation de Cotes
14
Principes pour les Coordonnées de Positions
16
Points D'origine
16
Position Nominale, Position Effective et Chemin Restant
17
Positions Absolues de la Pièce
18
Positions Incrémentales de la Pièce
18
Systèmes de Mesure de Position Incrémentaux
19
Systèmes de Mesure de Position Absolus
19
Marques de Référence
20
Fonctions de Base du ND 287
21
Mise Sous Tension du ND 287
21
Analyse des Marques de Référence
22
Travail Sans Exploitation des Marques de Référence
22
Mise Hors Tension du ND 287
22
Partage de L'écran Par Défaut
23
Fonctions des Softkeys Sur L'écran Standard
25
Modes D'affichage des Axes
27
Programmation des Données
27
Système D'aide Intégré
28
Masques de Saisie
29
Fenêtre Avec les Instructions en Ligne
29
Messages D'erreur
29
I - 4 Paramétrer Usinage
30
Modes de Fonctionnement
30
Définition du Point D'origine
31
Définir la Valeur D'affichage D'un Axe ou de 2 Axes en Mode D'affichage X1 et X2
31
Définir une Valeur D'affichage pour Deux Axes en Mode D'affichage X1:X2 (soit X1+X2, X1-X2, F(X1,X2))
32
Appeler le Menu CONFIGURER L'USINAGE
33
Unité de Mesure
34
Facteur D'échelle
35
Valeur du Point D'origine
36
Chronomètre
36
Réglages de L'écran
37
Langue
37
Signaux de Commutation
38
Emission des Valeurs de Mesure
39
Fonction des Entrées Externes
40
Compensation Pièce de Référence
41
Séries de Mesure et Maîtrise Statistique des ProcéDés
42
Fonctionnalités
42
Changer de Mode de Fonctionnement
42
Analyser une Série de Mesures
43
Appeler le Menu SERIE de MESURES
43
Paramétrer une Série de Mesures
44
Définir une Valeur D'affichage pour la Série de Mesures
46
Définir le Mode D'enregistrement
47
Régler L'affichage de la Position et de la Vitesse
47
Lancer et Arrêter une Série de Mesures
48
Analyse SPC
49
Appeler le Menu SPC
49
Paramétrer la SPC
52
Echantillons
52
Tolérances
53
Limites de Contrôle
54
Type de Répartition
55
Enregistrer la Valeur de Mesure
55
Effacer les Statistiques SPC
56
Lancer et Arrêter la SPC
56
I - 6 Classification
58
Fonction Classification
58
Définir des Paramètres de Classification et des Tolérances de Pièces
59
I - 7 Messages D'erreur
60
Vue D'ensemble
60
Mise en Service et Caractéristiques Techniques
63
Montage et Raccordement Électrique
64
Contenu de la Livraison
64
Accessoires en Option
64
Montage
65
Conditions D'environnement
65
Lieu Prévu pour le Montage
65
Positionner et Fixer le ND 287
65
Compatibilité Électromagnétique/ Conformité CE
66
Raccordement Électrique
67
Conditions Électriques Requises
67
Câblage de la Prise Secteur
67
Mise à la Terre
67
Maintenance Préventive ou Réparation
68
Raccorder des Systèmes de Mesure
68
Connecteur Sub-D X1/X2 (15 Plots, Femelle) pour les Signaux D'entrée Suivants
68
En Option : Module Analogique Avec Interface ±10 V Sur L'entrée X1 ou X2 pour le Raccordement D'un Capteur Analogique
69
II - 2 Paramétrer le Système
70
Menu PARAMETRER SYSTEME
70
Définir le Système de Mesure
71
Système de Mesure Linéaire Incrémental
72
Système de Mesure Angulaire Incrémental
73
Système de Mesure Absolu
74
Utiliser un Capteur Rotatif Absolu Multitours comme Système de Mesure Linéaire
74
Capteur Analogique Avec une Interface ± 10 V, de Préférence une Sonde Thermique
75
Paramétrer L'affichage
76
Sonde Analogique pour la Compensation
76
Système de Mesure Angulaire
76
Système de Mesure Linéaire
76
Paramétrer L'application
77
Configuration des Modes D'affichage des Axes
78
Formule pour le Couplage D'axes
78
Correction D'erreurs
79
Correction D'erreur Linéaire (Pas pour les Systèmes de Mesure Angulaire)
80
Correction D'erreur Non Linéaire
81
Configurer L'interface Série
85
Paramétrer L'interface
85
Diagnostic
87
Test de L'écran
87
Test du Clavier
87
Test de Système de Mesure
88
Tension D'alimentation
90
Test des Entrées à Commutation
91
Test des Sorties à Commutation
92
Entrées et Sorties à Commutation
93
Entrées à Commutation Sur le Connecteur Sub-D
93
Amplitude des Signaux Sur les Entrées
94
Ignorer les Signaux des Marques de Référence
94
Signaux D'entrée
94
Sorties à Commutation au Connecteur Sub-D X41
95
Amplitude du Signal des Sorties
95
Signaux de Sortie
95
Limites de Commutation
96
Limites de Classification
97
Passage à Zéro
97
Signal de Commutation en cas D'erreur
97
Paramètres des Systèmes de Mesure
98
Valeurs Dans les Tableaux
98
Systèmes de Mesure Linéaire HEIDENHAIN
98
Systèmes de Mesure Angulaire HEIDENHAIN
99
II - 5 Interface de Données
100
Communication des Données
100
Transmission Série des Données Avec les Fonctions Import et Export
101
Transférer des Données du ND 287 Vers L'imprimante
101
Caractères de Contrôle
102
Format des Données
102
Transférer des Données du ND 287 Vers le PC
102
Transférer des Données du PC Vers le ND 287
102
Installer une Mise à Jour du Logiciel (Firmware Update)
103
Câblage des Câbles de Liaison
104
Commande Externe Via les Interfaces de Données V.24/RS-232-C ou USB
106
Commandes des Touches
106
Description des Commandes des Touches
107
Emission du Contenu de L'écran (Commandes AXXXX)
108
Touche Actionnée (Commandes TXXXX)
108
Exécuter une Fonction (Commandes FXXXX)
112
Exécuter une Fonction Spéciale (Commandes SXXXX)
112
II - 6 Emettre des Valeurs de Mesure
113
Variantes
113
Sortie de la Valeur de Commutation après un Signal de Commutation
113
Durée de la Transmission de la Valeur de Mesure
113
Durées des Signaux
113
Sortie de la Valeur de Mesure Via L'interface de Données Série X31 ou X32
114
Durées des Signaux
114
Durée de la Transmission de la Valeur de Mesure
115
Exemple : Chronologie Lors de la Sortie de la Valeur de Mesure
115
Programmation et Sortie de la Liste des Paramètres et du Tableau des Valeurs de Correction
116
Fichier Texte
116
Dernière Ligne
117
Deuxième Ligne
117
Format de Sortie de la Liste des Paramètres
117
Lignes Suivantes pour les Différents Paramètres
117
Première Ligne
117
Exemples de Liste de Paramètres
118
ND 287 Avec Système de Mesure Angulaire Raccordé Sur X1
118
Correction Linéaire : 0,0 ΜM/M (Par Défaut)
119
ND 287 Avec Deux Systèmes de Mesure Angulaire Raccordés Sur X1 et X2 (Option)
123
Deuxième Ligne
127
Format de Sortie du Tableau de Valeurs de Correction
127
Première Ligne
127
Troisième Ligne
127
Cinquième Ligne
128
Quatrième Ligne (seulement si L'on Dispose D'une Seconde Entrée D'axe, en Option)
128
Sixième Ligne
128
Dernière Ligne
129
Lignes Suivantes pour Autres Valeurs de Correction
129
Septième Ligne
129
Exemples de Tableaux de Valeurs de Correction
130
ND 287 Avec un Système de Mesure Linéaire Raccordé Sur X1
130
ND 287 Avec Deux Systèmes de Mesure Linéaire Raccordés Sur X1 et X2 (Option)
132
ND 287 Avec Système de Mesure Angulaire Raccordé Sur X1
134
II - 8 Caractéristiques Techniques
136
II - 9 Cotes D'encombrement
139
II - 10 Accessoires
140
Références des Accessoires
140
Montage des Modules D'entrée
141
Plaque de Montage pour Encastrement Dans une Armoire Électrique de 19 Pouces
142
HEIDENHAIN ND 287 Guide D'installation Rapide (18 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.06 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HEIDENHAIN ND 7000 Série
HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G
HEIDENHAIN ND 7000
HEIDENHAIN ND 7013
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK ND 1200
HEIDENHAIN ND 281
HEIDENHAIN NDP 281
HEIDENHAIN ND 231 B
HEIDENHAIN ND 100 QUADRA-CHEK
HEIDENHAIN ND 280
HEIDENHAIN Catégories
Capteurs
Équipement industriel
Unités de contrôle
Instruments de mesure
Panneaux de contrôle
Plus Manuels HEIDENHAIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL