Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X. Nous avons 2 Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'installation Et D'utilisation

Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X Manuel D'installation

Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X Manuel D'installation (96 pages)

Marque: Hatco | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 15.2 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Important Owner Information
  2
- Introduction
  2
  - Electric Shock Hazard
    3
- Important Safety Information
  3
- Model Description
  4
- Model Designation
  4
- Specifications
  5
  - Dimensions
    5
  - Plug Configurations
    5
  - Electrical Rating Chart
    6
  - Installation
    7
  - General
    7
  - Reversing the Access Door
    8
  - Relocating the Proximity Switch
    9
  - Operation
    10
- General
  10
- Setting the Air Temperature
  10
- Setting the Humidity Level
  10
- Maintenance
  11
- Food Holding Guide
  11
- General
  11
- Cleaning
  11
- Removing the Glass Panels
  12
- Removing the Rotating Rack
  12
- Draining the Water Reservoir
  12
- Removing Lime and Mineral Deposits
  12
- Options and Accessories
  13
  - Error Codes
    15
- Replacing a Display Light
  13
- Troubleshooting Guide
  15
  - Corrective Action
    15
- International Limited Warranty
  16
- Service Information
  16
Deutsch

17
- Wichtige Sicherheitshinweise
  18
- Modellbeschreibung
  19
- Modellbezeichnung
  19
- Technische Daten
  20
  - Abmessungen
    20
  - Steckerkonfigurationen
    20
  - Tabelle der Elektrischen Anschlüsse
    21
  - Aufstellen des Geräts
    22
  - Allgemeines
    22
  - Umdrehen der Zugangstür
    23
  - Umsetzen des Näherungsschalters
    24
  - Betrieb
    25
- Allgemeines
  25
- Festlegen der Lufttemperatur
  25
- Festlegen der Feuchtigkeitseinstellung
  26
- Allgemeines
  27
- Entnehmen des Drehgestells
  27
- Reinigung
  27
- Wartung
  27
- Austauschen einer Auslagenleuchte
  28
- Entleeren des Wassertanks
  28
- Richtlinien zur Störungsbeseitigung
  29
  - Mögliche Ursache
    29
  - Fehlercodes
    30
- Optionen und Zubehör
  30
- Hinweise zur Garantieleistung
  32
- Internationale Beschränkte Garantie
  32
Español

33
- Información Importante de Seguridad
  34
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    34
- Denominación del Modelo
  35
- Descripción del Modelo
  35
- Configuraciones del Enchufe
  36
- Dimensiones
  36
- Especificaciones
  36
- Cuadro de Clasificación Eléctrica
  37
- Generalidades
  38
- Instalación
  38
- Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta de Acceso
  39
- Reubicación del Interruptor de Proximidad
  40
- Configuración de la Temperatura del Aire
  41
- Generalidades
  41
- Operación
  41
- Configuración del Nivel de Humedad
  42
- Generalidades
  42
- Limpieza
  42
- Mantenimiento
  42
- Extracción de la Estantería Giratoria
  43
- Vaciado del Depósito de Agua
  43
- Eliminación de Los Depósitos de Cal y de Minerales
  44
- Opciones y Accesorios
  44
- Sustitución de las Lámparas del Interior de la Vitrina
  44
- Guía de Resolución de Problemas
  46
  - Códigos de Error
    46
  - Acción Correctiva
    46
  - Garantía del Producto
    47
- Garantía Internacional Limitada
  47
- Información del Servicio de Garantía
  47
Français

48
- Consignes de Sécurité Importantes
  49
- Description du Modèle
  50
- Désignation du Modèle
  50
  - Modèles Fsd-1X et Fsdt-1X Models
    50
  - Modèles Fsd-2X et Fsdt-2X
    50
- Caractéristiques Techniques
  51
  - Dimensions
    51
  - Configuration des Fiches
    51
  - Généralités
    53
  - Danger de Décharge Électrique: L'appareil N'est
    53
  - Installation
    53
  - Inversion de la Porte D'accès
    54
  - Déplacement du Commutateur de Proximité
    55
  - Mode D'emploi
    56
- Généralités
  56
  - Démarrage
    56
- Guide de Maintien au Chaud des Aliments
  57
- Réglage de la Température de L'air
  57
- Réglage du Taux D'humidité
  57
- Généralités
  58
  - Danger de Décharge Électrique
    58
- Maintenance
  58
- Nettoyage
  58
- Retrait du Présentoir Rotatif
  58
  - Retrait des Panneaux en Verre
    58
- Remplacement du Tube D'éclairage
  59
- Vidange du Réservoir D'eau
  59
- Élimination des Dépôts de Tartre et de Calcaire
  59
- Guide de Dépannage
  60
  - Codes D'erreur
    60
  - Cause Probable
    60
  - Pieds Réglables de 102 MM (4 Po)
    61
- Options et Accessoires
  61
  - Présentoirs de Fsd
    62
  - Présentoirs de Fsdt
    62
  - Panneau du Thermostat Mécanique
    62
- Garantie Limitée Internationale
  63
- Informations de Service
  63
Italiano

64
- Informazioni Importanti Per Il Proprietario
  64
- Introduzione
  64
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    65
- Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
  65
- Descrizione Dei Modelli
  66
  - Indicazione DEI Modelli
    66
- Dati Tecnici
  67
  - Dimensioni
    67
  - Configurazioni Delle Spine
    67
  - Tabella DI Corrispondenza Electtrica
    68
  - Installazione
    69
  - Informazioni Generali
    69
  - Porta DI Accesso Reversibile
    70
  - Spostamento Dell'interruttore DI Prossimità
    71
  - Funzionamento
    72
- Informazioni Generali
  72
- Guida Per la Conservazione del Cibo
  73
- Impostazione Della Temperatura Dell'aria
  73
- Regolazione del Livello DI Umidità
  73
- Informazioni Generali
  74
- Manutenzione
  74
- Pulizia
  74
- Rimozione del Telaio Girevole
  74
- Rimozione del Calcare E Dei Depositi Minerali
  75
- Sostituzione Della Luce Sul Display
  75
- Svuotamento del Serbatoio Dell'acqua
  75
- Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  76
  - Codici DI Errore
    76
- Opzioni E Accessori
  77
- Garanzia Limitata Internazionale
  79
- Informazioni Sugli Interventi in Garanzia
  79
Dutch

80
- Belangrijke Informatie Voor de Eigenaar
  80
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  81
- Modelaanduiding
  82
- Modelbeschrijving
  82
- Afmetingen
  83
- Specificaties
  83
- Stekkerconfiguraties
  83
- Tabel Met Elektrische Gegevens
  84
- Algemeen
  85
- Installatie
  85
- De Toegangsdeur Aan de andere Kant Plaatsen
  86
- De Magnetische Schakelaar Verplaatsen
  87
- Algemeen
  88
- Werking
  88
- De Luchttemperatuur Instellen
  89
- De Vochtigheidsgraad Instellen
  89
- Voedselbewaargids
  89
- Algemeen
  90
  - Gevaar Voor Elektrische Schokken
    90
- De Glaspanelen Verwijderen
  90
- Onderhoud
  90
- Reinigen
  90
- Een Displaylichtje Vervangen
  91
- En Mineraalafzettingen Verwijderen
  91
- Oplossen Van Problemen
  92
  - Foutcodes
    92
- Opties en Accessoires
  93
  - Productgarantie
    95
- Informatie over Garantieservice
  95
- Internationale Beperkte Garantie
  95

Publicité

Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X Manuel D'installation Et D'utilisation

Hatco Flav-R-Savor FSDT-2X Manuel D'installation Et D'utilisation (40 pages)

Marque: Hatco | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 4.49 MB

Table des Matières

English

2
- Important Owner Information
  
  2
- Introduction
  
  2
  - Fire Hazard
    3
  - Table des Matières
    2
- Important Safety Information
  
  3
- Model Description
  
  4
  - All Models
    4
- Model Designation
  
  4
- Specifications
  
  5
  - Dimensions
    5
  - Plug Configurations
    5
  - Electrical Rating Chart
    6
- Installation
  
  7
- Operation
  
  10
  - General
    10
  - Setting the Air Temperature
    11
  - Setting the Humidity Level
    11
  - Food Holding Guide
    11
- Maintenance
  
  12
  - General
    12
  - Daily Cleaning
    12
  - Removing the Rotating Rack
    12
  - Removing the Glass Panels
    12
  - Draining the Water Reservoir
    13
  - Removing Lime and Mineral Deposits
    13
  - Replacing an LED Light Strip
    13
  - Setting the De-Liming Detection Mode
    14
- Troubleshooting Guide
  
  14
  - Corrective Action
    14
  - Error Codes
    15
- Options and Accessories
  
  15
  - LED Lights
    16
- Limited Warranty
  
  18
  - Product Warranty
    18
Français

19
- Les Armoires de Présentation Chauffées et Humides
  19
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  20
  - Éteignez L'appareil et Débranchez le Cordon
    20
- Introduction
  
  20
- Informations Importantes pour le Propriétaire
  
  20
- Désignation du Modèle
  
  21
- Description du Modèle
  
  22
  - Tous les Modèles
    22
  - Dimensions
    23
  - Configuration des Fiches
    23
  - Danger de Décharge Électrique
    23
- Caractéristiques Techniques
  
  23
  - Tableau des Valeurs Nominales Électriques
    24
- Installation
  
  25
- Mode D'emploi
  
  28
- Maintenance
  
  30
- Guide de Dépannage
  
  33
  - Codes D'erreur
    34
- Options et Accessoires
  
  34
  - Accouplement de Présentoir Sans Moteur
    35
  - Lumières del
    35
  - Supports de Panneau Produits
    35
  - Présentoirs de FSD
    36
  - Présentoirs de FSDT
    36
  - Panneau du Thermostat Mécanique
    36
  - Garantie du Produit
    37
- Garantie Limitée
  
  37

Publicité

Produits Connexes

Hatco Catégories

Équipement alimentaire commercial Vitrines de maintien au chaud Chauffages Grilles-pain Tiroirs chauffants

Plus Manuels Hatco