Graef CM 802 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Graef CM 802. Nous avons 2 Graef CM 802 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Mode D'emploi

Graef CM 802 Instructions D'utilisation

Graef CM 802 Instructions D'utilisation (160 pages)

Marque: Graef | Catégorie: Moulins à café | Taille: 15.21 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktbeschreibung
  4
- Vorwort
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Warnhinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Haftungsbeschränkung
  8
- Kundendienst
  9
- Auspacken
  9
- Entsorgung der Verpackung
  9
- Entsorgung des Geräts
  9
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Elektrischer Anschluss
  10
- Vor dem Erstgebrauch
  11
- Mahlgradeinstellung
  11
- Kaffee mit Dauerfunktion Mahlen
  11
- Kaffee Direkt in den Siebträger Mahlen
  12
- Reinigung
  13
- Reinigung des Mahlwerks
  14
- Feineinstellung des Oberen Mahlwerks
  14
- Anleitung Reinigung / Feineinstellung
  15
- Tipps
  15
- Jahre Gewährleistung
  16
English

17
- Product Description
  18
- Information on These Operating Instructions
  19
- Preface
  19
- Warning Messages
  19
- General Safety Instructions
  20
- Danger Caused by Electric Current
  21
- Intended Use
  21
- After-Sales Service
  22
- Limitation of Liability
  22
- Unpacking
  22
- Disposal of the Packaging
  23
- Disposal of the Unit
  23
- Electrical Connection
  23
- Requirements on the Installation Location
  23
- Grinding Coffee with Permanent Functionality
  24
- Prior to First Use
  24
- Setting of Degree of Grinding
  24
- Grinding Coffee Directly into the Filter Holder
  25
- Cleaning
  26
- Cleaning the Grinding Mechanism
  26
- Fine Adjustment of the Upper Grinding Mechanism
  27
- Instruction for Cleaning / Fine Adjustment
  28
- Tips
  28
- Year Warranty
  29
Français

30
- Description du Produit
  31
- Avant-Propos
  32
- Avertissements
  32
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  32
- Indications Générales Sur la Sécurité
  33
- Danger Lié au Courant Électrique
  35
- Restriction de Responsabilité
  35
- Utilisation Appropriée de la Machine
  35
- Déballage
  36
- Recyclage de L'emballage
  36
- Service Clientèle
  36
- Élimination de L'appareil
  36
- Exigences Sur le Lieu de Montage
  37
- Raccordement Électrique
  37
- Vant la Première Utilisation
  37
- Moudre du Café Avec la Fonction de Durée
  38
- Réglage du Degré de Finesse de Moulure
  38
- Moudre du Café Directement Dans le Porte-Filtre
  39
- Nettoyage
  39
- Nettoyage du Broyeur
  40
- Instruction Nettoyage / Réglage Fin
  41
- Réglage de la Finesse du Broyeur Supérieur
  41
- Ans de Garantie
  42
- Conseils
  42
Dutch

43
- Productbeschrijving
  44
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  45
- Voorwoord
  45
- Waarschuwingen
  45
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  46
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  48
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  48
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  48
- Eisen Aan de Opstelplaats
  49
- Klantendienst
  49
- Uitpakken
  49
- Verwijdering Van de Verpakking
  49
- Verwijdering Van Het Apparaat
  49
- Elektrische Aansluiting
  50
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  50
- Koffie Met Continue Functie Malen
  51
- Maalgraadinstelling
  51
- Koffie Direct in de Zeefdrager Malen
  52
- Reiniging
  52
- Reiniging Van Het Maalwerk
  53
- Fijninstelling Van Het Bovenste Maalwerk
  54
- Instructies Reiniging / Fijninstelling
  54
- Tips
  54
- Jaar Garantie
  55
Italiano

56
- Descrizione del Prodotto
  57
- Contrassegni DI Pericolo
  58
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  58
- Prefazione
  58
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  59
- Limitazione Della Responsabilità
  61
- Pericolo da Corrente Elettrica
  61
- Uso Conforme
  61
- Assistenza Clienti
  62
- Disimballare
  62
- Smaltimento del Dispositivo
  62
- Smaltimento Dell'imballaggio
  62
- Allacciamento Elettrico
  63
- Prima del Primo Utilizzo
  63
- Requisiti del Punto DI Installazione
  63
- Impostazioni del Grado DI Macinatura
  64
- Macinare Il Caffè in Continuo
  64
- Macinare Il Caffè Direttamente Nel Porta-Filtro
  65
- Pulizia
  65
- Pulizia Della Macina
  66
- Istruzioni Pulizia/Regolazione Fine
  67
- Regolazione Fine Della Macina Superiore
  67
- Garanzia DI 2 Anni
  68
- Suggerimenti
  68
Español

69
Dansk

82
- Produktbeskrivelse
  83
- Advarsel
  84
- Forord
  84
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  84
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  85
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  86
- Ansvarsbegrænsning
  87
- Kundeservice
  87
- Tilsigtet Anvendelse
  87
- Bortskaffelse Af Emballering
  88
- Bortskaffelse Af Maskinen
  88
- Elektrisk Tilslutning
  88
- Krav Til Opstillingsstedet
  88
- Udpakning
  88
- Før den Første Ibrugtagning
  89
- Indstillinger for Kaffemaling
  89
- Kaffemaling Med Konstantkontakt
  89
- Kaffemaling Direkte Til Filtersystemet
  90
- Rengøring
  91
- Rengøring Af Kværnen
  91
- Finjustering Af den Øverste Kværn
  92
- Manuel Rengøring/Finjustering
  93
- Tips
  93
- Års Garanti
  93
Svenska

95
- Produktbeskrivning
  96
- Förord
  97
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  97
- Varningar
  97
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  98
- Avsedd Användning
  99
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  99
- Ansvarsbegränsning
  100
- Kundtjänst
  100
- Packa Upp
  100
- Avfallshantering Av Apparaten
  101
- Avfallshantering Av Förpackningen
  101
- Elektrisk Anslutning
  101
- Iinnan Första Användningen
  101
- Krav På Uppställningsplatsen
  101
- Inställning Av Malningsgrad
  102
- Mala Kaffe Med Kontinuerlig Funktion
  102
- Mala Kaffe Direkt I Filterhållaren
  103
- Rengöring
  103
- Rengöring Av Kvarnen
  104
- Anvisning Rengöring / Fininställning
  105
- Fininställning Av den Övre Kvarnen
  105
- Tips
  105
- Års Garanti
  106
Norsk

107
- Produktbeskrivelse
  108
- Advarsler
  109
- Forord
  109
- Informasjon Om Denne Anvisningen
  109
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  110
- Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
  111
- Tiltenkt Bruk
  111
- Garantibegrensning
  112
- Kundeservice
  112
- Utpakking
  112
- Bortskaffing Av Apparatet
  113
- Bortskaffing Av Forpakninger
  113
- Elektrisk Tilkobling
  113
- Krav Til Oppstillingsstedet
  113
- Før Første Gangs Bruk
  114
- Mal Kaffe Med Kontinuerlig Funksjon
  114
- Malegradinnstilling
  114
- Mal Kaffe Direkte Til Silbæreren
  115
- Rengjøring
  115
- Rengjøring Av Maleverket
  116
- Anvisning Rengjøring/Fininnstilling
  117
- Fininnstilling På Det Øvre Maleverket
  117
- Tips
  117
- Års Garanti
  118
Polski

119
- Opis Produktu
  120
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  121
- Ostrzeżenia
  121
- Wstęp
  121
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  122
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  124
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  124
- Obsługa Klienta
  125
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  125
- Rozpakowanie
  125
- Usuwanie Opakowania
  125
- Przyłącze Elektryczne
  126
- Utylizacja Urządzenia
  126
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  126
- Mielenie Kawy Z Funkcją Długotrwałą
  127
- Przed Pierwszym Użyciem
  127
- Ustawianie Stopnia MiałkośCI
  127
- Mielenie Kawy Bezpośrednio Do Nośnika Sita
  128
- Czyszczenie
  129
- Czyszczenie Mechanizmu Mielącego
  130
- Regulacja Stopnia Zmielenia Na Górnym Mechanizmie Mielącym
  130
- Instrukcja Czyszczenia / Stopnia Zmielenia
  131
- Porady
  131
- Lata Gwarancji
  132
Українська

133
Magyar

147
- Termékleírás
  148
- Előszó
  149
- Figyelmeztető Jelzések
  149
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  149
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  150
- A Felelősség Korlátozása
  152
- Elektromos Áramütés Veszélye
  152
- Rendeltetésszerű Használat
  152
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  153
- A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
  153
- A Gép Kicsomagolása
  153
- A Készülék Ártalmatlanítása
  153
- Ügyfélszolgálat
  153
- Az Első Használat Előtt
  154
- Elektromos Csatlakozás
  154
- A KáVé Folyamatos Őrlése
  155
- Az Őrlési Fokozat Beállítása
  155
- A KáVé Őrlése a Közvetlenül a Portafilterbe
  156
- Tisztítás
  156
- A Daráló Tisztítása
  157
- A Felső Daráló Finombeállítása
  158
- Tisztítás / Finombeállítás Útmutató
  158
- Javaslatok
  159
- ÉV Szavatosság
  159

Publicité

Graef CM 802 Mode D'emploi

Graef CM 802 Mode D'emploi (68 pages)

Marque: Graef | Catégorie: Moulins à café | Taille: 6.51 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Produktbeschreibung
  3
- Vorwort
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Auspacken
  6
- Anforderungen an den Aufstellort
  6
- Vor dem Erstgebrauch
  6
- Mahlgradeinstellung
  7
- Kaffee mit Dauerfunktion Mahlen
  7
- Kaffee Direkt in den Siebträger Mahlen
  8
- Reinigung
  9
- Reinigung des Mahlwerks
  10
- Feineinstellung des Oberen Mahlwerks
  11
- Anleitung Reinigung / Feineinstellung
  12
- Tipps
  12
- Technische Daten
  13
- Kundendienst
  13
- Zubehör
  14
English

16
- Product Description
  17
- Preface
  18
- Safety Instructions
  18
- Unpacking
  19
- Prior to First Use
  20
- Requirements on the Installation Location
  20
- Setting of Degree of Grinding
  20
- Grinding Coffee with Permanent Functionality
  21
- Cleaning
  22
- Grinding Coffee Directly into the Filter Holder
  22
- Cleaning the Grinding Mechanism
  23
- Fine Adjustment of the Upper Grinding Mechanism
  24
- Instruction for Cleaning / Fine Adjustment
  25
- Tips
  25
- After-Sales Service
  26
- Disposal
  26
- Technical Data
  26
- Year Warranty
  27
Français

28
- Description du Produit
  29
- Avant-Propos
  30
- Consignes de Sécurité
  30
- Avant la Première Utilisation
  32
- Déballage
  32
- Exigences Sur le Lieu de Montage
  32
- Moudre du Café Avec la Fonction de Durée
  33
- Réglage du Degré de Finesse de Moulure
  33
- Moudre du Café Directement Dans le Porte-Filtre
  34
- Nettoyage
  35
- Nettoyage du Broyeur
  36
- Réglage de la Finesse du Broyeur Supérieur
  37
- Conseils
  38
- Instruction Nettoyage / Réglage Fin
  38
- Données Techniques
  39
- Service Clientèle
  39
- Élimination
  39
- Garantie 2 Ans
  40
Dutch

41
- Productbeschrijving
  42
- Veiligheidsinstructies
  43
- Voorwoord
  43
- Uitpakken
  44
- Eisen Waaraan de Opstelplaats Moet Voldoen
  45
- Maalgraadinstelling
  45
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  45
- Koffie Met Continue Functie Malen
  46
- Koffie Direct in de Zeefdrager Malen
  47
- Reiniging
  47
- Reiniging Van Het Maalwerk
  48
- Fijninstelling Van Het Bovenste Maalwerk
  49
- Instructies Reiniging / Fijninstelling
  50
- Tips
  50
- Klantendienst
  51
- Technische Gegevens
  51
- Verwijdering
  51
- Jaar Garantie
  52
Italiano

53
- Descrizione del Prodotto
  54
- Avvertenze Per la Sicurezza
  55
- Prefazione
  55
- Disimballare
  56
- Impostazioni del Grado DI Macinatura
  57
- Prima del Primo Utilizzo
  57
- Requisiti del Punto DI Installazione
  57
- Macinare Il Caffè in Continuo
  58
- Macinare Il Caffè Direttamente Nel Porta-Filtro
  59
- Pulizia
  60
- Pulizia Della Macina
  61
- Regolazione Fine Della Macina Superiore
  62
- Istruzioni Pulizia/Regolazione Fine
  63
- Suggerimenti
  63
- Assistenza Clienti
  64
- Dati Tecnici
  64
- Smaltimento
  64
- Garanzia DI 2 Anni
  65
  - Entsorgung
    68
  - Jahre Gewährleistung
    68

Publicité

Produits Connexes

Graef Catégories

Appareils de cuisine

Cafetières

Cafetières Moulins à café Bouilloires Grilles-pain

Plus Manuels Graef