GOLDONI TWIST 12S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GOLDONI TWIST 12S. Nous avons 2 GOLDONI TWIST 12S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Et D'entretien

GOLDONI TWIST 12S Notice D'utilisation Et D'entretien

GOLDONI TWIST 12S Notice D'utilisation Et D'entretien (186 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Tracteurs | Taille: 11.22 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Costruttore
  
  2
- Modelli E Versioni
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Generalità
  
  5
- Introduzione
  
  5
- Come Leggere Il Libretto
  
  6
- Identificazione Macchina
  
  9
  - Tabella Identificazione Modelli
    9
  - Punzonatura Telaio
    9
  - Criteri DI Identificazione
    9
  - Decalcomanie
    10
  - Targhetta Metallica
    10
- Identificazione Componenti
  
  11
  - Motore
    11
- Certificato DI Conformita
  
  11
- Post Vendita
  
  11
  - Garanzia
    11
  - Assistenza
    11
  - Ricambi
    11
- Sicurezza
  
  12
- Norme DI Sicurezza
  
  12
- Misure DI Sicurezza
  
  14
- Ecologia
  
  24
  - Smaltimento DI Rifiuti E Prodotti Chimici
    24
- Dispositivi DI Sicurezza
  
  25
- Decalcomanie DI Sicurezza
  
  25
- Istruzioni Per L'uso
  
  26
- Informazioni Sulla Macchina
  
  26
  - Usi Previsti
    26
  - Descrizione
    26
- Comandi E Strumenti
  
  27
  - Comandi al Motore
    27
  - Gear Stop
    27
  - Comandi alle Stegole
    27
- Avviamento E Arresto del Motore
  
  29
  - Prima Dell'avviamento del Motore
    29
  - Avviamento del Motore
    29
  - Interruttore Avviamento
    29
  - Interruttore Arresto Motore
    30
  - Arresto del Motore
    30
- Avviamento E Arresto Della Macchina
  
  31
  - Regolazione Stegole
    31
  - Telaio DI Protezione
    32
  - Leva Acceleratore a Mano
    32
  - Partenza Della Macchina
    33
  - Arresto Della Macchina
    33
- Trasmissione
  
  34
  - Cambio DI Velocità
    34
  - Leva Comando Cambio
    34
  - Leva Comando Inversore
    35
  - Bloccaggio Differenziale
    35
  - Sbloccaggio Ruote
    36
  - Regolazione Carreggiata
    36
- Presa DI Forza
  
  37
  - Presa DI Forza (PDF)
    37
  - Terminale Attacco Attrezzo
    37
- Dispositivi DI Traino
  
  38
  - Gancio DI Traino (Opzionale)
    38
- Zavorre
  
  38
  - Zavorre (Opzionale)
    38
- Caratteristiche Tecniche
  
  39
- Dimensioni E Pesi
  
  40
  - Tabella Dimensioni E Pesi Macchina
    40
  - Motore
    40
- Ruote
  
  41
  - Pneumatici
    41
  - Tabella Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
    41
- Velocita
  
  42
  - Tabella Velocità
    42
- Rumore E Vibrazioni
  
  43
  - Scheda Informativa Sulla Rumorosità
    43
  - Avvertenze All'utente
    43
- Tagliandi DI Manutenzione
  
  44
  - Tagliandi DI Manutenzione Periodica
    46
- Gruppo Motore
  
  47
  - Motore
    47
  - Controllo Livello Olio Motore
    47
  - Serbatoio Carburante
    49
  - Filtro Aria a Secco - Kohler
    50
  - Filtro Aria a Bagno D'olio
    51
- Gruppo Trasmissione
  
  52
  - Carter Cambio
    52
  - Gear Stop
    53
  - Leva Acceleratore a Mano
    53
  - Sbloccaggio Ruote
    54
  - Bloccaggio Differenziale
    54
- Impianto Elettrico
  
  55
  - Batteria
    55
- Lubrificanti E Fluidi Prescritti Dal Costruttore
  
  56
  - Lubrificanti Originali
    56
English

61
- General Information
  
  63
- Introduction
  
  63
- How to Read the Manual
  
  64
  - Manual Update
    65
  - Copyright
    65
  - Standard Symbols
    66
- Machine Identification
  
  67
  - Model Identification Table
    67
  - Punch Marks on Chassis
    67
  - Identification Criteria
    67
  - Decals
    68
  - Metal Plate
    68
- Identification of the Components
  
  69
  - Engine
    69
- Declaration of Conformity
  
  69
- After Sales
  
  69
  - Warranty
    69
  - Assistance
    69
  - Spares
    69
- Safety
  
  70
- Safety Regulations
  
  70
- Safety Operations
  
  72
  - Training
    72
  - Preparation
    72
  - Operation
    73
  - Maintenance and Storage
    75
  - Putting Back into Service after Storage
    76
  - Parking Safely
    76
  - Avoid Tipping
    77
  - Keep a Distance from the Driveline Shaft in Motion
    78
  - Checking Wheel Hardware
    78
  - Wear Appropriate Clothing
    78
  - Safety Measures for Maintenance
    79
  - Fire Prevention
    80
  - Tire Safety Measures
    80
  - Handling Fuel Safely Measures
    81
- Ecology
  
  82
  - Disposal Waste Product and Chemicals
    82
- Safety Devices
  
  83
- Safety Decals
  
  83
- Operating Instructions
  
  84
- Information on the Machine
  
  84
  - Intended Uses
    84
  - Description
    84
- Controls and Instruments
  
  85
  - Engine Controls
    85
  - Gear Stop
    85
  - Handlebar Controls
    85
- Starting and Stopping the Engine
  
  87
  - Before Starting the Engine
    87
  - How to Start the Engine
    87
  - Ignition Switch
    87
  - Engine Stop Switch
    88
  - How to Stop the Engine
    88
- How to Start and Stop the Machine
  
  89
  - Adjustable Handlebars
    89
  - Safety Frame
    90
  - Hand Throttle
    90
  - How to Start the Machine
    91
  - How to Stop the Machine
    91
- Transmission
  
  92
  - Gearbox
    92
  - Gearshift Lever
    92
  - Reverse Shuttle Lever
    93
  - Differential Lock
    93
  - Wheel Release
    94
  - Track Width Adjustment
    94
- Power Take-Off
  
  95
  - Power Take-Off (PTO)
    95
  - Implement Hitch End Fitting
    95
- Towing Attachments
  
  96
  - Tow Hook (Optional)
    96
- Ballast
  
  96
  - Ballast (Optional)
    96
- Technical Specifications
  
  97
- Dimensions and Weights
  
  98
  - Table of Machine Dimensions and Weights
    98
  - Engine
    98
- Wheels
  
  99
  - Tyres
    99
  - Table of Tyre Inflation Pressures
    99
- Speeds
  
  100
  - Speed Chart
    100
- Noise and Vibrations
  
  101
  - Noise Level Information
    101
  - Recommendations for the User
    101
- Scheduled Servicing
  
  102
  - Routine Scheduled Maintenance
    104
- Engine Unit
  
  105
  - Engine
    105
  - Engine Oil Level Check
    105
  - Fuel Tank
    107
  - Dry Air Filter - Kohler
    108
  - Air Filter in Oil Bath
    109
- Transmission Unit
  
  110
  - Gearbox Housing
    110
  - Gear Stop
    111
  - Hand Throttle
    111
  - Wheel Release
    112
  - Differential Lock
    112
- Electrical System
  
  113
  - Battery
    113
- Recommended Lubricants and Fluids
  
  114
  - Original Lubricants
    114
    
    Constructeur
    117
    
    Modèles et Versions
    118
Français

119
- Introduction
  
  121
  - Généralités
    121
- Comment Lire le Livret
  
  122
  - Mise à Jour du Manuel
    123
  - Droits D'auteur
    123
  - Symbole Normalisé
    124
- Identification Machine
  
  125
  - Tableau Identification Modèles
    125
  - Poinçonnage Châssis
    125
  - Critères D'identification
    125
  - Décalcomanies
    126
  - Plaque Métallique
    126
- Certificat de Conformité
  
  127
- Apres Vente
  
  127
  - Garantie
    127
  - Service
    127
  - Pièces Détachées
    127
- Identification des Composants
  
  127
  - Moteur
    127
- Normes de Securité
  
  128
- Consignes de Sécurité
  
  130
  - Formation
    130
  - Préparation
    130
  - Fonctionnement
    131
  - Entretien et Entreposage
    133
  - Remise en Service après Hivernage
    134
  - Consignes de Sécurité pour le Stationnement
    134
  - Danger de Renversement
    135
  - Se Tenir à Distance de L'arbre de Transmission en Mouvement
    136
  - Contrôle de la Boulonnerie des Roues
    136
  - Tenue de Travail
    136
  - Consignes de Sécurité pour L'entretien
    137
  - Prévention des Incendies
    138
  - Consignes de Sécurité pour L'entretien des Pneumatiques
    138
  - Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Combustible
    139
- Ecologie
  
  140
  - Elimination des Déchets et Produits Chimiques
    140
- Dispositifs de Sécurité
  
  141
- Décalcomanies de Sécurité
  
  141
- Modes D'emploi
  
  142
- Informations Sur la Machine
  
  142
  - Usages Prévus
    142
  - Description
    142
- Commandes et Instruments
  
  143
  - Commandes au Moteur
    143
  - Gear Stop
    143
  - Commandes aux Mancherons
    143
- Mise en Marche et Arret du Moteur
  
  145
  - Avant la Mise en Marche du Moteur
    145
  - Mise en Marche du Moteur
    145
  - Contacteur de Démarrage
    145
  - Interrupteur Arrêt Moteur
    146
  - Arrêt du Moteur
    146
- Mise en Marche et Arret de la Machine
  
  147
  - Mancherons Réglable
    147
  - Arceau de Sécurité
    148
  - Manette Accélérateur à Main
    148
  - Mise en Marche de la Machine
    149
  - Arrêt de la Machine
    149
- Transmission
  
  150
  - Boîte de Vitesses
    150
  - Levier de Commande Boîte de Vitesses
    150
  - Levier de Commande Inverseur
    151
  - Blocage du Differentiel
    151
  - Déblocage Roues
    152
  - Réglage de la Voie
    152
- Prise de Force
  
  153
  - Prise de Force (PDF)
    153
  - Extrémité Attelage Outil
    153
- Dispositif de Remorquage
  
  154
  - Crochet D'attelage (Opzional)
    154
- Masses de Lestage
  
  154
  - Masses de Lestage (Option)
    154
- Caractéristiques Techniques
  
  155
- Caracteristiques Techniques
  
  155
- Dimensions et Poids
  
  156
  - Tableau Dimensions et Poids Machine
    156
  - Moteur
    156
- Roues
  
  157
  - Pneumatiques
    157
  - Tableau Pression de Gonflage Pneumatiques
    157
- Vitesse
  
  158
  - Tableau des Vitesses
    158
- Bruit et Vibrations
  
  159
  - Fiche D'information Sur le Niveau Sonore
    159
  - Recommandations a L'utilisateur
    159
- Coupons D'entretien
  
  160
  - Coupons D'entretien Périodique
    162
- Ensemble Moteur
  
  163
  - Moteur
    163
  - Contrôle Niveau Huile Moteur
    163
  - Réservoir à Carburant
    165
  - Filtre à Air à Sec - Kohler
    166
  - Filtre à Air à Bain D'huile
    167
- Ensemble Transmission
  
  168
  - Carter Boîte de Vitesses
    168
  - Gear Stop
    169
  - Manette Accélérateur à Main
    169
  - Déblocage Roues
    170
  - Blocage du Differentiel
    170
- Installation Électrique
  
  171
  - Batterie
    171
- Lubrifiants et Fluides Prescrits
  
  172
  - Lubrifiants D'origine
    172
- Certificat de Conformité
  
  175

Publicité

GOLDONI TWIST 12S Notice D'utilisation Et D'entretien

GOLDONI TWIST 12S Notice D'utilisation Et D'entretien (140 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Motoculteurs | Taille: 15.7 MB

Table des Matières

Français

3
- Constructeur
  
  2
- Modèles et Versions
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Généralités
  
  5
- Introduction
  
  5
- Comment Lire le Livret
  
  6
  - Mise à Jour du Manuel
    7
  - Droits D'auteur
    7
  - Symbole Normalisé
    8
- Identification Machine
  
  9
  - Tableau Identification Modèles
    9
  - Critères D'identification
    9
  - Décalcomanies
    10
  - Poinçonnage Châssis
    10
  - Plaque Métallique
    11
- Identification des Composants
  
  11
  - Moteur
    11
- Apres Vente
  
  12
  - Garantie
    12
  - Service
    12
  - Pièces Détachées
    12
- Certificat de Conformité
  
  12
- Sécurité
  
  13
- Normes de Securité
  
  13
- Consignes de Sécurité
  
  15
- Ecologie
  
  25
  - Elimination des Déchets et Produits Chimiques
    25
- Dispositifs de Sécurité
  
  26
- Décalcomanies de Sécurité
  
  26
- Modes D'emploi
  
  27
- Informations Sur la Machine
  
  27
  - Usages Prévus
    27
  - Description
    27
- Commandes et Instruments
  
  28
  - Commandes au Moteur
    28
  - Gear Stop
    28
  - Commandes aux Mancherons
    28
- Mise en Marche et Arret du Moteur
  
  30
  - Avant la Mise en Marche du Moteur
    30
  - Mise en Marche du Moteur
    30
  - Contacteur de Démarrage
    30
  - Interrupteur Arrêt Moteur
    31
  - Arrêt du Moteur
    31
- Mise en Marche et Arret de la Machine
  
  32
  - Mancherons Réglable
    32
  - Arceau de Sécurité
    33
  - Manette Accélérateur à Main
    33
  - Mise en Marche de la Machine
    34
  - Arrêt de la Machine
    34
- Transmission
  
  35
  - Boîte de Vitesses
    35
  - Levier de Commande Boîte de Vitesses
    35
  - Levier de Commande Inverseur
    36
  - Blocage du Differentiel
    36
  - Déblocage Roues
    37
  - Réglage de la Voie
    37
- Prise de Force
  
  38
  - Prise de Force (PDF)
    38
  - Extrémité Attelage Outil
    38
- Dispositif de Remorquage
  
  39
  - Crochet D'attelage (Opzional)
    39
- Masses de Lestage
  
  39
  - Masses de Lestage (Option)
    39
- Caractéristiques Techniques
  
  40
- Caracteristiques Techniques
  
  40
- Dimensions et Poids
  
  41
  - Tableau Dimensions et Poids Machine
    41
  - Moteur
    41
- Roues
  
  42
  - Pneumatiques
    42
  - Tableau Pression de Gonflage Pneumatiques
    42
- Vitesse
  
  43
  - Tableau des Vitesses
    43
- Bruit et Vibrations
  
  44
  - Fiche D'information Sur le Niveau Sonore
    44
  - Recommandations a L'utilisateur
    44
- Coupons D'entretien
  
  45
  - Coupons D'entretien Périodique
    47
- Ensemble Moteur
  
  48
  - Moteur
    48
  - Réservoir à Carburant
    48
  - Filtre à Air à Sec - Honda
    49
  - Filtre à Air à Sec - Kohler
    50
  - Filtre à Air à Bain D'huile
    51
- Ensemble Transmission
  
  52
  - Carter Boîte de Vitesses
    52
  - Gear Stop
    53
  - Manette Accélérateur à Main
    53
  - Déblocage Roues
    54
  - Blocage du Differentiel
    54
- Installation Électrique
  
  55
  - Batterie
    55
- Lubrifiants et Fluides Prescrits
  
  56
  - Lubrifiants D'origine
    56
- Certificat de Conformité
  
  59
Dutch

73
- Algemeen
  
  75
- Inleiding
  
  75
- Hoe de Handleiding Gebruiken
  
  76
  - Herziening Van de Handleiding
    77
  - Auteursrechten
    77
  - Standaard Symbolen
    78
- Machinegegevens
  
  79
  - Tabel Met de Modellen
    79
  - Identificatiecriteria
    79
  - Stickers
    80
  - Chassisplaatje
    80
  - Metalen Plaatje
    81
- Onderdelenidentificatie
  
  81
  - Motor
    81
- After Sales
  
  82
  - Garantie
    82
  - Assistentie
    82
  - Onderdelen
    82
- Gelijkvormigheidsattest
  
  82
- Veiligheid
  
  83
- Veiligheidsnormen
  
  83
- Veiligheidsvoorschriften
  
  85
- Milieu
  
  95
  - Verwijderen Van Afval en Chemische Producten
    95
- Beveiligingssystemen
  
  96
- Veiligheidsstickers
  
  96
- Gebruiksaanwijzing
  
  97
- Informatie over de Machine
  
  97
  - Gebruiksdoeleinden
    97
  - Beschrijving
    97
- Bedieningen en Instrumenten
  
  98
  - Bedieningen Aan de Motor
    98
  - Gear Stop
    98
  - Bedieningen Aan de Stuurhendels
    98
- Starten en Stilleggen Van de Motor
  
  100
  - Alvorens de Motor te Starten
    100
  - De Motor Starten
    100
  - Startschakelaar
    100
  - Motorstopschakelaar
    101
  - De Motor Stilleggen
    101
- Starten en Stilleggen Van Het Voertuig
  
  102
  - Regeling Stuurhendels
    102
  - Beschermende Behuizing
    103
  - Gashendel
    103
  - Het Voertuig Starten
    104
  - Het Voertuig Stilleggen
    104
- Transmissie
  
  105
  - Schakelen
    105
  - Versnellingspook
    105
  - Bedieningshendel Rijrichting
    106
  - Differentieelvergrendeling
    106
  - Wielen Deblokkeren
    107
  - Spoorbreedte Afstellen
    107
- Aftakas
  
  108
  - Aftakas Achter (PTO)
    108
  - Aankoppeling Werktuig
    108
- Trekinrichtingen
  
  109
  - Trekhaak (Optioneel)
    109
- Gewichten
  
  109
  - Gewichten (Optioneel)
    109
- Technische Eigenschappen
  
  110
- Afmetingen en Gewichten
  
  111
  - Tabel Afmetingen en Gewichten Voertuig
    111
  - Motor
    111
- Wielen
  
  112
  - Banden
    112
  - Tabel Met de Bandenspanningen
    112
- Snelheid
  
  113
  - Snelheidstabel
    113
- Geluid en Trillingen
  
  114
  - Informatieblad Geluid
    114
  - Waarschuwingen Voor de Gebruiker
    114
- Onderhoudsbeurten
  
  115
  - Periodieke Onderhoudsbeurten
    117
- Motorunit
  
  118
  - Motor
    118
  - Brandstoftank
    118
  - Drogeluchtfilter - Honda
    119
  - Drogeluchtfilter - Kohler
    120
  - Oliebadluchtfilter
    121
- Transmissie
  
  122
  - Versnellingsbak
    122
  - Gear Stop
    123
  - Gashendel
    123
  - Wielen Deblokkeren
    124
  - Differentieelvergrendeling
    124
- Elektrische Installatie
  
  125
  - Accu
    125
- Door de Fabrikant Aanbevolen Smeermiddelen en Vloeistoffen
  
  126
  - Originele Smeermiddelen
    126
- Gelijkvormigheidsattest
  
  129

Publicité

Produits Connexes

GOLDONI Catégories

Tracteurs Motoculteurs Équipement agricole

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels GOLDONI