FLORABEST FHL 900 D4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FLORABEST FHL 900 D4. Nous avons 3 FLORABEST FHL 900 D4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

FLORABEST FHL 900 D4 Traduction Des Instructions D'origine (109 pages)

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 4.81 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- General Description
  6
  - Extent of Delivery
    6
  - Overview
    6
  - Function Description
    6
- Technical Data
  6
- Notes on Safety
  7
- Assembling the Long-Handled Hedge Trimmer
  10
- Operating the Hedge Trimmer
  11
  - Swivelling out the Blade Beam
    11
  - Attach the Shoulder Strap
    11
  - Switching on and off
    12
  - Working with the Electric Hedge Trimmer
    12
  - Swivelling the Arm
    12
  - Cutting Techniques
    12
- Working Safely
  13
- Maintenance/Cleaning
  13
- Storage
  14
- Waste Disposal and Environmental Protection
  14
- Trouble Shooting
  15
- Spare Parts/Accessories
  16
- Guarantee
  17
- Repair Service
  18
- Service-Center
  18
- Importer
  18
Suomi

19
- Alkusanat
  
  20
- Yleinen Kuvaus
  
  20
  - Toimituksen Sisältö
    20
  - Yleiskatsaus
    20
  - Toimintakuvaus
    20
- Tekniset Tiedot
  
  20
- Käyttötarkoitus
  
  20
- Turvallisuusohjeet
  
  21
- Pitkävartisen Pensasleikkurin Asennus
  
  24
- Sähköpensasleikkurilla Työskentely
  
  25
  - Teräpalkin Kääntäminen
    25
  - Olkahihnan Kiinnitys
    25
  - Virran Kytkentä
    25
  - Sähköpensasleikkurilla
    26
  - Työskentely
    26
  - Varren Kääntäminen
    26
  - Leikkuutekniikat
    26
- Turvallinen Työskentely
  
  27
- Huolto Ja Puhdistus
  
  27
- Säilytys
  
  28
- Jätehuolto Ja Ympäristösuoja
  
  28
- Takuu
  
  28
- Maahantuoja
  
  29
- Service-Center
  
  29
- Korjaus-Huolto
  
  29
- Varaosat/ Tarvikkeet
  
  30
- Virheiden Etsintä
  
  30
Svenska

31
- Introduction
  
  32
  - Allmän Beskrivning
    32
    
    Leveransomfattning
    32
    
    Översikt
    32
    
    Funktionsbeskrivning
    32
  - Tekniska Data
    32
  - Säkerhetshänvisningar
    33
    
    Symboler I Bruksanvisningen
    33
    
    Bildsymboler På Apparaten
    33
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    34
    
    Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
    34
    
    Säkerhetshänvisningar För Häcksaxar
    36
  - Montering Av den Långskaftade Häcksaxen
    36
  - Hantering
    37
    
    Utsvängning Av Knivbalken
    37
    
    Fastsättning Av Axelbandet
    38
    
    Starta Och Stänga Av
    38
    
    Arbeta Med den Elektriska Häcksaxen
    38
    
    Svängning Av Armen
    38
    
    Skärtekniker
    39
  - Arbeta Säkert
    39
  - Underhåll Och Rengöring
    39
  - Lagring
    40
  - Reservdelar
    40
  - Avfallshantering Och Miljöskydd
    41
  - Garanti
    41
  - Importör
    42
  - Reparationsservice
    42
  - Service-Center
    42
  - Felsökning
    43
- Användning
  
  32
Dansk

44
- Generel Beskrivelse
  
  45
  - Leveringsomfang
    45
  - Oversigt
    45
  - Funktionsbeskrivelse
    45
- Anvendelse
  
  45
- Introduktion
  
  45
- Tekniske Data
  
  45
- Sikkerheds-Informationer
  
  46
- Montering Af Langskafthækkesaks
  
  50
- Betjening
  
  50
  - Udsvingning Af Knivbjælke
    51
  - Fastgørelse Af Skulderrem
    51
  - Tænd Og Sluk
    51
  - Arbejdet Med Hækkeklipperen
    51
  - Svingning Af Udligger
    52
  - Klippeteknikker
    52
- Sikkert Arbejde
  
  52
- Opbevaring
  
  53
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  
  53
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  53
- Garanti
  
  54
- Reservedele
  
  54
- Reparations-Service
  
  55
- Fejlsøgning
  
  56
- Service-Center
  
  56
- Importør
  
  56
Français

57
- Fins D'utilisation
  
  58
- Description Générale
  
  58
  - Volume de la Livraison
    58
  - Vue Synoptique
    58
  - Description du Fonctionnement
    58
- Introduction
  
  58
- Données Techniques
  
  58
- Instructions de Sécurité
  
  59
- Montage du Taille-Haie à manche Long
  
  63
- Manipulation du Taille Haie
  
  64
- Travailler en Sécurité
  
  66
- Rangement
  
  67
- Entretien et Nettoyage
  
  67
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  
  68
- Garantie
  
  68
- Dépannage
  
  68
- Service Réparations
  
  70
- Service-Center
  
  70
- Importateur
  
  70
- Pièces de Rechange
  
  71
Dutch

72
- Inleiding
  72
  - Gebruik
    72
  - Algemene Beschrijving
    73
    
    Omvang Van de Levering
    73
    
    Funktiebeschrijving
    73
    
    Overzicht
    73
  - Technische Gegevens
    74
  - Veiligheidsvoorschriften
    74
    
    Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
    74
    
    Symbolen Op Het Apparaat
    75
    
    Algemene Veiligheidsvoorschriften
    75
    
    Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    76
    
    Speciale Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
    78
  - Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel
    79
  - Bediening Van de Heggenschaar Met Lange Steel
    79
    
    Uitzwenken Van de Mesbalk
    80
    
    Schouderriem Bevestigen
    80
    
    Aan- en Uitschakelen
    80
    
    Werken Met de Elektrische Heggenschaar
    80
    
    Dwarsarm Zwenken
    81
    
    Kniptechnieken
    81
  - Veilige Werkwijze
    82
  - Onderhoud en Reiniging
    82
  - Foutmeldingen
    83
  - Reserveonderdelen/Accessoires
    83
  - Bewaren
    84
  - Verwerking en Milieubescherming
    84
  - Garantie
    84
  - Reparatieservice
    85
  - Service-Center
    85
  - Importeur
    85
Deutsch

86
- Bestimmungsgemäße
  
  87
- Einleitung
  
  87
  - Allgemeine Beschreibung
    87
    
    Lieferumfang
    87
    
    Übersicht
    87
    
    Funktionsbeschreibung
    87
  - Technische Daten
    87
  - Sicherheitshinweise
    88
    
    Bildzeichen in der Anleitung
    88
    
    Symbole auf dem Gerät
    88
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    89
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    89
    
    Sicherheitshinweise für Heckenscheren
    92
  - Montage
    92
  - Inbetriebnahme
    93
    
    Ausschwenken des Messerbalkens
    93
    
    Schultergurt Befestigen
    94
    
    Ein- und Ausschalten
    94
    
    Arbeiten mit der Heckenschere
    94
    
    Ausleger Schwenken
    95
    
    Schnitttechniken
    95
  - Sicheres Arbeiten
    95
  - Wartung und Reinigung
    96
  - Lagerung
    96
  - Fehlersuche
    97
  - Ersatzteile/Zubehör
    97
  - Entsorgung/Umweltschutz
    98
  - Garantie
    98
  - Reparatur-Service
    99
  - Service-Center
    99
  - Importeur
    99
  - Original EG-Konformitätserklärung
    105
  - Explosionszeichnung
    106

FLORABEST FHL 900 D4 Traduction Des Instructions D'origine (68 pages)

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 4.57 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Montage
  11
- Inbetriebnahme
  12
  - Ausschwenken des Messerbalkens
    12
  - Schultergurt Befestigen
    13
  - Ein- und Ausschalten
    13
  - Arbeiten mit der Heckenschere
    13
  - Ausleger Schwenken
    14
  - Schnitttechniken
    14
- Sicheres Arbeiten
  14
- Wartung und Reinigung
  15
- Lagerung
  15
- Fehlersuche
  16
  - Mögliche Ursache
    16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
Français

19
- Fins D'utilisation
  19
- Fins D'utilisation
  
  20
- Introduction
  
  20
- Description Générale
  
  20
  - Volume de la Livraison
    20
  - Vue Synoptique
    20
  - Description du Fonctionnement
    20
- Données Techniques
  
  20
- Instructions de Sécurité
  
  21
- Montage du Taille-Haie à manche Long
  
  25
- Manipulation du Taille Haie
  
  26
- Travailler en Sécurité
  
  28
- Rangement
  
  29
- Entretien et Nettoyage
  
  29
- Dépannage
  
  30
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  
  30
- Garantie
  
  30
  - Conditions de Garantie
    30
  - Durée de Garantie et Demande Légale en Dommages-Intérêts
    31
- Service Réparations
  
  32
- Service-Center
  
  32
- Importateur
  
  32
- Pièces de Rechange
  
  33
Italiano

34
- Dati Tecnici
  
  35
- Introduzione
  
  35
- Descrizione Generale
  
  35
  - Contenuto Della Confezione
    35
  - Sommario
    35
  - Descrizione del Funzionamento
    35
- Utilizzo
  
  35
- Consigli DI Sicurezza
  
  36
- Montaggio del Tagliasiepi a Manico Lungo
  
  40
- Comando
  
  41
  - Orientamento Della Barra Portalama
    41
  - Fissaggio Tracolla
    42
  - Accensione/Spegnimento
    42
  - Istruzioni DI Lavoro
    42
  - Orientamento del Braccio
    42
  - Tecniche DI Taglio
    43
  - Periodi Consigliati Per Il Taglio
    43
- Lavorare in Modo Sicuro
  
  43
- Magazzinaggio
  
  44
- Manutenzione E Pulizia
  
  44
- Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente
  
  45
- Ricerca Guasti
  
  45
- Garanzia
  
  45
  - Condizioni DI Garanzia
    45
- Servizio DI Riparazione
  
  46
- Service-Center
  
  47
- Importatore
  
  47
- Pezzi DI Ricambio
  
  47
English

48
- Intended Use
  48
- Intended Use
  
  49
  - General Description
    49
    
    Extent of Delivery
    49
    
    Overview
    49
    
    Function Description
    49
  - Technical Data
    49
  - Notes on Safety
    50
    
    Symbols in the Manual
    50
    
    Symbols on the Equipment
    50
    
    General Notes on Safety
    51
    
    General Safety Instructions for Power Tools
    51
    
    Hedge Trimmer Safety Warnings
    53
  - Assembling the Long-Handled Hedge Trimmer
    53
  - Operating the Hedge Trimmer
    54
    
    Swivelling out the Blade Beam
    54
    
    Attach the Shoulder Strap
    55
    
    Switching on and off
    55
    
    Working with the Electric Hedge Trimmer
    55
    
    Swivelling the Arm
    55
    
    Cutting Techniques
    56
  - Working Safely
    56
  - Maintenance/Cleaning
    57
  - Storage
    57
  - Waste Disposal and Environmental Protection
    57
  - Spare Parts/Accessories
    58
    
    Fault Correction
    58
  - Trouble Shooting
    58
  - Guarantee
    59
  - Importer
    60
  - Repair Service
    60
  - Service-Center
    60
  - Translation of the Original EC Declarationof Conformity
    64
  - Exploded Drawing
    65
- Introduction
  
  49

FLORABEST FHL 900 D4 Traduction Des Instructions D'origine (92 pages)

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.66 MB

Produits Connexes

FLORABEST Catégories

Tondeuses Ameublement extérieur Équipement pour pelouses et jardins Grills

Tondeuses à gazon

Plus Manuels FLORABEST

FLORABEST FHL 900 D4 Manuels

FLORABEST FHL 900 D4 Traduction Des Instructions D'origine (109 pages)

Table des Matières

English

Suomi

Alkusanat

Yleinen Kuvaus

Tekniset Tiedot

Käyttötarkoitus

Turvallisuusohjeet

Pitkävartisen Pensasleikkurin Asennus

Sähköpensasleikkurilla Työskentely

Turvallinen Työskentely

Huolto Ja Puhdistus

Säilytys

Jätehuolto Ja Ympäristösuoja

Takuu

Maahantuoja

Service-Center

Korjaus-Huolto

Varaosat/ Tarvikkeet

Virheiden Etsintä

Svenska

Introduction

Användning

Dansk

Generel Beskrivelse

Anvendelse

Introduktion

Tekniske Data

Sikkerheds-Informationer

Montering Af Langskafthækkesaks

Betjening

Sikkert Arbejde

Opbevaring

Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse

Vedligeholdelse Og Rengøring

Garanti

Reservedele

Reparations-Service

Fejlsøgning

Service-Center

Importør

Français

Fins D'utilisation

Description Générale

Introduction

Données Techniques

Instructions de Sécurité

Montage du Taille-Haie à manche Long

Manipulation du Taille Haie

Travailler en Sécurité

Rangement

Entretien et Nettoyage

Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement

Garantie

Dépannage

Service Réparations

Service-Center

Importateur

Pièces de Rechange

Dutch

Deutsch

Bestimmungsgemäße

Einleitung

FLORABEST FHL 900 D4 Traduction Des Instructions D'origine (68 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Fins D'utilisation

Introduction

Description Générale

Données Techniques

Instructions de Sécurité

Montage du Taille-Haie à manche Long

Manipulation du Taille Haie

Travailler en Sécurité

Rangement

Entretien et Nettoyage

Dépannage