FLORABEST FHEHS 900 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FLORABEST FHEHS 900 A1. Nous avons 2 FLORABEST FHEHS 900 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

FLORABEST FHEHS 900 A1 Traduction Des Instructions D'origine (77 pages)

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.9 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
- Before Initial Use
  
  11
  - Motor Unit
    11
  - Attaching the Round Handle
    11
  - Fitting the Quick Release Mechanism
    11
  - Fixing/Attaching the Shoulder Strap
    11
  - Mounting the Hedge Trimmer
    11
  - Mounting the Pole Pruner
    11
  - Swivelling the Hedge Trimmer
    11
  - Tightening and Checking the Saw Chain
    12
  - Lubricating the Chain
    12
  - Sharpening the Saw Chain
    12
- Initial Use
  
  12
  - Switching on and off
    12
  - Adjusting the Handle
    12
  - Working with the Hedge Trimmer
    12
  - Cutting Techniques
    12
  - Working with the Pole Pruner
    12
  - Sawing Techniques
    12
  - Working Safely
    13
- Transport
  
  13
- Maintenance and Cleaning
  
  13
- Storage
  
  13
- Troubleshooting: Pole Pruner
  
  14
- Troubleshooting: Hedge Trimmer
  
  14
- Maintenance Intervals: Pole Pruner
  
  14
- Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
  
  14
- Warranty
  
  14
- Service
  
  15
- Importer
  
  15
- Disposal
  
  15
- Replacement Parts
  
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  16
Suomi

17
- Johdanto
  
  18
- Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  20
- Ennen Käyttöönottoa
  
  23
  - Moottoriyksikkö
    23
  - Pyörökahvan Asentaminen
    23
  - Pika-Avausmekanismin Asentaminen
    23
  - Olkahihnan Kiinnittäminen/Asentaminen
    23
  - Pensasleikkurin Asentaminen
    23
  - Oksasahan Asentaminen
    23
  - Pensasleikkurin Kääntäminen
    23
  - Sahaketjun Kiristäminen Ja Tarkistaminen
    24
  - Ketjun Voitelu
    24
  - Sahaketjun Teroittaminen
    24
- Käyttöönotto
  
  24
  - Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
    24
  - Käsikahvan Säätäminen
    24
  - Työskentely Pensasleikkurilla
    24
  - Leikkuutekniikat
    24
  - Työskentely Oksasahalla
    24
  - Sahaustekniikat
    24
  - Turvallinen Työskentely
    25
- Kuljetus
  
  25
- Huolto Ja Puhdistus
  
  25
- Varastointi
  
  25
- Vianmääritys Oksasaha
  
  26
- Vianmääritys Pensasleikkuri
  
  26
- Pitkävartisen Oksasahan Huoltovälit
  
  26
- Pensasleikkurin Huoltovälit
  
  26
- Takuu
  
  26
- Varaosat
  
  27
- Huolto
  
  27
- Maahantuoja
  
  27
- Hävittäminen
  
  27
- Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
  
  28
Svenska

29
- Inledning
  
  30
  - Föreskriven Användning Häcksax Med Långt Skaft
    30
  - Föreskriven Användning Av Grensåg
    30
  - Föreskriven Användning
    30
  - Utrustning
    30
  - Leveransens Innehåll
    31
  - Tekniska Data
    31
- Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
  
  32
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  35
  - Motorenhet
    35
  - Montera Runt Handtag
    35
  - Montera Snabböppningsmekanism
    35
  - Fästa/Montera Axelrem
    35
  - Montera Häcksaxen
    35
  - Montera Grensågen
    35
  - Svänga Häcksaxen
    35
  - Svänga Grensågen
    35
  - Montera Sågkedja Och Svärd
    35
  - Kedjesmörjning
    36
  - Slipa Sågkedjan
    36
- Ta Produkten I Bruk
  
  36
  - Sätta På/Stänga Av
    36
  - Ställa in Handtag
    36
  - Arbeta Med Häcksaxen
    36
  - Klippteknik
    36
  - Arbeta Med Grensågen
    36
  - Sågteknik
    36
  - Arbeta Säkert
    36
- Serviceintervaller För Grensåg
  
  37
- Serviceintervaller För Häcksax
  
  37
- Transport
  
  37
- Felsökning, Häcksax
  
  37
- Underhåll Och Rengöring
  
  37
- Förvaring
  
  37
- Felsökning, Grensåg
  
  37
- Garanti
  
  38
- Service
  
  38
- Importör
  
  38
- Kassering
  
  38
- Reservdelar
  
  38
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  39
Français

41
- Introduction
  
  42
  - Usage Conforme Taille-Haie Télescopique
    42
  - Usage Conforme de L'élagueuse
    42
  - Usage Conforme
    42
  - Équipement
    42
  - Matériel Livré
    43
  - Caractéristiques Techniques
    43
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  44
- Avant la Mise en Service
  
  47
  - Bloc Moteur
    47
  - Montage de la Poignée Ronde
    47
  - Montage du Mécanisme de Fixation Rapide
    47
  - Fixation/Montage de la Sangle
    47
  - Montage du Taille-Haie
    47
  - Montage de L'élagueuse
    47
  - Inclinaison du Taille-Haie
    47
  - Tendre et Contrôler la Chaîne
    48
  - Lubriﬁcation de la Chaîne
    48
  - Aﬀûtage de la Chaîne
    48
- Mise en Service
  
  48
  - Allumer/Éteindre L'appareil
    48
  - Réglage de la Poignée
    48
  - Travailler Avec le Taille-Haie
    48
  - Techniques de Taille
    48
  - Travailler Avec L'élagueuse
    48
  - Techniques de Coupe
    48
  - Travailler en Toute Sécurité
    49
- Transport
  
  49
- Maintenance et Nettoyage
  
  49
- Entreposage
  
  49
- Garantie
  
  50
- Intervalles de Maintenance pour L'élagueuse
  
  50
- Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haie
  
  50
- Résolution de Problèmes Sur L'élagueuse
  
  50
- Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haie
  
  50
- Pièces de Rechange
  
  51
- Importateur
  
  51
- Service Après-Vente
  
  51
- Mise au Rebut
  
  51
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  52
Dutch

53
- Inleiding
  
  54
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  56
- Vóór de Ingebruikname
  
  59
  - Motorunit
    59
  - Ronde Handgreep Monteren
    59
  - Snelopeningsmechanisme Monteren
    59
  - Schouderriem Bevestigen/Monteren
    59
  - Heggenschaar Monteren
    59
  - Hoogsnoeier Monteren
    59
  - Kantelen Van de Heggenschaar
    59
  - Zaagketting Spannen en Controleren
    60
  - Kettingsmering
    60
  - Zaagketting Slijpen
    60
- Ingebruikname
  
  60
  - In-/Uitschakelen
    60
  - Handgreep Verstellen
    60
  - Werken Met de Heggenschaar
    60
  - Snoeitechnieken
    60
  - Werken Met de Hoogsnoeier
    60
  - Zaagtechnieken
    60
  - Veilig Werken
    61
- Opbergen
  
  61
- Transport
  
  61
- Onderhoud en Reiniging
  
  61
- Problemen Oplossen - Hoogsnoeier
  
  62
- Problemen Oplossen - Heggenschaar
  
  62
- Onderhoudsintervallen Hoogsnoeier
  
  62
- Garantie
  
  62
- Onderhoudsintervallen Heggenschaar
  
  62
- Vervangende Onderdelen
  
  63
- Afvoeren
  
  63
- Importeur
  
  63
- Service
  
  63
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  64
Deutsch

65
- Einleitung
  
  66
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  68
- Vor der Inbetriebnahme
  
  71
  - Motoreinheit
    71
  - Rundgriff Montieren
    71
  - Schnelllösemechanismus Montieren
    71
  - Schultergurt Befestigen / Montieren
    71
  - Heckenschere Montieren
    71
  - Hochentaster Montieren
    71
  - Schwenken der Heckenschere
    71
  - Sägekette Spannen und Prüfen
    72
  - Kettenschmierung
    72
  - Sägekette Schärfen
    72
- Inbetriebnahme
  
  72
  - Ein- / Ausschalten
    72
  - Handgriff Verstellen
    72
  - Arbeiten mit der Heckenschere
    72
  - Schnitttechniken
    72
  - Arbeiten mit dem Hochentaster
    72
  - Sägetechniken
    72
  - Sicheres Arbeiten
    73
- Wartung und Reinigung
  
  73
- Transport
  
  73
- Lagerung
  
  73
- Garantie
  
  74
- Fehlersuche Hochentaster
  
  74
- Fehlersuche Heckenschere
  
  74
- Wartungsintervalle Hochentaster
  
  74
- Wartungsintervalle Heckenschere
  
  74
- Service
  
  75
- Importeur
  
  75
- Entsorgung
  
  75
- Ersatzteile
  
  75
- Original-Konformitätserklärung
  
  76

FLORABEST FHEHS 900 A1 Traduction Des Instructions D'origine (53 pages)

TAILLE-HAIES ET ÉLAGUEUSE

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.44 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einleitung
  
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  8
- Vor der Inbetriebnahme
  
  11
  - Motoreinheit
    11
  - Rundgriﬀ Montieren
    11
  - Schnelllösemechanismus Montieren
    11
  - Schultergurt Befestigen / Montieren
    11
  - Heckenschere Montieren
    11
  - Hochentaster Montieren
    11
  - Schwenken der Heckenschere
    11
  - Sägekette Spannen und Prüfen
    12
  - Kettenschmierung
    12
  - Sägekette Schärfen
    12
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Ein- / Ausschalten
    12
  - Handgriﬀ Verstellen
    12
  - Arbeiten mit der Heckenschere
    12
  - Schnitttechniken
    12
  - Arbeiten mit dem Hochentaster
    12
  - Sägetechniken
    12
  - Sicheres Arbeiten
    13
- Transport
  
  13
- Wartung und Reinigung
  
  13
- Lagerung
  
  13
- Fehlersuche Hochentaster
  
  14
- Fehlersuche Heckenschere
  
  14
- Wartungsintervalle Hochentaster
  
  14
- Wartungsintervalle Heckenschere
  
  14
- Garantie
  
  14
- Service
  
  15
- Importeur
  
  15
- Entsorgung
  
  15
- Ersatzteile
  
  15
- Original-Konformitätserklärung
  
  16
Français

17
- Introduction
  
  18
  - Usage Conforme Taille-Haie Télescopique
    18
  - Usage Conforme de L'élagueuse
    18
  - Usage Conforme
    18
  - Équipement
    18
  - Matériel Livré
    19
  - Caractéristiques Techniques
    19
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  20
- Avant la Mise en Service
  
  23
  - Bloc Moteur
    23
  - Montage de la Poignée Ronde
    23
  - Montage du Mécanisme de Fi Xation Rapide
    23
  - Fixation/Montage de la Sangle
    23
  - Montage du Taille-Haie
    23
  - Montage de L'élagueuse
    23
  - Inclinaison du Taille-Haie
    23
  - Tendre et Contrôler la Chaîne
    24
  - Lubriﬁ Cation de la Chaîne
    24
  - Aﬀ Ûtage de la Chaîne
    24
- Mise en Service
  
  24
  - Allumer/Éteindre L'appareil
    24
  - Réglage de la Poignée
    24
  - Travailler Avec le Taille-Haie
    24
  - Techniques de Taille
    24
  - Travailler Avec L'élagueuse
    24
  - Techniques de Coupe
    24
  - Travailler en Toute Sécurité
    25
- Transport
  
  25
- Maintenance et Nettoyage
  
  25
- Entreposage
  
  25
- Résolution de Problèmes Sur L'élagueuse
  
  26
- Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haie
  
  26
- Intervalles de Maintenance pour L'élagueuse
  
  26
- Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haie
  
  26
- Garantie
  
  26
- Pièces de Rechange
  
  27
- Importateur
  
  27
- Mise au Rebut
  
  27
- Service Après-Vente
  
  27
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  28
Italiano

29
- Introduzione
  
  30
  - Uso Conforme Tagliasiepi a Manico Lungo
    30
  - Uso Conforme del Potatore
    30
  - Uso Conforme
    30
  - Dotazione
    30
  - Volume Della Fornitura
    31
  - Dati Tecnici
    31
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  
  32
- Prima Della Messa in Funzione
  
  35
- Messa in Funzione
  
  36
  - Accensione/Spegnimento
    36
  - Regolazione Dell'impugnatura
    36
  - Lavoro con Il Tagliasiepi
    36
  - Tecniche DI Taglio
    36
  - Lavorare con Il Potatore
    36
  - Tecniche DI Troncatura
    36
  - Lavorare in Sicurezza
    37
- Trasporto
  
  37
- Manutenzione E Pulizia
  
  37
- Conservazione
  
  37
- Garanzia
  
  38
- Intervalli DI Manutenzione Tagliasiepi
  
  38
- Ricerca Guasti Tagliasiepi
  
  38
- Ricerca Guasti Potatore
  
  38
- Intervalli DI Manutenzione Potatore
  
  38
- Assistenza
  
  39
- Importatore
  
  39
- Smaltimento
  
  39
- Pezzi DI Ricambio
  
  39
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  40
English

41
- Introduction
  
  42
  - Intended Use of the Long-Reach Hedge Trimmer
    42
  - Intended Use of the Pole Pruner
    42
  - Intended Use
    42
  - Features
    42
  - Package Contents
    43
  - Technical Data
    43
- General Power Tool Safety Warnings
  
  44
- Before Initial Use
  
  47
  - Motor Unit
    47
  - Attaching the Round Handle
    47
  - Fitting the Quick Release Mechanism
    47
  - Fixing/Attaching the Shoulder Strap
    47
  - Mounting the Hedge Trimmer
    47
  - Mounting the Pole Pruner
    47
  - Swivelling the Hedge Trimmer
    47
  - Tightening and Checking the Saw Chain
    48
  - Lubricating the Chain
    48
  - Sharpening the Saw Chain
    48
- Initial Use
  
  48
  - Switching on and Oﬀ
    48
  - Adjusting the Handle
    48
  - Working with the Hedge Trimmer
    48
  - Cutting Techniques
    48
  - Working with the Pole Pruner
    48
  - Sawing Techniques
    48
  - Working Safely
    49
- Maintenance and Cleaning
  
  49
- Transport
  
  49
- Storage
  
  49
- Warranty
  
  50
- Troubleshooting: Hedge Trimmer
  
  50
- Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
  
  50
- Maintenance Intervals: Pole Pruner
  
  50
- Troubleshooting: Pole Pruner
  
  50
- Service
  
  51
- Importer
  
  51
- Disposal
  
  51
- Replacement Parts
  
  51
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  52

Produits Connexes

FLORABEST Catégories

Tondeuses Ameublement extérieur Équipement pour pelouses et jardins Grills

Tondeuses à gazon

Plus Manuels FLORABEST

FLORABEST FHEHS 900 A1 Manuels

FLORABEST FHEHS 900 A1 Traduction Des Instructions D'origine (77 pages)

Table des Matières

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Initial Use

Initial Use

Transport

Maintenance and Cleaning

Storage

Troubleshooting: Pole Pruner

Troubleshooting: Hedge Trimmer

Maintenance Intervals: Pole Pruner

Maintenance Intervals: Hedge Trimmer

Warranty

Service

Importer

Disposal

Replacement Parts

Translation of the Original Conformity Declaration

Suomi

Johdanto

Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita

Ennen Käyttöönottoa

Käyttöönotto

Kuljetus

Huolto Ja Puhdistus

Varastointi

Vianmääritys Oksasaha

Vianmääritys Pensasleikkuri

Pitkävartisen Oksasahan Huoltovälit

Pensasleikkurin Huoltovälit

Takuu

Varaosat

Huolto

Maahantuoja

Hävittäminen

Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös

Svenska

Inledning

Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

Innan Produkten Tas I Bruk

Ta Produkten I Bruk

Serviceintervaller För Grensåg

Serviceintervaller För Häcksax

Transport

Felsökning, Häcksax

Underhåll Och Rengöring

Förvaring

Felsökning, Grensåg

Garanti

Service

Importör

Kassering

Reservdelar

Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Transport

Maintenance et Nettoyage

Entreposage

Garantie

Intervalles de Maintenance pour L'élagueuse

Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haie

Résolution de Problèmes Sur L'élagueuse

Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haie

Pièces de Rechange

Importateur

Service Après-Vente

Mise au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname