FLORABEST FHL 900 E5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FLORABEST FHL 900 E5. Nous avons 1 FLORABEST FHL 900 E5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

FLORABEST FHL 900 E5 Traduction Des Instructions D'origine (136 pages)

TAILLE-HAIES SUR PERCHE

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 6.94 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Montage
  13
- Inbetriebnahme
  14
  - Ausschwenken des Messerbalkens
    14
  - Schultergurt Befestigen
    15
  - Ein- und Ausschalten
    15
  - Arbeiten mit der Heckenschere
    15
  - Gerät Ablegen
    16
  - Ausleger Schwenken
    16
  - Schnitttechniken
    16
- Sicheres Arbeiten
  17
- Wartung und Reinigung
  17
- Lagerung
  18
- Transport
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Fehlersuche
  19
- Garantie
  20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
English

22
- Intended Use
  22
- Introduction
  
  23
- Intended Use
  
  23
- General Description
  
  23
  - Extent of Delivery
    23
  - Overview
    23
  - Function Description
    23
- Notes on Safety
  
  24
  - Symbols in the Manual
    24
  - Symbols on the Equipment
    24
  - General Notes on Safety
    25
  - General Safety Instructions for Power Tools
    25
  - Hedge Trimmer Safety
    28
  - Warnings
    28
  - Preparation
    28
- Technical Data
  
  24
- Assembling the Long-Handled Hedge Trimmer
  
  29
- Operating the Hedge Trimmer
  
  30
  - Swivelling out the Blade Beam
    30
  - Attach the Shoulder Strap
    30
  - Switching on and off
    31
  - Working with the Electric Hedge Trimmer
    31
  - Putting down the Device
    31
  - Swivelling the Arm
    32
  - Cutting Techniques
    32
- Working Safely
  
  32
- Storage
  
  33
- Transport
  
  33
- Maintenance/Cleaning
  
  33
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  34
- Spare Parts/Accessories
  
  34
- Trouble Shooting
  
  35
  - Fault Correction
    35
- Guarantee
  
  36
  - Terms of Guarantee
    36
- Repair Service
  
  37
- Service-Center
  
  37
- Importer
  
  37
Français

38
- Fins D'utilisation
  38
- Introduction
  
  39
- Description Générale
  
  39
  - Volume de la Livraison
    39
  - Vue Synoptique
    39
  - Description du Fonctionnement
    39
- Fins D'utilisation
  
  39
- Données Techniques
  
  40
- Instructions de Sécurité
  
  40
- Montage du Taille-Haie à manche Long
  
  46
- Manipulation du Taille Haie
  
  47
- Travailler en Sécurité
  
  50
- Entretien et Nettoyage
  
  50
- Rangement
  
  51
- Transport
  
  51
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  
  51
- Pièces de Rechange
  
  52
  - Numéro de Commande
    52
- Dépannage
  
  53
  - Cause Possible
    53
  - Suppression de la Panne
    53
- Garantie
  
  54
  - Conditions de Garantie
    54
  - Volume de la Garantie
    54
- Service Réparations
  
  55
- Service-Center
  
  55
- Importateur
  
  55
Dutch

56
- Algemene Beschrijving
  
  57
- Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  
  64
- Bediening Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  
  65
  - Uitzwenken Van de Mesbalk
    66
  - Schouderriem Bevestigen
    66
  - Aan- en Uitschakelen
    66
  - Werken Met de Elektrische Heggenschaar
    66
  - Apparaat Neerleggen
    67
  - Dwarsarm Zwenken
    67
  - Kniptechnieken
    67
- Veilige Werkwijze
  
  68
- Onderhoud en Reiniging
  
  68
- Bewaren
  
  68
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  69
- Verwerking en Milieubescherming
  
  69
- Transport
  
  69
- Foutmeldingen
  
  70
- Garantie
  
  71
  - Garantievoorwaarden
    71
  - Omvang Van de Garantie
    71
  - Afhandeling Ingeval Van Garantie
    71
- Importeur
  
  72
- Service-Center
  
  72
- Reparatieservice
  
  72
Čeština

73
- Účel Použití
  73
- Úvod
  
  74
- Účel Použití
  
  74
- Obecný Popis
  
  74
  - Objem Dodávky
    74
  - Přehled
    74
  - Popis Funkcí
    74
- Technická Data
  
  75
- Bezpečnostní Pokyny
  
  75
- Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot Na Dlouhé Násadě
  
  80
- Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot
  
  81
  - Vychýlení Nosníku Nože
    82
  - Upevnění Ramenního Popruhu
    82
  - Zapnutí a Vypnutí
    82
  - Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
    82
  - Složení Přístroje
    83
  - Vychýlení Ramene
    83
  - Techniky Střihání
    83
- Skladování
  
  84
- Bezpečná Práce
  
  84
- Údržba a ČIštění
  
  84
- Náhradní Díly
  
  85
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  
  85
- Přenášení
  
  85
- Detekce Poruch
  
  86
  - Odstranění Chyby
    86
- Záruka
  
  87
  - Rozsah Záruky
    87
- Opravna
  
  88
- Dovozce
  
  88
- Service-Center
  
  88
Español

89
- Uso Previsto
  89
- Instrucciones de Uso
  
  90
- Uso Previsto
  
  90
- Descripción General
  
  90
  - Volumen de Suministro
    90
  - Vista General
    90
  - Descripción del Funcionamiento
    91
- Datos Técnicos
  
  91
- Instrucciones de Seguridad
  
  91
- Montaje
  
  97
- Mantenimiento y Limpieza
  
  101
- Trabajo Seguro
  
  101
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  102
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  
  102
- Transporte
  
  102
- Almacenaje
  
  102
- Búsqueda de Fallas
  
  103
- Garantía
  
  104
  - Condiciones de Garantía
    104
- Servicio de Reparación
  
  105
- Service-Center
  
  105
- Importador
  
  105
Português

106
- Uso Previsto
  
  107
  - Descrição Geral
    107
    
    Volume de Fornecimento
    107
    
    Vista Geral
    107
    
    Funcionamento
    108
  - Dados Técnicos
    108
  - Medidas de Segurança
    108
    
    Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
    108
    
    Símbolos Gráficos Colocados no Aparelho
    109
    
    Medidas de Segurança Gerais
    109
    
    Medidas de Segurança Gerais Ferramentas Eléctricas
    110
    
    Indicações de Segurança para Tesouras Corta-Sebes
    113
    
    Manutenção E Armazenamento
    114
  - Montagem
    114
  - Colocação Em Funcionamento
    115
    
    Girar O Porta-Lâminas Na Posição de Funcionamento
    115
    
    Fixar O Cinto de Tiracolo
    116
    
    Ligar E Desligar
    116
    
    Trabalhar Com O Corta Sebes Eléctrico
    116
    
    Pousar O Aparelho
    117
    
    Girar O Braço Na Posição de Trabalho
    117
    
    Técnicas de Corte
    117
  - Manutenção E Limpeza
    118
  - Trabalho Com Segurança
    118
  - Armazenagem
    119
  - Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
    119
  - Transporte
    119
  - Peças Sobressalentes/Acessórios
    120
  - Garantia
    121
    
    Termos de Garantia
    121
    
    Âmbito da Garantia
    121
  - Importador
    122
  - Service-Center
    122
  - Serviço de Reparação
    122
  - Resolução de Problemas
    123
    
    Original EG-Konformitätserklärung
    125
    
    Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    126
    
    Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    127
    
    Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    128
    
    Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    129
    
    Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    130
  - Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
    131
  - Vista Em Corte
    133
- Introdução
  
  107

Produits Connexes

FLORABEST Catégories

Tondeuses Ameublement extérieur Équipement pour pelouses et jardins Grills Meubles de patio

Plus Manuels FLORABEST

FLORABEST FHL 900 E5 Manuels

FLORABEST FHL 900 E5 Traduction Des Instructions D'origine (136 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Introduction

Intended Use

General Description

Notes on Safety

Technical Data

Assembling the Long-Handled Hedge Trimmer

Operating the Hedge Trimmer

Working Safely

Storage

Transport

Maintenance/Cleaning

Waste Disposal and Environmental Protection

Spare Parts/Accessories

Trouble Shooting

Guarantee

Repair Service

Service-Center

Importer

Français

Introduction

Description Générale

Fins D'utilisation

Données Techniques

Instructions de Sécurité

Montage du Taille-Haie à manche Long

Manipulation du Taille Haie

Travailler en Sécurité

Entretien et Nettoyage

Rangement

Transport

Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange

Dépannage

Garantie

Service Réparations

Service-Center

Importateur

Dutch

Algemene Beschrijving

Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel

Bediening Van de Heggenschaar Met Lange Steel

Veilige Werkwijze

Onderhoud en Reiniging

Bewaren

Reserveonderdelen/Accessoires

Verwerking en Milieubescherming

Transport

Foutmeldingen

Garantie

Importeur

Service-Center

Reparatieservice

Čeština

Úvod

Účel Použití

Obecný Popis

Technická Data

Bezpečnostní Pokyny

Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot Na Dlouhé Násadě

Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot

Skladování

Bezpečná Práce

Údržba a ČIštění

Náhradní Díly

Likvidace a Ochrana Životního Prostředí

Přenášení

Detekce Poruch

Záruka

Opravna

Dovozce

Service-Center

Español

Instrucciones de Uso

Uso Previsto

Descripción General