Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Euroclima Manuels
Chaudières
ZHK VISION
Euroclima ZHK VISION Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Euroclima ZHK VISION. Nous avons
2
Euroclima ZHK VISION manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Euroclima ZHK VISION Manuel D'instructions (144 pages)
Marque:
Euroclima
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 10.07 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Code Modèle
7
Illustration 1 : Exemple de Code de Type CTA
7
Utilisation Préconisée/Utilisation Inappropriée Prévisible
8
Utilisation Préconisée
8
Utilisation Inappropriée Prévisible
9
Conception Modulaire
9
Documentation
9
2 Consignes de Sécurité / Recommandations pour la Conformité aux Lois et Directives
11
Indications pour Réduire des Risques Spécifiques
11
Indications Générales
11
Circuit Frigorifique
13
Cta Atex
14
Conformité Ce/Instructions D'installation pour un Fonctionnement Sécurisé
15
Déclaration de Conformité CE Selon la Directive Machines CE 2006/42/CE
15
Instructions D'installation pour une Installation Correcte Dans le Système de Bâtiment
16
Conformité aux Lois et Directives
18
Généralités
18
Conformité Erp Selon la Directive (UE) 1253/2014
18
Contrôle Multi-Étages
18
Sélection et Qualification du Personnel
18
3 Vérification à la Réception/Déchargement/Transport Vers le Site D'installation
19
Vérification à la Réception
19
Illustration 2 : Ne Montez Pas Sur la CTA
20
Illustration 3 : Livraison en Pièces Détachées
20
Levage Par Chariot Élévateur
21
Illustration 4 : Livraison en Monobloc
21
Mesures Supplémentaires pour le Levage des Sections de Livraison et des Unités Monobloc Par Anneau de Levage
22
Illustration 5 : Transport Correct
22
Illustration 6 : Transport Incorrect
22
Illustration 7 : Centre de Gravité Situé au Milieu des Fourches
22
Levage des Sections de la CTA Avec des Anneaux de Levage
23
Illustration 8 : Angle de Guidage Autorisé de L'équipement de Transport
23
Vérification des Limites de Poids des Sections de Livraison
24
Illustration 9 : Hauteur du Châssis de Base
24
Mesures Nécessaires Avant le Levage des Sections de Livraison Avec des Anneaux de Levage
25
Illustration 10 : Schéma D'une Section de CTA Avec Détails de Poids
25
Illustration 11 : Section de Livraison Avec Registre Monté
25
Illustration 12 : Section de Livraison Avec Registre Démonté
26
Illustration 13 : Section de Livraison Avec Anneaux de Levage Montés
26
Illustration 14 : Section de Livraison Avec Raccord Flexible Monté
27
Illustration 15 : Section de Livraison Avec Raccord Flexible Démonté
27
Illustration 16 : Section de Livraison Avec Anneaux de Levage Montés
27
Montage des Anneaux de Levage Sur le Châssis de Base
28
Illustration 17 : Anneau de Levage Côté Gauche et Côté Droit
28
Levage Par Anneaux de Levage
29
Illustration 18 : Montage des Anneaux de Levage du Châssis de Base
29
Levage des Unités Monobloc
30
Informations Relatives au Poids des Unités Monobloc
30
Illustration 20 : effet de Force Uniforme
30
Illustration 21 : Guidage de L'équipement de Transport (Monobloc)
31
Illustration 22 : Charge Uniforme des Tubes de Coffrage
31
Illustration 23 : Protection de L'équipement de Transport Contre le Glissement
31
Levage lorsque le Caisson de la Roue Thermique ou de L'échangeur de Chaleur à Plaques Est Livré Démonté
32
Ordre de Montage des Pièces de Caisson Livrées Démontées
32
Illustration 24 : Préparation en Usine pour les Anneaux de Levage Monoblocs
32
Illustration 25: Positionnement de L'anneau de Levage Monobloc Sur le Contre-Cadre
32
Illustration 26 : Fixation de la Tôle et de L'anneau de Levage Monobloc Avec Écrous
32
Illustration 27 : Anneaux de Levage Monobloc Montés
32
Assemblage des Anneaux de Levage Plats
33
Levage de la Roue Thermique ou de L'échangeur de Chaleur à Plaques
33
Illustration 28 : Ordre de Montage de la Roue Thermique Démontée ou de la Section de Caisson
33
Illustration 29 : Alignement Correct des Accessoires de Levage Lors du Levage des Échangeurs de
33
Chaleur à Plaques
33
Illustration 30 : Anneaux de Levage Plats
34
Illustration 31 : Assemblage des Anneaux de Levage Plats
34
Stockage
35
Illustration 32 : Montage Non Autorisé D'anneaux de Levage
35
4 Fondation/Installation
36
Fondation
36
Illustration 33 : Protection Contre la Saleté
36
Installation
37
Risques Potentiels Pouvant Survenir Sur le Site D'installation
37
Illustration 34 : Fondation Solide et Fondation Avec Semelle
37
Consignes Générales D'installation
38
Mesures pour Éviter les Risques Potentiels
38
Directives Spéciales pour les CTA Plates - CTA de Plafond
39
Utilisation
39
Illustration 35 : Suspension des CTA au Plafond
39
Illustration 36 : Humidificateur à Pulvérisation Avec des Pieds des Deux Côtés
39
Illustration 37 : Suspension Avec Profils Transversaux
40
Illustration 38 : Suspension Avec une Combinaison de Profils Transversaux et Longitudinaux
40
5 Assemblage
41
Montage du Caisson
41
Mesures à Prendre Avant D'assembler le Caisson
41
Illustration 39 : Ne Montez Pas Sur la CTA
41
Illustration 40 : Bande D'étanchéité
42
Illustration 41 : Application de la Bande D'étanchéité
42
Illustration 42 : Agent D'étanchéité (Sikaflex)
42
Illustration 43 : Application de la Bande D'étanchéité
42
Illustration 44 : Tirer Ensemble les Sections de CTA
43
Illustration 45 : Rassembler les Sections de CTA (Vue Détaillée)
43
Illustration 46 : Panneaux Externes Amovibles
43
Illustration 47 : Montage des Panneaux Externes
43
Illustration 48 : Panneau Externe Avec Vis Dévissées
43
Illustration 49 : Dépose des Panneaux Externes
43
Raccordements Standards et Composants D'assemblage
44
Illustration 50 : Dépose du Panneau Externe
44
Illustration 51 : Boulon Hexagonal Avec Contre-Écrou M8X20 / M10X30 / M12X40
44
Illustration 52 : Assemblage Par Boulon des Châssis de Base
44
Illustration 53 : Raccordement Facile
45
Illustration 54 : Raccordement Par Raccordement Facile
45
Illustration 55 : Raccordement Facile des CTA à Deux Étages
45
Illustration 56 : Raccordement Facile Monté des CTA à Deux Étages
45
Illustration 57 : Boulon Hexagonal Avec Contre-Écrou M8X20
45
Illustration 58 : Angle de Raccordement
45
Illustration 59 : Raccordement Via un Angle de Raccordement
45
Illustration 60 : Boulon Hexagonal Avec Écrou M6X6
45
Illustration 61 : Cadre de Raccordement
45
Solutions Détaillées et Composants D'assemblage
46
Illustration 62 : Boulon Hexagonal Avec Écrou M6X16
46
Illustration 63 : Espacement des Trous du Panneau Interne
46
Illustration 64 : Vis Taraudeuse Ø8 X 11
46
Illustration 65 : Vis Taraudeuse Ejot Ø8 X 16
46
Illustration 66 : Raccord Sur le Schéma de la CTA
46
Illustration 67 : Raccordement entre Cadres de Portes et Panneaux Internes
46
Illustration 68 : Vis Autotaraudeuse Ø6,3 X 22
46
Illustration 69 : Application de Vis Autotaraudeuses
46
Illustration 70 : Vis Autotaraudeuse TORX 25 Ø4,8 X 16
47
Illustration 71 : Raccord Sur le Schéma de la CTA
47
Illustration 72 : Raccord au Niveau de la CTA
47
Illustration 73 : Vis à Tête Cylindrique Autotaraudeuse TORX 25 Ø4 X 25
47
Illustration 74 : Raccordement à Vis des Panneaux Interne et Externe
47
Illustration 75 : Boulon Hexagonal Avec Écrou (en Acier Inoxydable) M6X16
47
Illustration 76 : Raccordement des Plaques de Toit
47
Définir le Raccordement Par Vis des Pièces de la CTA
48
Illustration 78 : Cadre de Raccordement et Cloison (Encore Non Vissés)
48
Illustration 79 : Vissage des Pièces
48
Illustration 80 : Boulonnage des Sections de Livraison Ensemble
49
Illustration 81 : Retrait du Film Protecteur (ZHK 2000)
49
Fonctions Spéciales des CTA de Toiture et des Séparations D'appareil Dans les Zones Humides
50
Illustration 82 : Insertion du Panneau Extérieur
50
Illustration 84 : Panneau Vissé
50
Illustration 85 : Insertion du Panneau Externe
50
Illustration 86 : Sceller les Surfaces Dans les Zones Humides
51
Illustration 87 : Sceller les Raccords Frontaux
51
Illustration 88 : Séparation de la CTA Accessible Via la Porte
51
Illustration 89 : Scellement du Raccordement de Section (Joint) Avec le Matériau D'étanchéité
51
Illustration 90 : Sceller la Bride de Toit
51
Illustration 91 : Scellement du Couvercle du Châssis de Base
52
Illustration 92 : Montage de la Barre Coulissante
52
Illustration 93 : Application du Matériau D'étanchéité Sur les Raccords Frontaux
52
Illustration 94 : Pièce de la CTA Préparée pour L'assemblage de la Toiture en Tôle
53
Illustration 95 : Vis de Forage à Tête Fraisée TORX 25 Avec Bague D'étanchéité Ø 4,8 X 30
53
Illustration 96 : Mastic (Sikaflex) Appliqué
53
Illustration 97 : Toit en Tôle Monté
53
Presse-Étoupe
54
Illustration 98 : Fermeture des Raccords Avec du Mastic
54
Illustration 99 : Foret Étagé
54
Sécuriser la Position des CTA
55
Verrouillage de Transport
55
Illustration 100 : Douille
55
Illustration 101 : Visserie
55
Illustration 102 : Presse-Étoupe
55
Illustration 103 : Verrou de Transport
55
Portes
56
Illustration 104 : Assurer la Position Sur la Fondation
56
Illustration 105 : Porte' Ouverte
56
Illustration 106 :Porte 'Fermée, Nonverrouillée
56
Illustration 107 : Porte Fermée et Verrouillée
57
Illustration 108 : Remise des Clés
57
Illustration 109 : Fermé
57
Illustration 110 :Ouvert
57
Illustration 111 : Porte à Charnières (ZIS)
57
Illustration 112 : Charnière pour Modèle INOVA
57
Illustration 113 : Porte à Charnières (ZIS) Ouverte
57
Illustration 114 : Panneau de Porte Incliné - Largeur de Fente Variable
58
Illustration 115 : Réglage du Panneau de Porte (EU.T)
58
Illustration 116 : Ajusté - Largeur de Fente Constante (EU.T)
58
Illustration 117 : Panneau de Porte Incliné - Largeur de Fente Variable
58
Illustration 118 : Réglage du Panneau de Porte (ZIS)
58
Illustration 119 : Ajusté - Largeur de Fente Constante (ZIS)
58
Illustration 120 : Panneau de Porte Fixé (TRA)
59
Illustration 121 : Panneau de Porte Ouvert (TRA)
59
Illustration 122 : Panneau de Porte Déposé (TRA)
59
Illustration 123 : Panneau de Porte Fixé (TRA-E)
59
Illustration 124 : Dépose du Panneau de Porte (TRA-E) du Cadre de la Porte
59
Illustration 125 : Cadre de Porte Sans Panneau de Porte (TRA-E)
59
Illustration 126 : Vis de Fixation Avec Pince (ZIB)
60
Illustration 127 : Mécanisme de Fixation au Cadre de Porte (ZIB)
60
Illustration 128 : Panneau de Porte Fixé (ZIB)
60
Registres
61
Filtres à Air
61
Illustration 129 : Dispositif de Sécurité - Levier de Verrouillage
61
Illustration 130 : Montage du Dispositif de Sécurité Sur le Panneau de Porte
61
Illustration 131 : Position Fermée, Caractérisée Par un Indicateur de Position de Tôle
61
Illustration 132 : Position Fermée, Caractérisée Par un Marquage Sur la Roue D'engrenage
61
Filtres à Panneau Et/Ou Filtres à Poche Amovibles Latéralement
62
Filtres à Panneau Et/Ou Filtres à Poche Dans le Cadre du Filtre
62
Illustration 133 : Retirer les Filtres
62
Illustration 134 : Mécanisme D'extraction
62
Illustration 135 : Livraison des Clips
62
Illustration 136 : Insertion des Clips
62
Illustration 137 : Filtre Fixe
62
Filtres à Poche Latéralement Amovible Avec Mécanisme de Serrage
63
Illustration 138 : Desserrez les Pinces
63
Illustration 139 : Faites Glisser les Filtres
63
Illustration 140 : Serrage des Filtres
63
Illustration 141 : Soulever les Sacs Filtrants
63
Filtres HEPA
64
Illustration 142 : Cadre de Filtre pour Différentes Tailles de Filtre
64
Illustration 143 : Considérez L'ordre en Fonction de la Trame du Cadre de Filtre
64
Illustration 144 : Section de Filtre Avec Filtres Insérés
64
Illustration 145 : Enfoncez et Serrez les Filtres Contre la Paroi Arrière
64
Illustration 146 : Vérifiez si le Filtre Repose Contre le Joint D'étanchéité
64
Illustration 147 : Fixation des Supports
65
Illustration 148 : Insertion de la Cellule de Filtre
65
Illustration 149 : Insertion des Pinces
65
Illustration 150 : Serrage de la Cellule de Filtre
65
Illustration 151 : Tendeur de Filtre Avec Plaque de Pression
65
5.4.5 Filtre à Charbon Actif
66
Registres à Roues D'engrenage Externes
66
Illustration 152 : Cartouche Filtrante à Charbon Actif
66
Illustration 153 : Plaque de Base pour Filtres à Charbon Actif
66
Illustration 154 : Registre Avec Roues D'engrenage Externes
66
CTA Hygiéniques
67
6 Installation
67
Raccordement de L'échangeur de Chaleur
67
Remarques Générales
67
Illustration 155 : Maintenir en Place Avec un Serre-Tube
67
Illustration 156 : Tuyau en Cuivre Avec Anneau de Renfort
68
Illustration 157 : Tuyau en Cuivre Avec Anneau de Renfort Inséré
68
Illustration 158 : Raccord STRAUB
68
Illustration 159 : Raccord STRAUB Monté
68
Illustration 160 : Raccordement de L'échangeur de Chaleur
69
Illustration 161 : Schéma de Raccordement Hydraulique
69
Échangeur de Chaleur à Plaques pour Circuits Frigorifiques
70
Échangeur de Chaleur à Vapeur
70
Illustration 162 : Vanne de Vidange
70
Illustration 163 : Purgeur
70
Illustration 164 : Condenseur pour Réchauffer L'eau de la Piscine
70
Humidificateur, Refroidisseur Adiabatique Indirect
71
Qualité de L'eau
71
Illustration 165 : Remarques Concernant les Échangeurs de Chaleur à Plaques
71
6.2.3 Consignes Spéciales pour Différents Systèmes D'humidification
72
Protection de L'eau Potable Contre la Pollution
72
Humidificateur à Pulvérisation - Installation du Circuit de Pompe
72
Illustration 166 : Parties du Circuit de Pompe de L'humidificateur à Pulvérisation
73
Illustration 167 : Positionnement Correct du Tube de Raccordement Flexible (Noir) ; Dimensions en
75
Illustration 168 : Pinces Montées
76
Illustration 169 : Position et Pièces pour L'installation de L'entretoise
76
Humidificateur à Évaporation
77
Humidificateur à Pulvérisation Haute Pression
77
Humidificateur Vapeur
77
Eau de Circulation
77
Raccordement de Refroidissement Adiabatique Indirect
77
Illustration 171 : Refroidissement Adiabatique Indirect
78
Robinet de Purge pour le Condensat et L'excès D'eau
78
Siphons Standard
78
Illustration 172 : Siphon Côté Aspiration
79
Illustration 173 : Siphon Côté Pression
79
Illustration 174 : Respectez la Position de Montage - Sens D'écoulement Indiquée Par les Flèches
79
Siphons à Billes
79
Illustration 175 : Exécution Côté Aspiration
80
Illustration 176 : Exécution Côté Pression
80
Illustration 177 : Installation du Côté Pression : Retirez la Fiche D'embout Noire
81
Raccordement des Gaines - Raccordement du Côté Air de la CTA
81
Illustration 180 : Informations Sur la Distance des Vis
84
Isolation du Registre D'air Neuf
84
Mesures de Protection Contre le Gel
84
Pompes
84
7 Raccordement Électrique
85
Branchement à un Système de Protection à Conducteur Externe
85
Moteurs CA
85
Illustration 181 : Schéma de Câblage des Thermistances
87
Illustration 182 : Schéma de Câblage des Thermistances
88
Illustration 183 : Plaque Signalétique du Moteur
88
Illustration 184 : Bornier du Moteur
88
Illustration 185 : Marquage de Rotation des Ventilateurs Enfichables
89
Illustration 186 : Marquage de Rotation des Ventilateurs du Boîtier
89
Illustration 187 : Marquage de Rotation des Ventilateurs EC
89
Moteurs CE
90
Interrupteur Principal (Interrupteur D'arrêt D'urgence)
90
Entraînements Variables à Fréquence Contrôlée (VFD, Convertisseurs de Fréquence)
91
Illustration 188 : Interrupteur Principal
91
Résistances Électriques
92
CTA Équipées de la Commande EUROCLIMA
92
Illustration 189 : Thermostat Avec Capuchon Sur le Bouton de Réinitialisation
93
Illustration 190 : Thermostat Avec Bouton de Réinitialisation Non Couvert
93
Illustration 191 : Thermostat 2
94
Illustration 192 : Schéma de Raccordement pour la Résistance Électrique
94
CTA Sans Commande EUROCLIMA
95
Restriction de Pression Différentielle pour les Échangeurs de Chaleur à Plaques
95
Indications Générales
95
Mesures de Prévention
96
Surveillance de la Pression Avec Pressostat Différentiel
96
(S), 2 Points de Mesure (+/-)
97
Pressostat (S), 4 Points de Mesure (+/-)
97
Illustration 199 : Schéma de Raccordement Électrique
97
Protection Antigel pour Échangeur de Chaleur à Plaques
98
Éclairage
98
7.10 Section UV
99
8 Mise en Service
99
Étapes Préliminaires
99
Entraînements à Fréquence Variable (Convertisseurs de Fréquence) - Paramètres
100
Illustration 200 : Vis de Fixation
100
Mesure du Débit D'air Par Mesure de Pression Différentielle au Niveau du Ventilateur
102
Fonctionnement des Ventilateurs
103
Filtres à Air
104
Résistance Électrique
104
Échangeur de Chaleur
104
Humidificateur/Laveur D'air
105
Indications Générales
105
Humidificateur à Pulvérisation
105
Humidificateur à Évaporation
105
Humidificateur à Pulvérisation Haute Pression
106
Humidificateur Vapeur
106
Circuit Frigorifique
106
Démarrez le Compresseur Manuellement en Utilisant le Système de Commande de EUROCLIMA
106
Illustration 201 : Installation des Ensembles Nid D'abeille et Séparateur de Gouttelettes
106
Remarques Générales
106
Essai de Fonctionnement
107
Fluide Frigorigène
107
Lubrifiant de Compresseur
107
Illustration 202 : Plus Petit Diamètre de Service
108
Illustration 203 : Plus Grand Diamètre de Service
108
Réglage des Poulies Variables
108
Illustration 204 : Structures Schématiques D'une Poulie Variable
109
Illustration 205 : Position des Vis à Six Pans Sur les Poulies Variables
109
Vérification des Vibrations
109
9 Entretien
110
Illustration 206 : Courbe de Vibration Typique
110
Raccordement Électrique, Armoire de Commande
111
Groupe Ventilateur/Moteur
111
Vibrations
111
Ventilateur
112
Moteur
113
Illustration 207 : Roulement de Ventilateur Avec Graisseur (Exemple Comefri NTHZ)
113
Entraînement Par Courroie
114
Illustration 208 : Conditions D'exploitation Défavorables (1)
114
Illustration 209 : Conditions D'exploitation Défavorables (2)
114
Retension des Courroies
115
Illustration 210 : Conditions D'exploitation Défavorables (3)
115
Illustration 211 : Conditions D'exploitation Défavorables (4)
115
Illustration 212 : Ajustement des Poulies
115
Illustration 213 : Réglage des Poulies Via des Tiges Filetées
116
Remplacement des Courroies
117
Illustration 214 : Fiche Technique de Transmission et de Tension de la Courroie
117
Filtres à Air
118
Illustration 215 : Poulies Multi-Rainures - Fixation des Courroies
118
Illustration 216 : Extrait (Section du Filtre) des Données Techniques
118
Illustration 217 : Filtre de Message D'avertissement
118
9.3.4 Filtres au Charbon Actif
119
Filtres HEPA
119
Filtres à Panneau
119
Filtres à Poche
119
Échangeurs de Chaleur
119
Eau/Vapeur
119
Fluide Frigorigène
120
Résistance Électrique
120
Illustration 218 : Nettoyage des Refroidisseurs D'air
120
Humidificateurs
121
Humidificateur à Vaporisation
121
Indications Générales
121
Humidificateurs Haute Pression
122
Humidificateurs Vapeur
122
Humidificateurs à Évaporation
122
Section UV
122
Registres
122
Atténuateurs Sonores
122
Grille Pare-Pluie
123
9.10 Système de Récupération D'énergie
123
Caloducs
123
Roues Thermiques
123
Échangeurs de Chaleur à Plaques
123
Accublocs
124
Illustration 219 : Schéma D'un Accubloc
124
Illustration 220 : Position du Capteur
124
9.11 Circuit Frigorifique
125
Entretien
125
Vérifications D'absence de Fuites
125
Inspection
127
9.12 CTA Hygiéniques
127
9.13 Programme D'entretien
127
10 Informations Sur le Bruit Ambiant Émis Par les CTA - Sur Demande
129
11 CTA en Fonctionnement Dans un Environnement ATEX
129
11.1 Instructions Spécifiques pour les CTA ATEX
129
Illustration 221 : Informations Sur les Données Sonores
129
11.2 la Clé ATEX Type
130
Illustration 222 : Exemple de Clé de Type ATEX
130
11.3 Remarques Supplémentaires Sur la Conception de la CTA
132
11.4 Température D'allumage et Classes de Température
132
Instructions Supplémentaires pour la Fondation et L'installation, le Montage, le Raccordement et la Mise en Service, L'entretien et la Réparation
134
Fondation et Installation
134
Montage, Raccordement et Mise en Service
135
Assurer L'étanchéité de la CTA
135
Moteur
135
Section Ventilation
135
Filtres à Air
135
Échangeurs de Chaleur/Humidificateurs à Vapeur
135
Dispositifs Sur Site
136
Entretien et Réparations
136
12 Démontage et Mise au Rebut
136
12.1 Démontage
136
12.2 Mise au Rebut
137
Illustration 223 : Levage Avec Palan à Chaîne
137
Illustration 224 : Fixation Avec Courroie
137
Sommaire des Illsutrations
138
Sommaire des Tableaux
143
Publicité
Euroclima ZHK VISION Manuel D'instructions (156 pages)
Marque:
Euroclima
| Catégorie:
Systèmes de traitement d'air
| Taille: 11.42 MB
Publicité
Produits Connexes
Euroclima ZHK INOVA
Euroclima ZHK 2000
Euroclima ZHK COMPACT
Euroclima ZHK NANO
Euroclima Alsace 20
Euroclima Alsace 28
Euroclima Alsace 35
Euroclima Alsace 45
Euroclima Alsace INNO 20
Euroclima Alsace INNO 32
Euroclima Catégories
Systèmes de traitement d'air
Chaudières
Thermostats
Équipement de ventilation
Refroidisseurs
Plus Manuels Euroclima
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL