Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Euroclima Manuels
Systèmes de traitement d'air
ZHK NANO
Euroclima ZHK NANO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Euroclima ZHK NANO. Nous avons
3
Euroclima ZHK NANO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Euroclima ZHK NANO Manuel D'instructions (124 pages)
Marque:
Euroclima
| Catégorie:
Systèmes de traitement d'air
| Taille: 5.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Code Modèle
7
Utilisation Préconisée/Utilisation Inappropriée Prévisible
8
Utilisation Préconisée
8
Utilisation Inappropriée Prévisible
8
Conception Modulaire
9
Documentation
9
Consignes de Sécurité / Recommandations pour la Conformité aux Lois et Directives
10
Indications pour Réduire des Risques Spécifiques
10
Indications Générales
10
Conformité Ce/Instructions D'installation pour un Fonctionnement Sécurisé
12
Déclaration de Conformité CE Selon la Directive Machines CE 2006/42/CE
12
Instructions D'installation pour une Installation Correcte Dans le Système de Bâtiment
13
Conformité aux Lois et Directives
14
Généralités
14
Conformité Erp Selon la Directive (UE) 1253/2014
15
Conformité à la Norme VDI 6022
15
Sélection et Qualification du Personnel
16
Vérification à la Réception/Déchargement/Transport Vers le Site D'installation
16
Vérification à la Réception
16
Levage Par Chariot Élévateur
17
Illustration 1 : Ne Montez Pas Sur la CTA
17
Mesures Supplémentaires pour le Levage des Sections de Livraison et des Unités Monobloc Par Anneau de Levage
18
Illustration 2 : Transport Correct
18
Illustration 3 : Transport Incorrect
18
Illustration 4 : Centre de Gravité Situé au Milieu des Fourches
18
Levage des CTA ZHK NANO
19
Illustration 5 : Angle de Guidage Autorisé de L'équipement de Transport
19
Illustration 6 : Monobloc ZHK NANO Avec Pièces Supplémentaires
20
Caractéristiques de Poids des CTA ZHK NANO et des Pièces Supplémentaires
21
Illustration 7 : Sections ZHK NANO Type 80 Avec Pièces Supplémentaires
21
Illustration 8 : Œillet de Levage Côté Droit et Côté Gauche
22
Installation des Anneaux de Levage
22
Illustration 11 : Hauteur de la Base
23
Levage D'une CTA ZHK NANO au Moyen D'œillets de Levage
23
Illustration 10 : Œillet de Levage Monté
23
Illustration 9 : Œillet de Levage Démonté
23
Stockage
24
Illustration 12 : Recommandation pour L'équipement de Transport (Illustration Schématisée)
24
Fondation / Installation
25
Illustration 13 : Protection Contre les Saletés
25
Fondation
25
Installation
26
Risques Potentiels Pouvant Survenir Sur le Site D'installation
26
Illustration 14 : Fondation et Semelle Filante Solides
26
Mesures pour Éviter les Risques Potentiels
27
Consignes Générales D'installation
27
Illustration 15 : Suspension des CTA au Plafond
28
Illustration 16 : Ne Montez Pas Sur la CTA
28
Montage du Caisson
28
Mesures à Prendre Avant D'assembler le Caisson
28
Montage
28
Illustration 17 : Bande D'étanchéité
29
Illustration 18 : Application de la Bande D'étanchéité
29
Illustration 19 : Matériau D'étanchéité (Sikaflex)
29
Illustration 20 : Application du Matériau D'étanchéité
29
Raccordements Standards et Composants D'assemblage
30
Illustration 21 : Rassemblement des Sections de la CTA
30
Illustration 22 : Rassemblement des Sections de la CTA (Détails)
30
Illustration 23 : Boulon à Six Pans Avec Contre-Écrou M8X20 / M10X30 / M12X40
30
Illustration 25 : Raccordement Facile
30
Illustration 26 : Raccordement Via le Raccordement Facile
30
Illustration 31 : Raccordement Par Boulon au Niveau des Angles
31
Illustration 29 : Raccordement Par Angle de Raccordement
31
Illustration 30 : Raccordement Par Boulon au Niveau du Châssis de Base
31
Illustration 28 : Angle de Raccordement
31
Illustration 27 : Boulon à Six Pans Avec Contre-Écrou M8X20
31
Définir le Raccordement Par Vis des Pièces de la CTA
31
Fonctions Spéciales des CTA de Toiture et des Séparations D'appareil Dans les Zones Humides
32
Illustration 32 : Surfaces D'étanchéité
32
Illustration 33 : Scellement des Joints Frontaux
32
Illustration 34 : Séparation de CTA Accessible Par le Biais de la Porte
32
Illustration 35 : Scellement du Raccordement de Section (Joint) Avec le Matériau de Raccordement
32
Sécuriser la Position des CTA
33
Portes
33
Illustration 36 : Scellement de la Bride de Toiture
33
Illustration 37 : Sécuriser la Position Sur les Fondations
33
Registres
34
Illustration 38 : Vis de Fixation Avec Pince (ZIB)
34
Illustration 40 : Panneau de Porte Fixé (ZIB)
34
Illustration 42 : Position Fermée, Caractérisée Par un Marquage Sur la Roue D'engrenage
35
Filtres à Poche Latéralement Amovible Avec Mécanisme de Serrage
35
Illustration 41 : Position Fermée, Caractérisée Par un Indicateur de Position de Tôle
35
Filtres à Air
35
Illustration 47 : Cadre de Filtre pour Différentes Tailles de Filtre
36
Illustration 43 : Desserrez les Brides de Serrage
36
Illustration 48 : Considérez L'ordre en Fonction de la Trame du Cadre de Filtre
36
Illustration 49 : Section de Filtre Avec Filtres Insérés
36
Illustration 46 : Levage des Sacs de Filtres
36
Illustration 45 : Serrage des Filtres
36
Illustration 44 : Faites Glisser les Filtres
36
Raccordement de L'échangeur de Chaleur
37
Remarques Générales
37
Illustration 50 : Enfoncez et Serrez les Filtres Contre la Paroi Arrière
37
Illustration 51 : Vérifiez si le Filtre Repose Contre les Joints
37
Installation
37
Illustration 52 : Maintien en Place Avec une Clé à Tubes
38
Illustration 53 : Tuyau en Cuivre Avec Anneau de Renfort
38
Illustration 54 : Tuyau en Cuivre Avec Anneau de Renfort Inséré
38
Illustration 57 : Raccordement de L'échangeur de Chaleur
39
Illustration 55 : Raccord STRAUB
39
Illustration 56 : Raccord STRAUB Monté
39
Robinet pour le Condensat et L'excès D'eau
40
Siphons Standards
40
Illustration 58 : Schéma de Raccordement Hydraulique
40
Illustration 59 : Vanne de Vidange
40
Illustration 60 : Vanne de Purge
40
Siphons à Billes
41
Illustration 61 : Siphon Sur le Côté Aspiration
41
Illustration 62 : Siphon Sur le Côté Pression
41
Illustration 63 : Respectez la Position de Montage - Direction D'écoulement Indiquée Par les Flèches
42
Illustration 64 : Application du Côté Aspiration
42
Raccordement des Gaines - Raccordement du Côté Air de la CTA
43
Illustration 65 : Application du Côté Refoulement
43
Illustration 66 : Installation du Côté Refoulement : Retirez la Fiche D'embout Noire
43
Illustration 67 : Informations Sur la Distance des Vis
45
Mesures de Protection Contre le Gel
45
Isolation du Registre D'air Frais
45
Raccordement Électrique
46
Raccordement à un Système de Conducteur de Protection Externe
46
Illustration 68 : Marquage de Rotation des Ventilateurs EC
46
Moteurs EC
47
Interrupteur Principal (Interrupteur D'arrêt D'urgence)
47
Illustration 69 : Interrupteur Principal
48
Résistances Électriques
48
CTA Équipées de la Commande EUROCLIMA
49
Illustration 70 : Thermostat Avec un Bouchon Sur le Bouton de Réarmement
50
Illustration 71 : Thermostat Sans Bouchon Sur le Bouton de Réarmement
50
Illustration 72 : Thermostat 2
50
Protection Antigel pour Échangeur de Chaleur à Plaques
51
Éclairage
51
Illustration 73 : Schéma de Raccordement de la Résistance Électrique
51
Mesure du Débit D'air Par Mesure de Pression Différentielle au Niveau du Ventilateur
52
Étapes Préliminaires
52
Mise en Service
52
Essai de Fonctionnement
54
Échangeur de Chaleur
54
Filtres à Air
54
Résistance Électrique
54
Vérification des Vibrations
55
Illustration 74 : Courbe de Vibration Typique
55
Entretien
56
Raccordement Électrique, Armoire de Commande
57
Groupe Ventilateur/Moteur
57
Vibrations
57
Ventilateur
57
Moteur
58
Filtres à Air
58
Illustration 75 : Extrait (Section du Filtre) des Données Techniques
58
Illustration 76 : Messages D'avertissement Filtre
58
Milieu Hydrique
59
Échangeurs de Chaleur
59
Filtres à Poches
59
Filtres à Panneau
59
Résistance Électrique
60
Registres
60
Grille Pare-Pluie
60
Système de Récupération D'énergie
60
Échangeurs de Chaleur à Plaques
60
Illustration 77 : Nettoyage des Refroidisseurs D'air
60
Roues Thermiques
61
Programme D'entretien
61
Informations Sur le Bruit Ambiant Émis Par les CTA - Sur Demande
63
Illustration 78 : Informations Relatives aux Données Acoustiques
63
Illustration 79 : Levage Avec Palan à Chaîne
64
Illustration 80 : Fixation Avec une Sangle
64
Démontage
64
Démontage et Mise au Rebut
64
Mise au Rebut
65
Illustration 81 : Affichage
67
Affichage
67
Boutons Poussoirs, Molettes
67
Mot de Passe
68
Fonctionnement, Saisie Valeur
68
Illustration 82 : Page de Démarrage
68
Affichage
68
Ligne Avec Sous-Menu
69
Valeur, Point de Consigne
69
Sélection, Paramétrage, Fonction
69
Bouton ESC (Échap)
69
Illustration 83 : Paramétrage de la Valeur, Point de Consigne
69
Illustration 84 : Sélection (Ex. Contrôle de L'air de Soufflage)
69
Illustration 86 : Valeur Non Réglable
70
Illustration 87 : Page Principale / de Démarrage
70
Illustration 85 : Valeur Réglable
70
Page Principale/De Démarrage
70
Réglage
70
Tous les Paramètres
71
Points de Consigne/Paramètres
71
Illustration 88 : Tous les Paramètres
71
Points de Consigne du Ventilateur
72
Mode de Fonctionnement de la Commande de Ventilateur
72
Illustration 89 : Points de Consigne/Paramètres
72
Illustration 90 : Contrôle du Débit D'air
72
Contrôle du Débit D'air
72
Contrôle de la Pression
73
Contrôle de la Vitesse
74
Points de Consigne de la Température
74
Mode de Fonctionnement du Contrôle de Température
74
Illustration 91 : Points de Consigne de la Température
74
Air de Refoulement
75
Cascade D'air de Refoulement (Retcasc)
75
Air de Soufflage
75
CTA Avec 3 Batteries (Température de Saturation)
76
Cascade de L'air Ambiant (Roomcasc)
76
Air Ambiant
76
Limitation D'air de Soufflage
77
Compensation Estivale/Hivernale
77
Illustration 92 : Compensation Estivale
77
Point de Consigne et Variable de Contrôle
78
Illustration 93 : Points de Consigne Actuels
78
Registre de Recyclage
78
Points de Consigne D'humidité
79
Mode de Contrôle pour L'humification et la Déshumidification
79
Contrôle de L'air de Refoulement
79
Contrôle de L'air de Soufflage
79
Déshumidification Avec Batterie de Refroidissement
79
Illustration 94 : Points de Consigne D'humification/Déshumidification
79
Points de Consigne de la Qualité de L'air
80
Déshumidification Avec Registre de Recyclage
80
Points de Consigne
80
Déshumidification Avec Registre / Refroidissement, Refroidissement / Registre
80
Type de Sonde, Procédures de Contrôle
81
Sonde de CO2
81
Registre de Recyclage
81
Vitesse Ventilateur
81
Illustration 95 : Qualité de L'air
81
Régime de Nuit
83
Mode de Fonctionnement / Programmateur
83
Illustration 96 : Régime de Nuit
83
Modes de Fonctionnement
84
Programmateur
84
En Semaine
84
Illustration 97 : Mode de Fonctionnement / Programmateur
84
Jour(S) D'exception
85
Illustration 98 : Programmateur - en Semaine
85
Désactivation D'un Calendrier Fixe (Mise à L'arrêt Prolongée de la CTA)
86
Illustration 99 : Désactivation D'un Calendrier Fixe
86
Réglage de la Date/Heure
87
Unité Intérieure
88
État D'alarme
89
Illustration 100 : Unité Intérieure
89
Illustration 101 : Classes des Alarmes Actives
89
Gestion du Mot de Passe
90
Choix de la Langue
90
Illustration 102 : Gestion du Mot de Passe
90
Informations Sur L'application
91
Affichage de L'alarme
91
Généralités
91
Illustration 103 : Informations Sur L'application
91
Illustration 105 : Détails de la Liste des Alarmes
92
Illustration 104 : Liste des Alarmes
92
Liste des Alarmes, Détails de la Liste des Alarmes
92
Historique des Alarmes
93
Configuration de la Liste des Alarmes
93
Index des Alarmes
94
Présentation et Configuration
99
Niveaux D'accès
99
Configuration des Interfaces de Communication
99
Modbus RTU
99
Bacnet MS/TP
99
IP Bacnet
102
Lon
104
Interfaces de Contrôleur Modbus RTU / IP
104
Points de Données de la CTA
107
Sommaire des Images
120
Sommaire des Tableaux
123
Publicité
Euroclima ZHK NANO Manuel D'instructions (68 pages)
Marque:
Euroclima
| Catégorie:
Refroidisseurs
| Taille: 3.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Limitation de Responsabilité
5
Code Modèle
5
Introduction
5
Droits D'auteur
5
Instructions Complémentaires à Ce Manuel D'instructions
5
Utilisation Préconisée/Utilisation Inappropriée Prévisible
6
Utilisation Préconisée
6
Utilisation Inappropriée Prévisible
7
Conception Modulaire
8
Documentation
8
Consignes de Sécurité / Recommandations pour la Conformité aux Lois et Directives
9
Symboles Figurant Dans Ce Manuel
9
Équipement de Protection Individuelle
11
Indications pour Réduire des Risques Spécifiques
12
Conformité aux Directives, Réglementations et Lois / Instructions de Montage pour un Fonctionnement Sûr et Conforme aux Normes
14
Déclaration de Conformité CE Selon la Directive Machines CE 2006/42/CE
14
Dérogations
15
Instructions D'installation pour une Installation un Coffre-Fort et Conforme Dans le Système de Bâtiment
15
Assemblage et Installation Sur Site
15
Conformité Erp Selon la Directive (UE) 1253/2014
17
Conformité à la Norme VDI 6022
17
Vérification à la Réception
18
Vérification à la Réception/Déchargement/Transport Vers le Site D'installation
18
Sélection et Qualification du Personnel
18
Levage Par Chariot Élévateur
19
Illustration 1 : Ne Montez Pas Sur la CTA
19
Illustration 2 : Transport Correct
19
Illustration 3 : Transport Incorrect
19
Mesures Supplémentaires pour le Levage des Sections de Livraison et des Unités Monobloc Par Anneau de Levage
20
Illustration 4 : Centre de Gravité Situé au Milieu des Fourches
20
Levage des CTA ZHK NANO
21
Illustration 5 : Angle de Guidage Autorisé de L'équipement de Transport
21
Illustration 7 : Sections ZHK NANO Type 80 Avec Pièces Supplémentaires
22
Illustration 6 : Monobloc ZHK NANO Avec Pièces Supplémentaires
22
Caractéristiques de Poids des CTA ZHK NANO et des Pièces Supplémentaires
22
Installation des Anneaux de Levage
23
Illustration 8 : Œillet de Levage Côté Droit et Côté Gauche
24
Illustration 9 : Œillet de Levage Démonté
24
Illustration 10 : Œillet de Levage Monté
24
Illustration 11 : Hauteur de la Base
24
Levage D'une CTA ZHK NANO au Moyen D'œillets de Levage
25
Stockage
25
Illustration 12 : Recommandation pour L'équipement de Transport (Illustration Schématisée)
25
Illustration 13 : Protection Contre les Saletés
26
Assise / Installation
26
Assise
26
Risques Potentiels Pouvant Survenir Sur le Site D'installation
27
Illustration 14 : Fondation et Semelle Filante Solides
27
Installation
27
Mesures pour Éviter les Risques Potentiels
28
Consignes Générales D'installation
28
Illustration 15 : Suspension des CTA au Plafond
29
Illustration 16 : Ne Montez Pas Sur la CTA
29
Mesures à Prendre Avant D'assembler le Caisson
29
Montage
29
Montage du Caisson
29
Illustration 17 : Bande D'étanchéité
30
Illustration 18 : Application de la Bande D'étanchéité
30
Illustration 19 : Matériau D'étanchéité (Sikaflex)
30
Illustration 20 : Application du Matériau D'étanchéité
30
Illustration 24 : Raccordement des Châssis de Base au Moyen de Boulons
31
Illustration 25 : Raccordement Facile
31
Illustration 26 : Raccordement Via le Raccordement Facile
31
Illustration 23 : Boulon à Six Pans Avec Contre-Écrou M8X20 / M10X30 / M12X40
31
Illustration 22 : Rassemblement des Sections de la CTA (Détails)
31
Illustration 21 : Rassemblement des Sections de la CTA
31
Raccordements Standards et Composants D'assemblage
31
Définir le Raccordement Par Vis des Pièces de la CTA
32
Illustration 27 : Boulon à Six Pans Avec Contre-Écrou M8X20
32
Illustration 28 : Angle de Raccordement
32
Illustration 29 : Raccordement Par Angle de Raccordement
32
Illustration 30 : Raccordement Par Boulon au Niveau du Châssis de Base
32
Illustration 31 : Raccordement Par Boulon au Niveau des Angles
32
Illustration 35 : Scellement du Raccordement de Section (Joint) Avec le Matériau de Raccordement
33
Illustration 34 : Séparation de CTA Accessible Par le Biais de la Porte
33
Illustration 33 : Scellement des Joints Frontaux
33
Illustration 32 : Surfaces D'étanchéité
33
Fonctions Spéciales des CTA de Toiture et des Séparations D'appareil Dans les Zones Humides
33
Sécuriser la Position des CTA
34
Portes
34
Illustration 36 : Scellement de la Bride de Toiture
34
Illustration 37 : Sécuriser la Position Sur les Fondations
34
Registres
35
Illustration 38 : Vis de Fixation Avec Pince (ZIB)
35
Illustration 39 : Mécanisme de Fixation au Niveau du Châssis de Porte (ZIB)
35
Illustration 40 : Panneau de Porte Fixé (ZIB)
35
Illustration 42 : Position Fermée, Caractérisée Par un Marquage Sur la Roue D'engrenage
36
Illustration 41 : Position Fermée, Caractérisée Par un Indicateur de Position de Tôle
36
Filtres à Poche Latéralement Amovible Avec Mécanisme de Serrage
36
Informations Générales
36
Filtres à Air
36
Illustration 43 : Desserrez les Brides de Serrage
37
Illustration 44 : Faites Glisser les Filtres
37
Illustration 45 : Serrage des Filtres
37
Illustration 46 : Levage des Sacs de Filtres
37
Illustration 47 : Cadre de Filtre pour Différentes Tailles de Filtre
37
Illustration 48 : Considérez L'ordre en Fonction de la Trame du Cadre de Filtre
37
Illustration 49 : Section de Filtre Avec Filtres Insérés
37
Illustration 51 : Vérifiez si le Filtre Repose Contre les Joints
38
Raccordement de L'échangeur de Chaleur
38
Illustration 50 : Enfoncez et Serrez les Filtres Contre la Paroi Arrière
38
Installation
38
Illustration 52 : Maintien en Place Avec une Clé à Tubes
39
Illustration 53 : Tuyau en Cuivre Avec Anneau de Renfort
39
Illustration 54 : Tuyau en Cuivre Avec Anneau de Renfort Inséré
39
Illustration 55 : Raccord STRAUB
39
Illustration 56 : Raccord STRAUB Monté
39
Illustration 57 : Raccordement de L'échangeur de Chaleur
40
Illustration 58 : Schéma de Raccordement Hydraulique
40
Illustration 60 : Vanne de Purge
41
Siphons Standards
41
Illustration 59 : Vanne de Vidange
41
Robinet pour le Condensat et L'excès D'eau
41
Siphons à Billes
42
Illustration 61 : Siphon Sur le Côté Aspiration
42
Illustration 62 : Siphon Sur le Côté Pression
42
Illustration 63 : Respectez la Position de Montage - Direction D'écoulement Indiquée Par les Flèches
42
Illustration 64 : Application du Côté Aspiration
43
Illustration 65 : Application du Côté Refoulement
43
Illustration 66 : Installation du Côté Refoulement : Retirez la Fiche D'embout Noire
44
Exigences
44
Raccordement des Gaines - Raccordement du Côté Air de la CTA
44
Isolation du Registre D'air Frais
45
Illustration 67 : Informations Sur la Distance des Vis
45
Mesures de Protection Contre le Gel
46
Raccordement Électrique
46
Raccordement à un Système de Conducteur de Protection Externe
46
Moteurs EC
47
Illustration 68 : Marquage de Rotation des Ventilateurs EC
47
Interrupteur Principal (Interrupteur D'arrêt D'urgence)
48
Résistances Électriques
48
Illustration 69 : Interrupteur Principal
48
Illustration 71 : Thermostat Sans Bouchon Sur le Bouton de Réarmement
50
Illustration 70 : Thermostat Avec un Bouchon Sur le Bouton de Réarmement
50
Illustration 73 : Schéma de Raccordement de la Résistance Électrique
51
Protection Antigel pour Échangeur de Chaleur à Plaques
51
Illustration 72 : Thermostat 2
51
Mise en Service
52
Étapes Préliminaires
52
Éclairage
52
Mesure du Débit D'air Par Mesure de Pression Différentielle au Niveau du Ventilateur
53
Essai de Fonctionnement
54
Informations Générales
54
Résistance Électrique
54
Échangeur de Chaleur
54
Filtres à Air
54
Vérification des Vibrations
55
Illustration 74 : Courbe de Vibration Typique
55
Entretien
56
Indications Générales
56
Raccordement Électrique, Armoire de Commande
57
Groupe Ventilateur/Moteur
57
Vibrations
57
Filtres à Air
58
Illustration 75 : Extrait (Section du Filtre) des Données Techniques
58
Moteur
58
Ventilateur
58
Filtres à Panneau
59
Filtres à Poches
59
Échangeurs de Chaleur
59
Milieu Hydrique
59
Illustration 76 : Messages D'avertissement Filtre
59
Résistance Électrique
60
Registres
60
Illustration 77 : Nettoyage des Refroidisseurs D'air
60
Programme D'entretien
61
Roues Thermiques
61
Échangeurs de Chaleur à Plaques
61
Système de Récupération D'énergie
61
Grille Pare-Pluie
61
Informations Sur le Bruit Ambiant Émis Par les CTA - Sur Demande
62
Démontage et Mise au Rebut
63
Démontage
63
Illustration 78 : Informations Relatives aux Données Acoustiques
63
Illustration 79 : Levage Avec Palan à Chaîne
63
Illustration 80 : Fixation Avec une Sangle
63
Mise au Rebut
64
Sommaire des Images
65
Sommaire des Tableaux
67
Euroclima ZHK NANO Manuel D'instructions (156 pages)
Marque:
Euroclima
| Catégorie:
Systèmes de traitement d'air
| Taille: 11.42 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Euroclima ZHK VISION
Euroclima ZHK INOVA
Euroclima ZHK 2000
Euroclima ZHK COMPACT
Euroclima E-FH
Euroclima E-FLUX
Euroclima E-H1
Euroclima E-HO
Euroclima E-HV
Euroclima E-HVDP
Euroclima Catégories
Systèmes de traitement d'air
Chaudières
Thermostats
Équipement de ventilation
Refroidisseurs
Plus Manuels Euroclima
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL