Table Des Matières - Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service

Gammapilot M FMG60 HART
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, mise en route, utilisation . . . . . . . . . . 4
1.3 Zone explosible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Protection contre les rayonnements . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Construction du Gammapilot M . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Informations à fournir à la commande . . . . . . . 10
2.4 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5 Documentation jointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Réception des marchandises, transport, stockage . 13
3.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Refroidissement à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Compartiments de raccordement . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Connecteur de bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5 Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.6 Câblage dans le compartiment de raccordement 1 25
4.7 Câblage dans le compartiment de raccordement 2 26
4.8 Raccordement de l' a fficheur FHX40 . . . . . . . . . . 27
4.9 Câblage en mode cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.10 Exemples de câblage pour la détection de seuil
200/400 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.11 Mesure du débit de solides . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.12 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Aperçu des possibilités de configuration . . . . . . 31
5.2 Configuration via l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.3 Autres possibilités de configuration . . . . . . . . . . 36
5.4 Verrouillage/déverrouillage de la configuration 37
5.5 Remise à zéro des réglages (reset) . . . . . . . . . . . 37
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 Etalonnage : aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Etalonnage base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.4 Etalonnage pour la mesure de niveau et
la détection de seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.5 Groupe de fonctions "Réglages sécurité" (*2) . . . 55
Endress+Hauser
6.6 Verrouillage SIL (pour détection de seuil
max. 200/400 mm scintillateur PVT)
(uniquement HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.7 Etalonnage pour la mesure de densité et de
concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.8 Mesure de la densité/compensée en température . 69
6.9 Reconnaissance de gammagraphie . . . . . . . . . . . 69
7 Maintenance et réparations . . . . . . . . 70
7.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.3 Réparation des appareils avec certificat Ex ou SIL . 70
7.4 Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.5 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.6 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.7 Adresses d' E ndress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.1 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.2 Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.3 Adaptateur ToF FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.4 Field Xpert SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.5 Afficheur séparé FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.6 Dispositif de montage FHG60 (pour mesure de
niveau et de seuil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.7 Dispositif de montage pour mesure de densité
FHG61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.8 Tube de mesure pour mesure de densité FHG62 77
9 Suppression des défauts. . . . . . . . . . . . 78
9.1 Messages d' e rreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.2 Erreurs d' é talonnage possibles . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.3 Historique du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 83
10.1 Autres caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 83
10.2 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . 83
11 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.1 Menu de configuration pour la mesure de niveau . 88
11.2 Menu de configuration pour la détection de seuil . 90
11.3 Menu de configuration pour la mesure de densité
et de concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3