Table Des Matières - Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manuel De Mise En Service

Gammapilot FMG50
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles pour
certains types d' i nformations et graphiques 8
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.1 Information technique (TI) . . . . . . . . . 9
1.3.2 Instructions condensées (KA) . . . . . . . . 9
1.3.3 Conseils de sécurité (XA) . . . . . . . . . . 10
1.4 Termes et abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . 11
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . 11
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Montage, mise en service et configuration . . . 11
2.4 Zone explosible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Protection contre les rayonnements . . . . . . . . 12
2.5.1 Règles fondamentales de protection
contre les rayonnements . . . . . . . . . . 12
2.6 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.7 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 13
2.8 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.8.1 Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.2 Conformité EAC . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.1 Composants du FMG50 . . . . . . . . . . . 15
3.2 Plaques signalétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 Plaque signalétique de l' a ppareil . . . . . 16
3.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Documentation correspondante . . . . . . . . . . . 16
3.4.1 Instructions condensées . . . . . . . . . . 16
3.4.2 Description des fonctions de
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.3 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Réception des marchandises, identification
des produits, transport, stockage . . . . . . . . . . 18
4.1.1 Réception des marchandises . . . . . . . 18
4.1.2 Identification du produit . . . . . . . . . . 18
4.1.3 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.4 Transport au point de mesure . . . . . . 18
4.1.5 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.2 Dimensions, poids . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.3 Conditions de montage pour la
mesure de niveau . . . . . . . . . . . . . . . 22
Endress+Hauser
4.2.4 Conditions de montage pour la
détection de niveau . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.5 Conditions de montage pour la
mesure de masse volumique . . . . . . .
4.2.6 Conditions de montage pour la
8 mesure d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.7 Conditions de montage pour la
mesure du profil de masse volumique
(DPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.8 Conditions de montage pour la
mesure de concentration . . . . . . . . . . 26
4.2.9 Conditions de montage pour la
mesure de concentration avec des
produits rayonnants . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.10 Conditions de montage pour la
mesure de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 29
5.1 Compartiment de raccordement . . . . . . . . . . . 29
5.2 4 ... 20 mA Raccordement HART . . . . . . . . . .
5.3 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5 Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.6 Protection contre les surtensions (en option) .
5.7 Section nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14 5.8 Connecteurs de bus de terrain . . . . . . . . . . . .
5.8.1 Affectation des broches du
connecteur M12-A . . . . . . . . . . . . . . 32
5.8.2 Raccordement des appareils avec
connecteur Harting Han7D . . . . . . . . 32
5.9 FMG50 avec RIA15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.9.1 Raccordement de l' a ppareil HART et
RIA15 sans rétroéclairage . . . . . . . . . 33
5.9.2 Raccordement de l' a ppareil HART et
RIA15 avec rétroéclairage . . . . . . . . . 34
5.9.3 FMG50, RIA15 avec résistance de
communication HART installée . . . . . 34
5.10 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Exemples de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.11.1 Détection du seuil . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.11.2 Mode cascade avec 2 unités FMG50 . . 36
5.11.3 Mode cascade avec plus de 2 unités
FMG50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.4 Applications Ex en liaison avec le
RMA42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.11.5 Applications SIL pour le Gammapilot
en liaison avec le RMA42 . . . . . . . . . 40
5.12 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
19
6.1 Aperçu des options de configuration HART . . . 42
6.1.1 Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . 42
Sommaire
24
29
31
31
35
5