Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Empire Comfort Systems GATEWAY 1700. Nous avons 2 Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation

Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 Mode D'emploi (181 pages)

Marque: Empire Comfort Systems | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 14.91 MB

Table des Matières

English

13
- Product Description
  9
- Weighted Average Emission Rate
  9
- Table des Matières
  13
- 1 Safety Information
  
  16
  - Part a - Operation and Maintenance
    16
- 2 General Information
  
  17
  - Performances
    17
  - Specifications
    18
    
    Ceramic Glass
    18
  - Dimensions
    19
  - Materials
    23
  - Zone Heating
    23
  - Emissions and Efficiency
    24
- 3 Fuel
  
  24
  - Tree Species
    24
  - Compressed Wood Logs
    25
  - Drying Time
    25
  - Log Length
    25
  - Piece Size
    25
- 4 Stove Operation
  
  27
  - Using a Blower
    27
- 5 Burning Wood Efficiently
  
  28
  - First Use
    28
  - Lighting Fires
    28
    
    Using Fire Starters
    29
  - The Use of a Fire Screen
    28
  - Combustion Cycles
    29
  - Rekindling a Fire
    30
  - Removing Ashes
    30
  - Air Intake Control
    31
  - Fire Types
    31
    
    Carbon Monoxide
    33
  - Heater
    33
- 6 Maintenance
  
  33
  - Glass Door
    34
  - Door
    35
    
    Adjustment
    35
  - Exhaust System
    37
  - Frequency
    37
    
    Chimney Fire
    38
  - Mobile Home
    39
  - Part B - Installation
    39
  - Regulations Covering Stove Installation
    39
- 7 Safety Information and Standards
  
  39
- 8 Clearances to Combustible Material
  
  40
  - Location of the Certification Label
    40
  - Clearances
    42
  - Floor Protection
    46
  - Reducing Wall and Ceiling Clearances Safely
    46
    
    Shield Construction Rules
    47
  - General
    50
  - Suitable Chimneys
    50
    
    Factory-Built Metal Chimneys
    50
    
    Factory-Built Metal Chimneys in Mobile Homes
    51
    
    Masonry Chimneys
    51
- 9 The Venting System
  
  50
- Appendix 1: Legs Installation
  
  57
- Appendix 2: Pedestal Installation
  
  60
- Appendix 3: Door Overlay Installation
  
  62
- Appendix 4: Decorative Panels
  
  63
- Appendix 5: Optional Air Mate Installation
  
  65
- Appendix 6: Optional Fresh Air Intake Kit Installation
  
  65
- Appendix 7: Optional Fire Screen Installation
  
  66
- Appendix 8: Optional Blower and Thermodisc Installation
  
  67
- Appendix 9: Air Tubes and Baffle Installation
  
  68
- Appendix 10: Mobile Home Installation
  
  70
- Appendix 11: Exploded Diagram and Parts List
  
  71
  - Empire Limited Lifetime Warranty
    74
    
    Lire le Présent Manuel et le Conserver pour Consultation
    76
Français

78
- Plaque D'homologation
  80
- 1 Sécurité
  
  81
  - Partie a - Utilisation et Entretien
    81
  - Utiliser Cet Appareil
    81
- 2 Informations Générales
  
  82
  - Performances
    82
    
    Puissance Thermique Maximale (Bûches de Bois Sec)
    82
  - Specifications
    83
  - Dimensions
    84
    
    Dimensions du Poêle Avec les Pattes Droites
    85
    
    Dimensions Avec le Piedestal
    86
    
    Dimensions de la Chambre à Combustion
    87
  - Chauffage Par Zone
    88
  - Matériaux
    88
- 3 Combustibles
  
  89
  - Émissions et Rendement
    89
  - Essences D'arbres
    90
    
    Longueur des Bûches
    90
  - Grosseur des Bûches
    90
  - Bûches Densifiées
    91
  - Séchage du Bois
    91
  - Fonctionnement du Ventilateur
    92
- 4 Utilisation du Poêle
  
  92
- 5 Combustion Efficace du Bois
  
  93
  - Première Utilisation
    93
  - Utilisation D'un Pare-Étincelles
    93
  - Allumer un Feu
    94
    
    Méthode du Feu Descendant
    94
    
    Deux Bûches Parallèles
    95
    
    Utilisation des Allume-Feu
    95
  - Cycle de Combustion
    95
  - Raviver un Feu
    95
  - Retirer la Cendre
    96
    
    Les Cendres Ne Devraient Jamais Être Conservéesà
    96
  - Contrôle de L'admission D'air
    97
  - Types de Feux
    97
    
    Feu Éclair
    97
    
    Temps de Combustion
    98
    
    Volume de la Chambreà Combustion
    98
    
    Temps de Combustion Maximum
    98
    
    Orientation des Bûches
    99
    
    Monoxyde de Carbone
    99
  - Appareil
    99
    
    Nettoyage et Peinture
    99
- 6 Entretien
  
  99
  - Matériaux Réfractaires et Coupe-Feu
    99
  - Vitre
    100
    
    Nettoyage
    100
    
    Joint D'étanchéité
    101
  - Porte
    101
  - Système D'évacuation
    103
    
    Ramonage de la Cheminée
    103
    
    Feu de Cheminée
    104
  - Maison Mobile
    104
  - Partie B - Installation
    104
- 7 Sécurité et Normes
  
  104
- 8 Dégagements Par Rapport aux Matériaux Combustibles
  
  105
- 9 Le Système D'évacuation
  
  115
- Annexe 1: INSTALLATION des PATTES
  
  122
- Annexe 2: INSTALLATION du PIEDESTAL
  
  125
- Annexe 3: INSTALLATION du REVÊTEMENT de PORTE
  
  127
- Annexe 3: Installation du Revêtement de Porte
  
  128
- Annexe 4: Panneaux DÉCORATIFS
  
  128
- Annexe 4: Panneaux Décoratifs
  
  129
- Annexe 5: INSTALLATION de L'ÉCHANGEUR de CHALEUR SUPÉRIEUR OPTIONNEL
  
  129
- Annexe 5: Installation de L'échangeur de Chaleur Supérieur Optionnel
  
  130
- Annexe 6: INSTALLATION D'UN ENSEMBLE D'ENTRÉE D'AIR FRAIS OPTIONNEL
  
  130
- Annexe 6: Installation D'un Ensemble D'entrée D'air Frais Optionnel
  
  131
- Annexe 7: Installation du Pare-Étincelles Optionnel
  
  131
- Annexe 7: Installation du Pare-Étincelles Optionnel
  
  132
- Annexe 8: INSTALLATION du VENTILATEUR et du THERMODISQUE OPTIONNELS
  
  132
- Annexe 9: Installation des Tubes D'air et du Coupe-Feu
  
  133
- Annexe 10: Installation Dans une Maison Mobile
  
  135
- Annexe 11: Vue Éclatée et Liste de Pièces
  
  136
- Annexe 11: Vue Éclatée et Liste de Pièces
  
  139
  - Garantie à Vie Limitée Empire
    139
    
    Certificate of Conformity
    141
    
    Manufacturing Information
    142
    
    Introduction
    167
    
    I.apurpose of Test
    167
    
    I.blaboratory
    167
    
    I.cdescription of Unit
    167
    
    I.dreport Organization
    168
    
    II.apretest Information
    168
    
    II.b(1) Test Standard
    169
    
    II.b(2) Deviation from Standard Method
    169
    
    II.binformation Log
    169
    
    II.csummary of Test Results
    169
    
    II.ddescription of Test Runs
    170
    
    RUN #1 Low Burn Rate
    170
    
    RUN #2 High Burn Rate
    170
    
    RUN #3 Medium Burn Rate
    171
    
    II.D Summary of Other Data
    172
    
    RUN #4 Medium Burn Rate
    172
    
    Process Description
    175
    
    III.a Test Set-Up Descripton
    175
    
    III.b Air Supply System
    175
    
    III.C Test Fuel Properties
    175
    
    Sampling Systems
    175
    
    IV.a. Sampling Locations
    175
    
    IV.a.(1) Dilution Tunnel
    176
    
    IV.b. Operational Drawings
    177
    
    IV.b.(1). Dilution Tunnel Sample Systems
    177
    
    Particulate Sampling
    178
    
    Quality Assurance
    178
    
    VI.a. (1). Dry Gas Meters
    178
    
    VI.a. Instrument Calibration
    178
    
    VI.a.(2). Stack Sample Rotameter
    179
    
    VI.a.(3). Gas Analyzers
    179
    
    VI.b. Test Method Procedures
    179
    
    VI.b.(1). Leak Check Procedures
    179
    
    VI.b.(2). Tunnel Velocity/Flow Measurement
    180
    
    Conclusion
    180
    
    Revision Summary
    181

Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 Manuel D'installation (68 pages)

Marque: Empire Comfort Systems | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 6.34 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Plaque D'homologation
6
Partie a - Utilisation et Entretien
7
Sécurité
7
Informations Générales
8
Performances
8
Specifications
9
Dimensions
10
Dimensions du Poêle Avec les Pattes Droites
11
Dimensions Avec le Piedestal
12
Dimensions de la Chambre à Combustion
13
Matériaux
14
Chauffage Par Zone
14
Émissions et Rendement
15
Combustibles
15
Essences D'arbres
16
Longueur des Bûches
16
Grosseur des Bûches
16
Bûches Densifiées
17
Séchage du Bois
17
Utilisation du Poêle
18
Fonctionnement du Ventilateur
18
Utilisation D'un Pare-Étincelles
19
Combustion Efficace du Bois
19
Première Utilisation
19
Allumer un Feu
20
Méthode du Feu Descendant
20
Deux Bûches Parallèles
21
Utilisation des Allume-Feu
21
Cycle de Combustion
21
Raviver un Feu
21
Retirer la Cendre
22
Contrôle de L'admission D'air
23
Types de Feux
23
Feu Éclair
23
Temps de Combustion
24
Volume de la Chambreà Combustion
24
Temps de Combustion Maximum
24
Orientation des Bûches
25
Monoxyde de Carbone
25
Entretien
25
Appareil
25
Nettoyage et Peinture
25
Matériaux Réfractaires et Coupe-Feu
25
Vitre
26
Nettoyage
26
Joint D'étanchéité
27
Porte
27
Système D'évacuation
29
Ramonage de la Cheminée
29
Feu de Cheminée
30
Partie B - Installation
30
Sécurité et Normes
30
Maison Mobile
30
Règlements Régissant L'installation D'un Poêle
31
Localisation de la Plaque D'homologation
31
Dégagements Par Rapport aux Matériaux Combustibles
31
Dégagements
33
Avec Échangeur de Chaleur Supérieur WT1BL
34
Avec le Plafond Abaissé
34
Dans une Alcôve
35
Dégagements de L'appareil Avec un Tuyauà Paroi Double
36
Distances 4 de la Buse Avec Tuyau à Paroi Double
36
Protection du Plancher
36
Protection de Plancher
37
Réduction Sécuritaire des Dégagements
37
Règles de Construction de L'écran
38
Le Système D'évacuation
41
Conseils Généraux
41
Des Cheminées Appropriées
41
Cheminées de Métal Préfabriquées
41
Cheminées de Métal Préfabriquées pour les Maisons Mobiles
42
Cheminées de Maçonnerie
42
Hauteur Minimalede la Cheminée
43
Emplacement de la Cheminée
43
Apport D'air de Combustion
44
Installation du Raccord de Cheminée
45
Installation D'un Raccord de Cheminée à Paroi Simple
46
Annexe 1: INSTALLATION des PATTES
48
Annexe 2: INSTALLATION du PIEDESTAL
51
Annexe 3: INSTALLATION du REVÊTEMENT de PORTE
53
Annexe 4: Panneaux DÉCORATIFS
54
Annexe 5: INSTALLATION de L'ÉCHANGEUR de CHALEUR SUPÉRIEUR OPTIONNEL
55
Annexe 6: INSTALLATION D'UN ENSEMBLE D'ENTRÉE D'AIR FRAIS OPTIONNEL
56
Annexe 7: Installation du Pare-Étincelles Optionnel
57
Annexe 8: INSTALLATION du VENTILATEUR et du THERMODISQUE OPTIONNELS
58
Annexe 9: Installation des Tubes D'air et du Coupe-Feu
59
Annexe 10: Installation Dans une Maison Mobile
61
Annexe 11: Vue Éclatée et Liste de Pièces
62
Garantie à Vie Limitée Empire
65

Produits Connexes

Empire Comfort Systems Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à bois Souffleurs Télécommandes Chauffages

Plus Manuels Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 Manuels

Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 Mode D'emploi (181 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Information

2 General Information

3 Fuel

4 Stove Operation

5 Burning Wood Efficiently

6 Maintenance

7 Safety Information and Standards

8 Clearances to Combustible Material

9 The Venting System

Appendix 1: Legs Installation

Appendix 2: Pedestal Installation

Appendix 3: Door Overlay Installation

Appendix 4: Decorative Panels

Appendix 5: Optional Air Mate Installation

Appendix 6: Optional Fresh Air Intake Kit Installation

Appendix 7: Optional Fire Screen Installation

Appendix 8: Optional Blower and Thermodisc Installation

Appendix 9: Air Tubes and Baffle Installation

Appendix 10: Mobile Home Installation

Appendix 11: Exploded Diagram and Parts List

Français

1 Sécurité

2 Informations Générales

3 Combustibles

4 Utilisation du Poêle

5 Combustion Efficace du Bois

6 Entretien

7 Sécurité et Normes

8 Dégagements Par Rapport aux Matériaux Combustibles

9 Le Système D'évacuation

Annexe 1: INSTALLATION des PATTES

Annexe 2: INSTALLATION du PIEDESTAL

Annexe 3: INSTALLATION du REVÊTEMENT de PORTE

Annexe 3: Installation du Revêtement de Porte

Annexe 4: Panneaux DÉCORATIFS

Annexe 4: Panneaux Décoratifs

Annexe 5: INSTALLATION de L'ÉCHANGEUR de CHALEUR SUPÉRIEUR OPTIONNEL

Annexe 5: Installation de L'échangeur de Chaleur Supérieur Optionnel

Annexe 6: INSTALLATION D'UN ENSEMBLE D'ENTRÉE D'AIR FRAIS OPTIONNEL

Annexe 6: Installation D'un Ensemble D'entrée D'air Frais Optionnel

Annexe 7: Installation du Pare-Étincelles Optionnel

Annexe 7: Installation du Pare-Étincelles Optionnel

Annexe 8: INSTALLATION du VENTILATEUR et du THERMODISQUE OPTIONNELS

Annexe 9: Installation des Tubes D'air et du Coupe-Feu

Annexe 10: Installation Dans une Maison Mobile

Annexe 11: Vue Éclatée et Liste de Pièces

Annexe 11: Vue Éclatée et Liste de Pièces

Empire Comfort Systems GATEWAY 1700 Manuel D'installation (68 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Empire Comfort Systems Catégories