Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Systems Manuels
Téléphones IP
8800 Série
Cisco Systems 8800 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco Systems 8800 Série. Nous avons
1
Cisco Systems 8800 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'administration Et D'utilisation
Cisco Systems 8800 Série Guide D'administration Et D'utilisation (280 pages)
multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
Marque:
Cisco Systems
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 6.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Nouveautés et Mises à Jour
15
Nouveautés et Modifications de la Version 11(0) du Micrologiciel
15
Nouveautés de la Version 10.4(1) SR1 du Micrologiciel
18
Nouveautés de la Version 10.4(1) du Micrologiciel
19
CHAPITRE 1 Fonctionnalités de Téléphonie pour les
19
Révision
19
Section Mise à Jour
19
Toutes les Nouvelles Fonctionnalités Sont Présentées à la Section Téléphones IP Cisco, à la Page
19
À Propos des Téléphones IP Cisco
21
Caractéristiques Techniques
23
Présentation du Téléphone IP Cisco
23
Spécifications Physiques et Environnementales
23
Spécifications Relatives aux Câbles
24
Brochage des Ports Réseau et PC
25
Connecteur pour Port D'ordinateur
25
Connecteur pour Port Réseau
25
Conditions Requises pour L'alimentation du Téléphone
26
Coupure de Courant
27
Réduction de L'alimentation
27
Gestion de L'énergie Sur LLDP
28
Protocoles Réseaux
28
Interaction Avec un Réseau VLAN
32
Périphériques Externes
32
Informations Sur les Port USB
33
Matériel du Téléphone IP Cisco
35
Présentation des Téléphones
35
Raccordement du Téléphone
37
Téléphone IP Cisco 8811
37
Raccordement du Téléphone
38
Téléphone IP Cisco 8841
38
Raccordement du Téléphone
39
Téléphone IP Cisco 8851
39
Raccordement du Téléphone
40
Téléphone IP Cisco 8861
40
Boutons et Matériel
41
Navigation
41
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
41
Différences de Terminologie
42
Installation du Téléphone IP Cisco
43
Installation du Téléphone IP Cisco
45
Vérification de la Configuration du Réseau
45
Installation du Téléphone IP Cisco
46
Configurer le Réseau à Partir du Téléphone
47
Champs de Configuration du Réseau
48
Saisie de Texte et Sélection de Menu Sur le Téléphone
52
Configuration D'un Réseau LAN Sans Fil depuis le Téléphone
53
Menus de la Liste de Recherche
54
Autre Menu Wi-Fi
55
Vérification du Bon Démarrage du Téléphone
55
Configuration des Codecs Voix
56
Définition des Serveurs Réseau Facultatifs
56
Paramètres VLAN
56
Lldp-Med
57
Protocole CDP (Cisco Discovery Protocol)
57
TLV Chassis ID
58
TLV Port ID
58
TLV End of LLDPDU
59
TLV Management Address
59
TLV Port Description
59
TLV System Capabilities
59
TLV System Name
59
TLV Time to Live
59
TLV IEEE 802.3 MAC/PHY Configuration/État
60
TLV System Description
60
TLV LLDP-MED Capabilities
61
TLV LLDP-MED Extended Power-Via-MDI
61
TLV Network Policy
61
Mode Qos pour SIP Par Défaut
62
Résolution de Qos pour CDP
62
Résolution de Qos pour LLDP-MED
62
Résolution Finale de Stratégie Réseau et Qos
62
TLV LLDP-MED Inventory Management
62
VLAN Spéciaux
62
Coexistence Avec le Protocole CDP
63
Configuration des Paramètres VLAN
63
LLDP-MED et IEEE 802.X
63
LLDP-MED et Plusieurs Périphériques Réseau
63
Configuration de SIP et de NAT
64
Redondance du Proxy SIP
64
SIP et le Téléphone IP Cisco
64
SIP Sur TCP
64
Enregistrement Double
65
Enregistrement Double et Limites de DNS SRV
65
Enregistrement Double et Proxy Alternatif
65
Enregistrement du Basculement et de la Récupération
65
Comportement du Basculement
66
Configuration SIP
66
Rfc3311
66
Service SIP NOTIFY XML
66
Configuration de la Gestion des Codes D'état de Réponse
67
Configuration des Paramètres SIP de Base
67
Configuration des Valeurs de Temporisateur SIP
67
Configuration des Paramètres RTP
68
Configuration des Types de Données Utiles SDP
68
Configuration des Paramètres D'informations Concernant L'abonné
69
Configuration des Paramètres SIP pour les Postes
69
Configuration du Serveur Proxy SIP
69
Gestion de NAT Transversal Avec les Téléphones
69
Activer le Mappage NAT
70
Mappage NAT Avec L'adresse IP Statique
70
Mappage NAT Avec un Contrôleur de Limites de Session
70
Mappage NAT Avec un Routeur SIP-ALG
70
Configuration du Mappage de NAT Avec le STUN
71
Détermination de NAT Symétrique ou Asymétrique
72
Généralités Sur le Plan de Numérotation
73
Plan de Numérotation
73
Séquences de Chiffres
73
Exemples de Séquence de Chiffres
75
Acceptation et Transmission des Chiffres Composés
76
Syntaxe du Temporisateur du Plan de Numérotation
77
Temporisateur du Plan de Numérotation (Temporisateur de Décrochage)
77
Exemple de Temporisateur Inter-Chiffres Long
78
Exemples de Temporisateur du Plan de Numérotation
78
Syntaxe du Temporisateur Inter-Chiffres Long
78
Temporisateur Inter-Chiffres Long (Temporisateur de Saisie Incomplète)
78
Exemples de Temporisateur Inter-Chiffres Court
79
Modification du Plan de Numérotation du Téléphone IP
79
Syntaxe du Temporisateur Inter-Chiffres Court
79
Temporisateur Inter-Chiffres Court (Temporisateur de Saisie Complète)
79
Paramètres Régionaux
80
Paramètres Régionaux et Services Supplémentaires
80
Réinitialisation des Temporisateurs de Contrôle
80
Définition des Valeurs de Temporisateur de Contrôle
81
Localisation de Votre Téléphone IP Cisco
81
Paramètres de Date et D'heure
81
Configuration de L'heure D'été
82
Exemples de Passage à L'heure D'été
82
Sélection D'une Langue D'affichage pour le Téléphone
83
Dictionary Server Script
84
Documentation du Téléphone IP Cisco Unified 8800 Series
85
Exemple de Configuration D'emplacement
85
Configuration du Contrôle des Appels Par un Tiers
87
Configuration Réseau
87
Détermination de L'adresse MAC du Téléphone
87
Accès à L'utilitaire de Configuration Web
88
Détermination de L'adresse IP du Téléphone
88
Mise à Disposition
88
Utilitaire de Configuration Web
88
Activation de L'accès Internet au Téléphone IP Cisco
89
Comptes D'administrateur et D'utilisateur
89
Onglets D'administration Web
89
Accès aux Options D'administration Selon L'adresse IP
90
Accès aux Options D'administration Selon la Connexion
90
Activation de L'accès Utilisateur aux Menus de L'interface du Téléphone
90
Installation du Matériel et des Accessoires
91
Accessoires pour Téléphone IP Cisco
93
Bluetooth
93
Vue D'ensemble des Accessoires pour Téléphones IP Cisco
93
Fixation du Support
94
Microphone et Haut-Parleurs Externes
94
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Verrouillage
94
Casques
95
Qualité du Son
95
Casques Analogiques
96
Casques Bluetooth Sans Fil
96
Casques Sans Fil
96
Module D'extension de Touches pour Téléphone IP Cisco
99
Chapitre 7
99
Module D'extension de Touches pour Téléphone IP Cisco
99
Présentation de la Configuration du Module D'extension de Touches du Téléphone IP Cisco
99
Informations Sur L'alimentation du Module D'extension de Touches
100
Connecter un Module D'extension de Touches à un Téléphone IP Cisco
102
Configuration de L'accès au Module D'extension de Touches
105
Configurer le Module D'extension de Touches à Partir de la Page Web du Téléphone
105
Dépannage pour le Module D'extension de Touches
106
Réinitialiser le Module D'extension de Touches aux Valeurs Par Défaut Usine
106
Supports de Fixation Murale
109
Composants du Support Non Verrouillable
109
Options de Montage Mural
109
Installation du Kit de Montage Mural Non Verrouillable pour Téléphone
111
Retrait du Téléphone du Support Mural Non Verrouillable
115
Composants du Support Mural Non Verrouillable pour Téléphone Avec Module D'extension de
116
D'extension de Touches
116
Touches
116
Retrait du Téléphone et du Module D'extension de Touches du Support Mural Non
121
Verrouillable
121
Réglage du Support du Combiné
122
Administration du Téléphone IP Cisco
125
Configuration des Domaines D'accès Limité
127
Configuration du Type de Connexion Internet
127
Domaine et Paramètre Internet
127
Fonctionnalités de Sécurité
127
Sécurité du Téléphone IP Cisco
127
Prise en Charge de L'option DHCP
128
Configuration du Test pour les Messages SIP INVITE
129
Transport Layer Security
129
Configuration du Cryptage des Messages de Signalisation SIP Sur TLS
130
Documentation, Assistance Technique et Consignes de Sécurité
130
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
130
Personnalisation du Téléphone IP Cisco
131
Chapitre 10
131
Informations Relatives au Téléphone et Paramètres D'affichage
131
Configuration du Nom du Téléphone
131
Personnalisation de L'écran de Démarrage
132
Télécharger des Images de Fond D'écran
132
Configurer L'économiseur D'écran au Moyen de L'utilitaire de Configuration
133
Régler la Minuterie du Rétro-Éclairage à Partir de L'utilitaire de Configuration
135
Configuration du Nombre D'apparences D'appels Par Ligne
136
Personnalisation du Téléphone IP Cisco
131
Configuration des Fonctionnalités D'appel
136
Activation du Transfert D'appel
136
Activer le Transfert D'appel Sur L'onglet Voix
136
Renvoi D'appel
136
Activation de la Conférence
137
Activation de la Fonctionnalité Ne Pas Déranger
137
Activer le Transfert D'appel Sur L'onglet Utilisateur
137
Configurer des Codes Étoiles pour la Fonction NPD
138
Configurer la Synchronisation de NPD et le Renvoi D'appels
138
Configurer le Mode Bluetooth Mains Libres à Partir de L'utilitaire de
139
Lignes Partagées
139
Passerelle Audio du Profil Mains Libres Bluetooth
139
Configurer une Ligne Partagée
140
Configuration de la Messagerie Vocale
141
Configuration de la Messagerie Vocale pour Chaque Poste
141
Configuration de L'indicateur de Message en Attente
142
Attribution D'une Sonnerie à un Poste
142
Configuration des Paramètres Audio
142
Contrôle des Accès Utilisateur
143
Serveur Web du Téléphone
143
Configuration des Paramètres du Serveur Web à Partir de L'interface de L'écran du
143
Téléphone
143
Activation de L'accès à L'interface Web du Téléphone
144
Services XML
144
Applications XML
145
Service de Répertoire XML
145
Variables de Macro
146
Configurer la Connexion D'un Téléphone à un Service de Répertoire XML
148
Configurer la Connexion D'un Téléphone à une Application XML
148
Fonctionnalités et Configuration du Téléphone
151
Chapitre 11
152
Présentation des Fonctionnalités et Configuration du Téléphone
152
Assistance pour les Utilisateurs de Téléphone IP Cisco
152
Fonctionnalités de Téléphonie pour les Téléphones IP Cisco
152
Boutons de Fonctions et Touches Dynamiques
158
Ajout de la Numérotation Rapide à une Touche de Ligne
159
Configurer un Numéro Abrégé à la Page Utilitaire de Configuration
160
Numérotation Simplifiée
161
Configurer une Numérotation Rapide Sur un Module D'extension de Touches
161
Activer L'assistance à la Numérotation
162
Configuration de Touches de Ligne Supplémentaires
162
Configuration du Voyant D'occupation de Ligne (BLF) Sur un Téléphone en Surveillance
162
Configurer le Voyant D'occupation de Ligne (BLF) Dans le Fichier de Configuration du
163
Configurer le Voyant D'occupation de Ligne (BLF) pour Plusieurs Utilisateurs Avec L'utilitaire de Configuration
163
Téléphone
163
Configurer le Voyant D'occupation de Ligne (BLF) Avec L'utilitaire de Configuration
164
Configurer le Voyant D'occupation de Ligne (BLF) Sur un Module D'extension de
165
Touches
165
Configurer le Voyant D'occupation de Ligne (BLF) Avec D'autres Fonctionnalités
165
Configurer L'étiquette du Voyant D'occupation de Ligne (BLF)
167
Configurer la Numérotation Alphanumérique
167
Configurer un Groupe de Radiomessagerie (Multidiffusion de Radiomessagerie)
168
Parcage D'appels
169
Configurer le Parcage D'appels Avec des Codes Étoiles
169
Ajout du Parcage D'appels Sur une Touche de Ligne du Module D'extension de
170
Ajouter le Parcage D'appels à une Touche de Ligne Programmable
170
Touches
170
Configurer la Luminosité de L'écran LCD D'un Module D'extension de Touches
171
Configuration des Touches de Fonction Programmables
171
Configurer la Numérotation Rapide Sur une Touche de Fonction Programmable
172
Personnaliser une Touche de Fonction Programmable
172
Touches de Fonction Programmables
174
Configurer L'autorité de Mise à Disposition
177
Configurer L'autorité de Mise à Disposition Dans le Fichier de Configuration du
178
Téléphone
178
Activer la Connexion de Mobilité Sur un Téléphone
179
Définir le Mot de Passe D'utilisateur
179
Télécharger les Journaux de L'outil de Création de Rapports de Problème
180
Configurer le Téléchargement PRT
180
Configurer le Téléchargement PRT, à la
180
Configurer un Téléphone pour Accepter Automatiquement les Appels de Radiomessagerie
182
Gérer des Téléphones Avec TR
182
Radiomessagerie Configurée Sur le Serveur
182
Activation de la Commutation Électronique
183
Afficher L'état de TR
183
Signaler Tous les Problèmes du Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Configuration
183
Configuration des Répertoires D'entreprise et Personnel
185
Configuration du Répertoire Personnel
185
Configuration LDAP
185
Configuration des Paramètres Broadsoft
186
Préparation de la Recherche Dans L'annuaire LDAP de L'entreprise
186
Configuration du Service de Répertoire XML
187
Dépannage du Téléphone IP Cisco
189
Présentation de la Surveillance des Systèmes Téléphoniques
191
Surveillance des Systèmes Téléphoniques
191
État du Téléphone IP Cisco
191
Affichage de la Fenêtre Informations Sur le Téléphone
192
Afficher L'état du Téléphone
192
Afficher les Messages D'état Sur le Téléphone
192
Affichage de la Fenêtre Statistiques D'appel
193
Afficher L'état du Réseau
193
Champs Relatifs aux Statistiques D'appel
194
Afficher L'état de la Personnalisation de L'utilitaire de Configuration
195
Info
196
Informations Système
196
Page Web du Téléphone IP Cisco
196
État
196
Informations Ipv4
197
Historique de Redémarrage
198
Informations Sur les Produits
198
Pack de Langue Téléchargé
198
État Téléphone
198
Authentification Dot1X
199
État des Postes
199
État D'autorité de Certification Personnalisé
200
État TR
200
Informations Sur le Débogage
201
Journaux de la Console
201
État de la Mise à Disposition
201
Informations Ethernet
202
Rapports Sur les Problèmes
202
Statistiques Réseau
202
Unité
202
État de la Console Opératrice
202
Informations Sur le Port Réseau
203
Informations Sur les Ports D'accès
205
Voix
207
Configuration du Système
207
Système
207
Authentification 802.1X
208
Paramètres Ipv4
208
Configuration Réseau Facultative
209
Paramètres VLAN
210
Paramètres D'inventaire
211
Paramètres SIP
212
Sip
212
Valeurs de Temporisateur SIP
215
Paramètres RTP
218
Traitement des Codes D'état de Réponse
218
Types de Données Utiles SDP
219
Paramètres de Prise en Charge de NAT
220
Mise à Disposition
221
Profil de Configuration
221
Mise à Niveau de L'image
224
Paramètres D'autorité de Certification
225
Paramètres HTTP
225
Outil de Rapport de Problème
226
Paramètres Généraux
226
Régionaux
226
Tonalités de Progression D'appel
226
Modèles de Sonneries Distinctes
227
Valeurs du Temporisateur de Contrôle (S)
228
Codes D'activation du Service Vertical
229
Codes D'annonce du Service Vertical
232
Codes de Sélection des Codecs des Appels Vers L'extérieur
233
Heure
234
Langue
236
Général
237
Mains Libres
237
Touche de Ligne
237
Téléphone
237
Paramètres Divers de Bouton de Ligne
238
Services Supplémentaires
238
Extension Mobility
239
Sonnerie
239
Paramètres Broadsoft
240
Service XML
240
LDAP (Protocole D'accès de Répertoires Légers)
241
Touches de Fonction Programmables
244
Maintenez la Touche Rappel
245
Numérotation Abrégée
245
Renvoi D'appel
245
Services Supplémentaires
245
Utilisateur
245
Volume Audio
247
Écran
247
Poste
249
Général
249
Paramètres NAT
249
Extension
249
Partage D'apparence de Ligne
249
Paramètres du Réseau
250
Paramètres SIP
250
Paramètres de la Fonctionnalité D'appel
252
Proxy et Enregistrement
253
Informations Sur L'abonné
256
Configuration de L'audio
257
Plan de Numérotation
259
Console Opératrice
260
Général
260
Unité
261
Historique des Appels
264
Répertoire Personnel
264
Dépannage
267
Chapitre 14
267
Informations Générales Concernant la Résolution de Problèmes
267
Problèmes Liés au Démarrage
269
Le Téléphone IP Cisco Ne Suit Pas le Processus de Démarrage Normal
269
Affichage de Messages D'erreur Par le Téléphone
270
Endommagement du Fichier de Configuration
270
Le Téléphone IP Cisco Ne Parvient Pas à Obtenir une Adresse IP
270
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter à L'aide de DNS
270
Problèmes Liés à la Réinitialisation du Téléphone
271
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Erreurs de Paramétrage DHCP
271
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Pannes Réseau Intermittentes
271
Le Téléphone Est Réinitialisé à Cause D'une Adresse IP Statique Incorrecte
271
Le Téléphone Est Réinitialisé pendant une Période D'utilisation Intensive du Réseau
272
Le Téléphone Ne S'allume Pas
272
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter au Réseau Local
272
Problèmes de Son
272
Pas de Chemin Audio
272
Son Hachuré
273
Problèmes Généraux Liés aux Appels Téléphoniques
273
Impossible de Passer un Appel Téléphonique
273
Le Téléphone Ne Reconnaît Pas les Chiffres DTMF ou les Chiffres Sont Différés
274
Procédures de Dépannage
274
Vérification des Paramètres DHCP
274
Vérification des Paramètres DNS
275
Autres Informations Relatives à la Résolution de Problèmes
275
Maintenance
277
Réinitialisation Simple
277
Effectuer une Réinitialisation D'usine à L'aide du Clavier du Téléphone
278
Nettoyage des Téléphones IP Cisco
278
Réinitialisation aux Valeurs D'usine à Partir du Menu du Téléphone
278
Affichage des Informations Sur le Téléphone
279
Raisons du Redémarrage
279
Comportement du Téléphone pendant les Périodes de Congestion du Réseau
280
Historique des Redémarrages Dans L'interface Utilisateur Web du Téléphone
280
Historique des Redémarrages Dans le Fichier de Vidage des États
280
Historique des Redémarrages à L'écran du Téléphone IP Cisco
280
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Cisco Systems 8811
Cisco Systems 8841
Cisco Systems 8851
Cisco Systems 8861
Cisco Systems Catalyst 8200 Edge uCPE
Cisco Systems 7905G
Cisco Systems 7911G
Cisco Systems 7912G
Cisco Systems 7920
Cisco Systems 7940G
Cisco Systems Catégories
Routeurs sans fil
Adaptateurs
Téléphones IP
Routeurs réseau
Gateways
Plus Manuels Cisco Systems
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL