Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Case Manuels
Véhicules utilitaires
590ST
Case 590ST Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Case 590ST. Nous avons
1
Case 590ST manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Entretien
Case 590ST Utilisation Et Entretien (399 pages)
Chargeuses Pelleteuses
Marque:
Case
| Catégorie:
Véhicules utilitaires
| Taille: 49.76 MB
Table des Matières
Utilisation et Entretien
2
Table des Matières
3
Informations Generales
10
Utilisation Prévue
10
Manuels Techniques CNH Italie
11
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
12
Remarque au Propriétaire
13
Veuillez Lire le Manuel de L'utilisateur
14
Rangement des Manuels
15
Plaques D'identification des Composants
16
Pont Avant - 2Ws
18
Pont Avant - 4Ws
19
Identification des Composants
21
Droite, Gauche, Avant et Arrière de la Machine
23
Opérateur et Siège Tournés Vers L'équipement Avant
23
Information de Securite
26
Consignes de Sécurité - Généralités
26
Consignes de Sécurité - Système de Climatisation
27
Consignes de Sécurité - Fonctionnement de Base
28
Consignes de Sécurité - Batterie
31
Consignes de Sécurité - Sécurité pendant une Tempête Électrique
32
Consignes de Sécurité - Prévention Contre les Risques D'incendie et D'explosion
33
Consignes de Sécurité - Précautions à Prendre Lors de la Manipulation de Carburant
34
Consignes de Sécurité - Produits Chimiques Dangereux
35
Consignes de Sécurité - Levage et Charges Suspendues
36
Consignes de Sécurité - Précautions à Prendre pendant L'entretien
37
Consignes de Sécurité - Montage et Démontage
38
Consignes de Sécurité - Précautions à Prendre Par L'opérateur
39
Consignes de Sécurité - Précautions Spécifiques à Prendre Avec Cet Engin
40
Consignes de Sécurité - Précautions à Prendre pour le Transport
41
Consignes de Sécurité - Précautions à Prendre à Proximité de Lignes D'alimentation
42
Consignes de Sécurité - Roues et Pneus
43
Structure de Protection ROPS
44
Ceinture de Sécurité
45
Attacher/Détacher la Ceinture
45
Précautions Spécifiques pour Cette Machine
46
Élimination Réglementaire des Déchets
46
Autocollants de Sécurité
47
Autocollant Niveau du Bruit
48
Hauteur de Transport Maximale (695ST) (Spécifique à Certains Pays)
49
Levier de Changement de Vitesses (seulement Sur les Modèles Powershift)
49
Système de Direction (695ST)
50
Lignes Électriques Aériennes
51
Trousse de Secours
52
Risque D'écrasement
52
Risque de Brûlure
52
Position Supérieure de L'équipement Chargeur
54
Points D'élingage
54
Climatisation (en Option)
55
Étiquette Entretien en Cours
55
Gestes de Commandement
56
Etiquette « Ne Pas Utiliser
60
Commandes/Instruments
62
Acces a la Plateforme Operateur
62
Cabine
62
Entrée et Sortie
62
Éclairage du Poste de Conduite
64
Pare-Soleil
65
Prise Auxiliaire
65
Poignée du Capot de Moteur
67
Crochet Portemanteau
67
Filtre à Air
68
Extincteur
68
VENTILATEUR de L'HABITACLE (Option)
68
Boîte à Fusibles et Relais
69
COMMUTATEUR ANTIVOL CODÉ (Option)
69
Rétroviseurs
69
Panneaux de Commande Avant (580ST - 590ST)
71
Panneaux de Commande Avant (695ST)
73
Panneau de Commande et Instruments Latéraux
76
Interrupteurs D'affichage
78
Commutateur Saisie Affichage
78
Entretien
79
Entretien Approfondi
79
Entretien Léger
79
Menu de Configuration
80
Régénération Automatique/Manuelle du Filtre à Particules Diesel (DPF)
81
Régénération Automatique du FAP
81
Régénération Forcée du FAP
82
Désactivation de la Régénération
85
Réinitialisation Durée de Service de L'huile
87
Luminosité de L'affichage
88
Sensibilité de L'accélérateur
89
Accélération Maximale/Ralenti de Démarrage à Froid
90
Instruments Latéraux 580ST - 590ST - 695ST (4WS)
92
Siege Operateur
94
Commandes et Accessoires du Poste de Conduite
94
Clé de Démarreur
94
Siege Instructeur
97
Siège de L'opérateur
97
Réglage de L'angle de L'accoudoir
97
Réglage de L'inclinaison de L'assise
98
Ceinture de Sécurité
98
Réglage de L'angle du Dossier
99
RÉGLAGE COMBINÉ de la HAUTEUR et du POIDS (Version Mécanique)
99
Réglage du Siège Vers L'avant et L'arrière
100
Réglage du Support Lombaire
100
Commandes de Chauffage et Climatisation
101
Diffuseurs
104
Commandes Avant
105
Levier de Commande D'accessoire de Chargeur
105
Commutateur du Blocage de Diffé- Rentiel (2Rd)
105
Commandes D'accélérateur Moteur
106
Pédale D'accélération du Moteur
106
Levier D'accélération du Moteur
106
Freins
107
Pédales de Freins
107
Levier du Frein de Stationnement
108
Commutateur Mode Roues Direc- Trices (4Ws)
109
Commandes Cote Droit
110
Commandes de Transmission Powershuttle (580ST - 590ST)
110
Levier de Changement de Vitesses
111
Levier de Marche Avant/Arrière Po- Wershuttle (Changement de Sens de Marche)
112
Désaccouplement de la Transmis- Sion
113
Commande de la Transmission Powershift
115
Rétrogradation (Passage Rapide Àun Rapport Inférieur)
116
Commandes Arriere
117
Commandes D'accessoire de Pelleteuse
117
Levier de Commande Droit du Stabilisateur Droit
118
Blocage des Commandes Mécaniques des Stabilisateurs (Spécifique à Certains Pays)
119
Commandes Mécaniques de L'équipe- Ment
119
Configuration Standard
119
PÉDALE de COMMANDE de L'ÉQUIPE- MENT AUXILIAIRE (en Option)
127
Commandes Hydrauliques de L'équi- Pement Rétro
129
Contacteur D'activation des Com- Mandes
130
Contacteur de Modification de la Configuration des Commandes
130
Commandes Hydrauliques des Stabi- Lisateurs
132
Fonction de Relevage Automatique (Version Pivot Central) (en Option)
133
COMMANDES du BALANCIER TÉLESCO- PIQUE (Selon le Modèle)
133
COMMANDES BIDIRECTIONNELLE AUXI- LIAIRE (Selon le Modèle)
134
Réglages du Support du Levier de Commande Hydraulique
134
Vers L'avant et L'arrière
134
Gauche et Droit
134
Commandes Exterieures
135
Commandes D'accessoire de Chargeur
135
Relèvement de L'équipement Char- Geur
136
Abaissement de L'équipement Char- Geur
136
Commande de Flottement du Godet Chargeur
136
Remplissage du Godet Chargeur
137
Déversement du Godet Chargeur
137
Retour Automatique en Position de Remplissage du Godet Chargeur
137
COMMANDE du GODET CHARGEUR 4X1 (Selon le Modèle)
138
Procédure de Verrouillage de la Molette de Commande du Godet Chargeur 4X1
138
Instructions D'utilisation
140
Preparation de la Machine
140
Avant D'utiliser la Machine
140
Avant L'utilisation de la Machine Avertissement
140
Utilisation de la Machine
141
Utilisation Sur Route
141
Utilisation Sur Chantier
142
Période de Rodage
142
Après les 50 Premières Heures de Fonctionnement
142
Demarrage de la Machine
143
Démarrage du Moteur
143
Aide au Démarrage (Démarrage Avec la Batterie D'un Autre Vehicule)
145
Démarrage du Moteur à Basse Tem- Pérature
147
Démarrage du Moteur à une Tempé- Rature Inférieure à -18 °C (-0.4 °F)
148
Arret de la Machine
150
Arrêt du Moteur
150
Deplacement de la Machine
151
Déplacement Sur le Chantier
151
Sélection du Type de Direction (4Rd)
154
Procédure de Synchronisation
156
Contacteur Blocage de Différen- Tiel
157
Lorsque L'engin Est Enrayé
157
Avant de Traverser une Zone Dont le Sol Est Meuble ou Boueux
158
Garer la Machine
159
Stationnement de la Machine
159
Operations Liees au Transport
160
Transport Sur Route
160
Transport de la Machine (Sur une Remorque)
160
Déchargement
161
Déplacement Sur Route
162
Conditions pour le Déplacement Sur Route
162
Précautions à Prendre pour un Dé- Placement Sur Route
163
Preparation pour le Transport Sur Route
164
Préparation de la Machine pour le Déplacement Sur Route
164
Transport pour Livraison
169
Réglage de L'accessoire de Pelleteuse en Position de Déplacement Sur Route
169
Bloquer et Débloquer L'équipement Rétro
171
Utilisation Operationnelle
172
Informations Generales
172
Utilisation de la Machine Par Temps Chaud ou Par Temps Froid
172
Utilisation de L'engin Par Temps Chaud
173
Utilisation de L'engin Dans de L'eau
173
Accessoire de Chargeur
174
Actionnement de L'équipement du Chargeur
174
Bouton de Déconnexion de la Trans- Mission
174
Indicateur D'ouverture du Collier
175
Opérations de Chargement
175
Organisation du Chantier
179
Béquille de Sécurité de L'équipe- Ment du Chargeur
180
Position Déverrouillée
180
Godet de Chargeur Avec Fourches
183
Installation des Fourches en Posi- Tion de Travail
183
Installation des Fourches en Posi- Tion de Repos
184
Equipement Rétro
185
Réglage de L'équipement Rétro en Position de Travail
186
TRANSLATION LATÉRALE de L'ÉQUIPE- MENT RÉTRO (Version à Translation Latérale)
188
Manutention Mécanique
188
Manutention Hydraulique
189
Modes Opératoires
190
Déplacement de L'engin en Avant Lors de Travaux Sur Sol Plat
191
Balancier Télescopique
192
Lestage
196
Lestage Liquide des Pneumatiques
196
Restrictions de Poids
197
Poids de L'engin
198
Relevage de Charges
200
Consignes de Sécurité
200
Levage de Charges Avec L'équipe- Ment Chargeur
201
Godet de Chargeur - Avec Anneau de Levage
201
Godet de Chargeur - Sans Anneau de Levage
201
CHARGES de LEVAGE MAXIMUM AVEC des FOURCHES (si Montées) SUR GODET CHARGEUR
202
Levage de Charges Avec L'équipe- Ment Rétro
203
Levage de la Machine
206
Remorquage de L'engin
207
Maintenance
210
Informations Generales
210
Liquides et Lubrifiants TABLEAU RÉCAPITULATIF de L'APPROVISIONNEMENT
210
Carburant
211
Carburant D'hiver
212
Stockage du Carburant
212
Carburant Biodiesel - Biodiesels
213
Périodicités D'entretien
214
Réservoir de Carburant
215
Huile Hydraulique
216
Viscosité
216
Huile Hydraulique Écologique
217
Réservoir à Huile Hydraulique
217
Consignes de Sécurité
218
Machine en Sécurité
219
Heures de Travail et Intervalles
220
Compteur D'heures de Service
220
Tableau de Maintenance
222
Tableau D'entretien
222
Toutes les 10 Heures
224
Contrôles au Démarrage et Avant Chaque Session de Travail (10 Heures)
224
Courroies D'entraînement - Contrôle
225
Compresseur de Climatisation
225
Circuit Hydraulique - Conduites
226
Niveau D'huile Moteur
227
Niveau D'huile Hydraulique
228
Réservoir de Carburant - Niveau
229
Liquide de Refroidissement Moteur
230
Niveau de Liquide du Lave-Glace
231
Vérifiez les Roues et les Pneus
232
Contrôler les Roues et les Pneus
232
Accessoires de Travail - Graissage
233
Équipement Chargeur
233
Équipement Rétro (Sideshift)
233
Équipement Rétro (Center Pivot)
233
Toutes les 50 Heures
234
Préfiltre à Carburant - Purge de la Condensation (580ST / 590ST / 695ST)
234
Pneus - Contrôle de Pression
235
Procédure de Gonflage
236
Système de Climatisation
239
Accessoires de Travail - Graissage
240
Rails - Graissage
240
Rails du Balancier Télescopique
240
Rails du Support Latéral (Sideshift)
240
Rails de Coulissement des Stabilisateurs
241
Stabilisateurs (Sideshift) - Contrôle du Jeu
241
Toutes les 250 Heures
242
Système de Protection de Cabine (ROPS/FOPS)
242
Spécifications des Couples de Serrage pour la Cabine ROPS
244
Couples de Serrage
245
Siège et Ceinture de Sécurité
246
Suspension et Rails du Siège - Graissage
246
Filtre à Air de la Cabine
247
Réservoir de Carburant - Purge
248
Radiateur et Condensateur - Nettoyage
249
Conduites du Système de Refroidissement - Contrôle
249
Niveau D'huile de Transmission
251
Essieux Avant et Arrière
252
Niveau D'huile du Réducteur
253
Reniflard de Pont Avant - Nettoyage
253
Supports de Roulement - 4Ws
254
Essieu Arrière - Niveau Huile
255
Reniflard de Pont Arrière - Nettoyage
256
Articulations des Essieux - Graissage
257
Arbres à Cardan - Graissage
258
Reniflard /Bouchon de Remplissage du Réservoir D'huile Hydraulique - Nettoyage
259
Bornes de la Batterie
260
Chauffage et Évaporateur (Système de Climatisation) - Nettoyage
261
Balancier Télescopique (en Option) - Contrôle du Réglage
262
Toutes les 500 Heures
263
Huile et Filtre Moteur
263
Filtre à Huile Moteur - Remplacement
264
Filtre à Carburant
265
Préfiltre à Carburant
266
Purge du Circuit de Carburant
267
Toutes les 1 000 Heures
268
Contrôle et Nettoyage de la Machine
268
Extincteur
269
Filtres à Air Moteur
270
Transmission Powershuttle - Remplacement du Filtre à Huile
272
Transmission Powershuttle - Remplacement de L'huile
273
Transmission Powershuttle - Nettoyage du Filtre Tamis
274
Transmission Powershift - Remplacement du Filtre à Huile
275
Transmission Powershift - Remplacement de L'huile
276
Essieu Avant et Arrière - Remplacement de L'huile
277
Vidange D'huile du Différentiel - 4 Rm/2 Rd
277
Vidange D'huile des Réducteurs
278
Pont Arrière - Vidange D'huile
279
Levier Pédale de Frein - Graissage
281
Circuit D'huile Hydraulique - Remplacement du Filtre à Huile
282
Réservoir D'huile Hydraulique - Remplacement de L'huile
283
Remplissage
284
Vérins Hydrauliques - Contrôle
285
Étanchéité des Vérins
285
Aspect de la Tige de Vérin
285
Niveau D'électrolyte de la Batterie
286
Contrôle du Chargement
286
Niveau D'électrolyte
287
Alternateur - Contrôle
288
Contrôle du Démarreur
288
Toutes les 2 000 Heures
289
Liquide de Refroidissement Moteur
289
Toutes les 3 000 Heures
291
Filtre à Particules Diesel (DPF)
291
Toutes les 4 000 Heures
292
Filtre de Reniflard du Moteur
292
Selon Besoin
293
Courroie D'entraînement
293
Courroie D'entraînement du Compresseur de la Climatisation
295
Turbocompresseur - Contrôle
296
Turbocompresseur
296
Purge du Circuit de Carburant
297
Eléments de Filtre à Air - Nettoyage et Remplacement
298
Élément du Filtre Principal
299
Contrôles de L'élément de Filtre Principal
299
Nettoyage de L'élément de Filtre Principal
300
Remplacement de L'élément de Filtre Principal
300
Élément de Filtre de Sécurité
301
Roues et Pneus
302
Pincement de Chargeur et de Rétro (4Rd)
304
Vis de Réglage
305
Frein de Stationnement
306
Circuit Hydraulique - Dépressurisation
307
Conduites et Raccords Hydrauliques - Remplacement
308
Remplacez les Ampoules
309
Feux de Route et Feux de Position
309
Clignotant Avant
309
Projecteurs de Travail Avant et Arrière
310
Éclairage de la Plaque D'immatriculation (Spécifique à Certains Pays)
310
Fusibles et Relais
312
Fusible et Relais de la Console Avant ECU
319
Fusibles et Relais : Côté Droit Compartiments du Moteur
320
Dépose et Pose de la Batterie
321
Stabilisateurs (Déplacement Latéral) - Contrôle D'écartement et Réglage
322
Balancier Télescopique (Selon Modèle) - Purge
323
Dents du Godet - Remplacement
324
Godet Chargeur
324
Capteur de Retour en Excavation - Réglage
326
Remisage
327
Stockage de la Machine
327
Stockage du Moteur
327
Stockage de la Batterie
329
Detection des Pannes
330
Resolution des Codes D'erreurs
330
Dépannage
330
Cause Possible
330
Moteur Thermique
331
Démarreur
335
Alternateur
336
Pression de L'huile
337
Essieux
342
Système de Direction
348
Circuit Hydraulique
349
Accessoire de Chargeur
350
Equipement Rétro
351
Rotation
352
Pompe Hydraulique
353
Circuit Électrique
354
Cabine
355
Climatisation
356
Specifications
358
Moteur
358
Train Moteur
360
Freins et Commandes - Spécifications Générales
361
Hydraulique
363
Pompe à Engrenages
363
Pompe à Débit Variable
363
Contrepoids Avant
364
Niveaux de Bruit et de Vibration
365
Niveau du Bruit
365
Godets
366
Godets du Chargeur
366
Pneus
367
Couples de Serrage des Écrous
367
Dimensions et Performances
368
Charges de Relevage Maximum
378
10 - Accessoires
382
Raccord Rapide du Godet de Chargeur Mécanique
382
Raccord Rapide Mécanique du Godet Chargeur
382
Montage et Démontage Rapide du Go- Det Chargeur
382
Raccord Rapide du Godet de Pelleteuse Mécanique
383
Raccord Rapide Mécanique du Godet Rétro
383
Raccord Rapide du Godet de Pelleteuse Hydraulique
384
Outils Hydrauliques Auxiliaires D'accessoire de Pelleteuse
385
Sélection du Débit
385
Outils Hydrauliques Auxiliaires Manuels
386
Soupapes de Sécurité D'accessoire de Pelleteuse
387
Patins Réversibles des Stabilisa- Teurs (Pivot Central)
387
11 - Formulaires et Declarations
388
Déclaration de Conformité
388
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Case 580ST
Case 695ST
Case Catégories
Véhicules utilitaires
Plus Manuels Case
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL