Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Berkel Manuels
Hachoirs à viande
BM +32T
Berkel BM +32T Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Berkel BM +32T. Nous avons
1
Berkel BM +32T manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien
Berkel BM +32T Mode D'emploi Et D'entretien (84 pages)
Marque:
Berkel
| Catégorie:
Hachoirs à viande
| Taille: 2.48 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
1 Consegna E Garanzia
5
Premessa
5
Conservazione E Impiego del Presente Manuale
5
Garanzia
6
Descrizione Della Macchina
6
Uso Previsto
7
Usi Non Consentiti
7
Dati Anagrafici
8
Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza
9
Posti DI Lavoro
10
2 Caratteristiche Tecniche
10
Parti Principali
10
Dimensioni E Peso Della Macchina
11
Livello del Rumore Emesso
11
Schemi Elettrici
12
3 Comandi E Indicatori
13
Elenco Dei Comandi E Indicatori
13
4 Collaudo, Trasporto, Consegna E Installazione
13
Collaudo
13
Consegna E Movimentazione Della Macchina
13
Installazione
13
Smaltimento Imballi
14
Movimentazione Della Macchina
14
Allacciamento All'impianto Elettrico
14
Macchina Trifase
14
Macchina Monofase
15
5 Avviamento E Arresto
15
Verifica del Corretto Collegamento Elettrico
15
Verifica Presenza Ed Efficienza Delle Protezioni E Sicurezze
15
Verifica Efficienza del Pulsante DI Arresto
16
Avviamento Della Macchina
16
Arresto Della Macchina
16
6 Uso Dela Macchina
16
Prescrizioni
16
Allestimento Della Bocca in Uscita
16
Uso del Tritacarne
17
English
19
Delivery and Warranty
21
Foreward
21
Keeping and Using this Manual
21
Warranty
21
Machine Description
22
Foreseen Use
22
Warning and Danger Plates
24
Safety Protections and Devices
25
Work Position
25
Technical Features
26
Main Parts
26
Machine Dimensions and Weight
26
Noise Level
26
Electrical Diagrams
27
Optionals
28
Optional Trestle with Wheels
28
Optional Poliethylene Tray
28
Commands and Indicators
28
List of Commands and Indicators
28
Testing, Transport, Delivery, and Installation
29
Testing
29
Delivery and Moving the Machine
29
Installation
29
Package Disposal
29
Moving the Machine
29
Connecting the Electrical System
29
Single-Phase Machine
30
Start up and Stop
30
Checking the Correct Electrical Connection
30
Starting the Machine
31
Stopping the Machine
31
Using the Machine
31
Warnings
31
Using the Meatgrinder
32
Maintenance
32
Lubrication
32
Cleaning the Machine
32
Problems and Solutions
33
Problems, Causes and Solutions
33
Deutsch
35
1 Übergabe und Garantie
37
Vorwort
37
Aufbewahrung und Benutzung dieses Handbuchs
37
Garantie
38
Maschinenbeschreibung
38
Zweckmäßiger Gebrauch
39
Unzweckmäßiger Gebrauch
39
Maschinendaten
39
Hinweis- und Gefahrenschilder
40
Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
41
Arbeitsplatz
41
2 Technische Eigenschaften
42
Hauptbestandteile
42
Abmessungen und Gewicht der Maschine
42
Geräusch
42
Schaltpläne
43
Optional
44
Verzeichnis der Befehle und Anzeigen
44
4 Prüfung, Transport, Übergabe und Installation
45
Prüfung
45
Übergabe und Fortbewegung der Maschine
45
Installation
45
Verpackungsbeseitigung
45
Fortbewegung der Maschine
45
Elektroanschluss
46
5 Ein- und Ausschaltung
46
Kontrolle Elektroanschluss
46
Kontrolle der Schutzvorrichtungen
47
Funktionskontrolle Ausschalttaste
47
Einschaltung
47
Ausschaltung
47
6 Gebrauch der Maschine
47
Vorschriften
47
Gebrauch des Fleischwolfs
48
7 Wartung
48
Schmierung
49
Außerbetriebnahme
49
8 Störungen-Beseitigung
49
Störungen, Mögliche Ursachen, Beseitigung
49
Français
51
1 Livraison et Garantie
53
Introduction
53
Conservation et Utilisation de Ce Manuel
53
Garantie
54
Description de la Machine
54
Usage Autorisé
55
Usages Non Autorisés
55
Données D'identification
55
Protections et Dispositifs de Sécurité
57
2 Caractéristiques Techniques
58
Parties Principales
58
Dimensions et Poids de la Machine
58
Niveau Sonore
58
Schémas Électriques
59
Schéma Électrique Monophasé et Triphasé
59
Optional
60
Optional: Socle Avec Roues
60
Optional: Bac en Polyéthilène
60
4 Essais, Transport, Livraison et Installation
61
Essais
61
Livraison et Manutention de la Machine
61
Installation
61
Elimination de L'emballage
61
Manutention de la Machine
61
Branchement à L'installation Électrique
62
5 Mise en Route et Arrêt
62
Contrôle du Branchement Électrique Correct
62
Contrôle et Efficacité du Bouton D'arrêt
63
Mise en Route de la Machine
63
Arrêt de la Machine
63
Prescriptions
63
Usage du Hache-Viande
64
7 Maintenance
64
Lubrification
65
Nettoyage de la Machine
65
8 Inconvénients et Remèdes
65
Inconvénients, Causes et Remèdes
65
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Berkel BM +32F
Berkel BMS 22 T
Berkel BMS 32 T
Berkel VOLANO B3
Berkel B14-SLC
Berkel B12A-SLC
Berkel BF+15F
Berkel BF+25F
Berkel BF+35F
Berkel BF+50F
Berkel Catégories
Appareils de cuisine
Hachoirs à viande
Économiseurs d'aliments
Équipement alimentaire commercial
Plus Manuels Berkel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL