Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amprobe Manuels
Équipement de test
Telaris Série
Amprobe Telaris Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amprobe Telaris Série. Nous avons
2
Amprobe Telaris Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Amprobe Telaris Série Mode D'emploi (144 pages)
Marque:
Amprobe
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Repair
6
In-Warranty Repairs and Replacement - All Countries
6
Non-Warranty Repairs and Replacement - US and Canada
7
Non-Warranty Repairs and Replacement - Europe
7
References Marked on Instrument or in Instruction Manual
8
Introduction/Scope of Supply
9
Scope of Supply
9
Transport and Storage
9
Safety Measures
10
Appropriate Usage
10
General Information Regarding Insulation Measurement
11
Display and Operation Elements Display
12
Display
12
Operation Elements
12
Performance of Measurements
14
Insulation Measurement
14
Timer Measurement
16
Acoustic Control During Timer Measurement Timer Measurement
17
Limit Value (LIMIT)
17
Resistance Measurement LOW-Ω
18
Test Lead Compensation
19
Function Uprotection Level
20
AC/DC Voltage Measurement
21
Data Transfer Via Infrared Interface
22
Clear/Display Saved Measurement Values
22
Display of the Total Amount of Measurement Values
22
Delete the Last Value Saved
22
Clearing All Measurement Values Saved
23
LCD Backlight
23
Indications on the LCD
24
Acoustic Signals
26
Energy Management
26
Maintenance
26
Cleaning
26
Battery Replacement
27
Built-In Fuse
28
Calibration Interval
28
Technical Data
29
Deutsch
33
Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
34
Reparatur
34
Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise
36
Der Amprobe ISO-PRO Zeichnet sich durch Folgende Punkte aus
37
Einleitung/Lieferumfang
37
Lieferumfang
37
Transport und Lagerung
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
38
Sicherheitshinweise
38
Allgemeines zur Isolationsmessung
39
Anzeige
40
Anzeige und Bedienelemente
40
Bedienelemente
40
Durchführen von Messungen
42
Isolationsmessung
42
Timer-Messung
44
Akustische Kontrolle während der Timer-Messung
45
Grenzwert (LIMIT)
45
Widerstandsmessung LOW-Ω
46
Messleitungskompensation
47
Funktion Uschutzpegel
48
Spannungsmessung AC/DC
49
Anzeige der Gesamtanzahl der Messwerte
50
Datenübertragung durch Infrarotschnittstelle
50
Löschen/Anzeigen von Gespeicherten Messwerten
50
Zuletzt Gespeicherten Wert Löschen
50
LCD-Hintergrundbeleuchtung
51
Löschen aller Gespeicherten Messwerte
51
Anzeigen IM LC-Display
52
Akustische Signale
54
Energiemanagement
54
Reinigung
54
Wartung
54
Batteriewechsel
55
Eingebaute Sicherungen
56
Kalibrierintervall
56
Technische Daten
57
Français
61
Limitation de Garantie et de Responsabilité
62
Réparation
62
Réparations ou Remplacement en Dehors de la Garantie - USA et Canada
63
Réparations ou Remplacement en Dehors de la Garantie - Europe
63
Références Mentionnées Sur L'appareil ou Dans le Mode D'emploi
64
Introduction / Matériel Fourni
65
Matériel Fourni
65
Transport et Stockage
65
Mesures de Sécurité
66
Utilisation Appropriée
66
Information Générale Concernant la Mesure D'isolement
67
Fonctions
68
Indications D'affichage
68
Indications D'affichage / Fonctions
68
Mesure D'isolement
70
Réalisation des Mesure
70
Mesure « Timer
72
Contrôle Acoustique pendant la Mesure « Timer
73
Limit
73
Mesure de Basse Résistance
74
Comp
75
Fonction Useuil Protecteur
76
Mesure de Tension AC/DC
77
Interface Infrarouge, Transmission des Données de Mesure
78
Supprimer des Données de Mesure Mémorisées / Affichage du Nombre Total
78
Affichage du Nombre Total des Données de Mesure Entrées en Mémoire
78
Supprimer la Donnée de Mesure Entrée en Dernier Lieu
78
Supprimer Toutes les Valeurs de Mesure Mémorisées
79
Ecran LCD Rétro Éclairé
79
Affichages Sur L'écran LCD
80
Entretien
82
Gestion D'énergie
82
Nettoyage
82
Signaux Acoustiques
82
Changement de Piles
83
Description du Fusible Utilisé
84
Fusibles Intégrés
84
Message D'alarme Lors du Déclenchement du Fusible
84
Iintervalle de Calibrage
84
Données Techniques
85
Español
89
Garantía Limitada y Limitación de Responsabilidad
90
Advertencias Colocadas en el Instrumento y en el Manual de Instrucciones
92
Transporte y Almacenamiento
93
Precauciones
94
Uso Previsto
94
Generalidades sobre la Medición de Aislamientos
95
Elementos de Operación
96
Indicaciones del Visor
96
Indicaciones del Visor/ Elementos de Operación
96
Medición de Aislamientos
98
Realización de Mediciones
98
Medición con Timer
100
Control Acústico Durante la Medición con Timer
101
Limit
101
Medición de Resistencia Low-Ω
102
Comp
103
Función Uschutzpegel
104
Medición de Tensión CA/CC
105
Borrado de Los Valores Medidos Almacenados/Indicación del Número Total
106
Borrar el Último Valor Almacenado
106
Transmisión de Datos por Medio del Interface Infrarrojo
106
Borrado de todos Los Valores Medidos Almacenados
107
Iluminación de Fondo en el Display
107
Visualización en el Display LC
108
Ahorro de Energía
110
Limpieza
110
Mantenimiento
110
Señales Acústicas
110
Reposición de Baterías
111
Aviso de Error si Salta el Fusible
112
Descripción del Fusible Utilizado
112
Fusibles Integrados
112
Intervalo de Calibración
112
Datos Técnicos
113
Italiano
117
Garanzia Limitata E Restrizioni DI Responsabilità
118
Riparazione
118
Riparazioni E Sostituzione al DI Fuori Della Garanzia
119
Avvertenze Riportate Sull'apparecchio O Nelle Istruzioni D'uso
120
Contenuto Della Fornitura
121
Introduzione / Contenuto Della Fornitura
121
L'AMPROBE ISO-PRO si Contraddistingue Per I Seguenti Punti
121
Trasporto E Immagazzinaggio
121
Avvertenze DI Sicurezza
122
Uso Consentito
122
Nozioni Generali Sulla Misurazione DI Isolamenti
123
Display Ed Elementi DI Comando
124
Esecuzione DI Misurazioni
126
Misurazione DI Isolamento
126
Misurazione Timer
128
Controllo Acustico Della Misurazione Timer
129
Valore DI Soglia (LIMIT)
129
Misurazione Della Resistenza LOW-Ω
130
Compensazione del Conduttore DI Misurazione
131
Funzione Ulivprot
132
Misurazione DI Tensione AC/DC
133
Cancellazione/Visualizzazione DI Valori DI Misura Memorizzati
134
Trasmissione Dati Tramite Interfaccia Ad Infrarossi
134
Visualizzazione Della Totalità Dei Valori DI Misura
134
Retroilluminazione LCD
135
Visualizzazioni Nel Display a Cristalli Liquidi
136
Gestione Dell'energia
138
Manutenzione
138
Pulizia
138
Segnali Acustici
138
Sostituzione Della Batteria
139
Descrizione del Fusibile Utilizzato
140
Fusibili Integrati
140
Intervallo DI Calibrazione
140
Messaggi DI Errore a Fusibile Scattato
140
Dati Tecnici
141
Publicité
Amprobe Telaris Série Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Amprobe
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 1.63 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Limited Warranty and Limitation of Liability
5
Repair
5
In-Warranty Repairs and Replacement - All Countries
5
Non-Warranty Repairs and Replacement - US and Canada
6
Non-Warranty Repairs and Replacement - Europe
6
References Marked on Instrument or in Instruction Manual
7
Transport and Storage
8
Operator´s Safety
9
Appropriate Usage
9
General Information Concerning Earth Measurement
10
Influence on Measurement Accuracy
10
Technical Terms
11
Product Description
12
Commissioning
14
Earth Resistance Measurement (Two-Wire Method)
15
Earth Resistance Measurement (Three-Wire Method)
16
Earth Resistance Measurement (Four-Wire Method)
18
Measurement of the Specific Earth Resistance in Accordance with the 'Wenner' Method
19
Display Indications
21
Energy Management
22
Maintenance
22
Cleaning
22
Battery Replacement
22
Calibration Interval
23
Technical Data
24
Deutsch
28
Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
29
Reparatur
29
Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise
31
Einleitung / Lieferumfang
32
Transport und Lagerung
32
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Sicherheitsmaßnahmen
33
Allgemeines zur Erdmessung
34
Einflüsse auf die Messgenauigkeit
34
Begriffe
35
Bedienelemente und Anzeigen
36
Durchführen von Messungen
38
Erdungswiderstandsmessung (Zweileitermethode)
39
Erdungswiderstandsmessung (Dreileitermethode)
40
Erdungswiderstandsmessung (Vierleitermethode)
42
Spezifischer Erdwiderstandsmessung (Vierleitermethode nach Wenner)
43
Anzeigen / Fehlermeldungen
45
Batteriewechsel
46
Energiemanagement
46
Reinigung
46
Wartung
46
Kalibrierintervall
47
Technische Daten
48
Français
52
Limitation de Garantie et de Responsabilité
53
Réparation
53
Réparations et Remplacement en Dehors de la Garantie
54
Réparations et Remplacement en Dehors de la Garantie - Europe
54
Indications Mentionnées Sur L'appareil et Dans le Mode D'emploi
55
Consigne D'avertissement
55
Introduction / Etendue des Fournitures
56
Transport et Stockage
56
Mesures de Sécurité
57
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
57
Facteurs Influant Sur la Précision de Mesure
58
Généralités Concernant la Mesure de la Résistance à la Terre
58
Terminologie
59
Eléments de Commande et Affichages
60
Réalisation de Mesures
62
Mesure de la Résistance de Passage à la Terre (Méthode Bifilaire)
63
Mesure de la Résistance de Passage à la Terre (Méthode Trifilaire)
64
Mesure de la Résistance de Passage à la Terre (Méthode Quadrifilaire)
66
Mesure de la Résistance Spécifique de la Terre (Méthode Quadrifilaire Selon Wenner)
67
Mentions / Messages D'erreur
69
Changement des Piles
70
Gestion de L'énergie
70
Maintenance
70
Nettoyage
70
Intervalle de Calibration
71
Caractéristiques Techniques
72
Español
76
Garantía Legal Limitada y Limitación de Responsabilidad
77
Reparación
77
Indicaciones que Se Incluyen en el Instrumento O en el Manual de Instrucciones
79
Indicación de Advertencia
79
Introducción / Volumen de Suministro
80
Transporte y Almacenamiento
80
Medidas de Seguridad
81
Uso Apropiado
81
Influencias sobre la Precisión de Medición
82
Información General Acerca de la Medición de Puesta a Tierra
82
Conceptos
83
Elementos de Manejo E Indicaciones
84
Realización de Mediciones
86
Medición de la Resistencia de Puesta a Tierra (Método de Dos Conductores)
87
Medición de la Resistencia de Puesta a Tierra (Método de Cuatro Conductores)
88
Medición de la Resistencia de Puesta a Tierra (Método de Tres Conductores)
88
Medición Específica de la Resistencia de Puesta a Tierra (Método de Cuatro Conductores Según Wenner)
91
Indicaciones / Mensajes de Error
93
Cambio de Batería
94
Gestión de la Energía
94
Limpieza
94
Mantenimiento
94
Intervalo de Calibración
95
Datos Técnicos
96
Italiano
100
Garanzia Limitata E Restrizioni DI Responsabilità
101
Riparazione
101
Riparazioni E Sostituzione al DI Fuori Della Garanzia
102
Avvertenze Riportate Sull'apparecchio O Nelle Istruzioni D'uso
103
Introduzione / Contenuto Della Fornitura
104
Trasporto E Immagazzinaggio
104
Misure DI Sicurezza
105
Uso Consentito
105
Effetti Sulla Precisione DI Misurazione
106
Nozioni Generali Sulle Misurazioni DI Messa a Terra
106
Denominazioni
107
Display Ed Elementi DI Comando
108
Esecuzione Delle Misurazioni
110
Misurazione Della Resistenza DI Messa a Terra (Metodo a Due Conduttori)
111
Misurazione Della Resistenza DI Messa a Terra (Metodo a Quattro Conduttori)
112
Misurazione Della Resistenza DI Messa a Terra (Metodo a Tre Conduttori)
112
Misurazione Della Resistenza DI Messa a Terra (Metodo a Quattro Conduttori)
114
(Metodo a Quattro Conduttori Sec. Wenner)
115
Indicazioni / Messaggi DI Errore
117
Gestione Dell'energia
118
Manutenzione
118
Pulizia
118
Sostituzione Della Batteria
118
Intervallo DI Calibrazione
119
Dati Tecnici
120
Publicité
Produits Connexes
Amprobe TELARIS EARTH-TEST
Amprobe TIC 300 PRO
Amprobe TIC 300CC
Amprobe TIC 300HV
Amprobe TPP1-C1
Amprobe TPP2-F1
Amprobe TMD-53
Amprobe TMD90A
Amprobe TMD-56
Amprobe THWD-3
Amprobe Catégories
Appareils de mesure
Multimètres
Équipement de test
Thermomètres
Instruments de mesure
Plus Manuels Amprobe
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL