Ammann APH 100-20 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ammann APH 100-20. Nous avons 2 Ammann APH 100-20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original

Ammann APH 100-20 Traduction Du Mode D'emploi Original (107 pages)

Marque: Ammann | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 7.5 MB

Table des Matières

Eg-Konformitätserklärung
2
Table des Matières
4
Sicherheitsbestimmungen
6
Technische Daten
8
Bedienung
10
Beschreibung
10
Geräteübersicht
10
Bedienelemente
10
Vor der Inbetriebnahme
11
Deichsel Einstellen/Arretieren
11
Bedienung Motor
12
Motor Starten
12
Motor Abstellen
13
Betrieb
14
ACE-System
15
Allgemeines
15
Betriebsmodi
15
Automatikbetrieb
16
Fehlermeldungen
18
Notbetrieb
18
Transport
19
Verladen und Transportieren
19
Wartung
20
Allgemeine Hinweise
20
Wartungstabelle
20
Schmierplan
21
Firmenalternative Schmierstofftabelle
21
Wartungsarbeiten Motor
22
Wartung Maschine
23
Schraubverbindungen
23
Erreger Ölstand/Ölwechsel
23
Hydraulik
24
Batterie
26
Lagerung und Transport
26
Hilfe bei Störungen
28
Allgemeine Hinweise
28
Störungstabelle
28
Safety Regulations
32
Technical Data
34
Noise Data
35
Operation
36
Description
36
Overview of Components
36
Operating Controls on the Tow-Bar
36
Before Operation
37
Adjusting / Locking the Tow-Bar
37
Engine Operation
38
Starting the Engine
38
Switching-Off the Engine
39
Operation
40
ACE System
41
General
41
Operating States
41
Manual Mode
42
Automatic Mode
42
Measurement Mode
43
Error Messages
44
Emergency Operation
44
Transport
45
Loading and Transportation
45
Maintenance
46
General Notes
46
Maintenance Schedule
46
Lubrication Schedule
47
Alternative Lubrication Schedule
47
Maintenance Work on the Engine
48
Machine Maintenance
49
Tightening Torques
49
Hydraulic
50
Battery
52
Storage and Transport
52
Jump Starting
53
Troubleshooting
54
General Information
54
Fault Table
54
Consignes de Sécurité
58
Caractéristiques Techniques
60
Indication du Bruit
61
Indication des Vibrations
61
Conduite
62
Description
62
Vue D'ensemble de la Machine
62
Eléments de Commande Sur le Timon
62
Avant la Mise en Service
63
Régler/Bloquer le Timon
63
Régler le Timon
63
Bloquer le Timon
63
Commande du Moteur
64
Démarrer le Moteur
64
Démarrage Manuel
64
Arrêt du Moteur
65
Dispositif de Sécurité en cas de Manque D'huile de L'aph 100-20 Aceforce
65
Indicateur de Maintenance du Filtre à Air
65
Déconnexion Automatique du Moteur
65
Fonctionnement
66
Généralités
67
Système ACE
67
Modes de Service
67
Arrêt du Système Hydraulique
67
Mode Manuel
68
Mode Automatique
68
Mode de Mesure
69
Messages D'erreurs
70
Message D'erreur Moté
70
Message D'erreur Err
70
Fonctionnement en Urgence
70
Transport
71
Charger et Transporter
71
Maintenance
72
Indications Générales
72
Vue D'ensemble des Travaux de Maintenance
72
Plan de Lubrification
73
Tableau des Lubrifiants Alternative
73
Travaux de Maintenance Sur le Moteur
74
Maintenance de la Machine
75
Nettoyage
75
Couples de Serrage
75
Raccords Vissés
75
Contrôle des Tampons en Caoutchouc
75
Hydraulique
76
Conduites Flexibles Hydrauliques
76
Contrôler le Niveau D'huile Hydraulique
76
Remplacer L'élément Filtrant de Retour
77
Echange de L'huile Hydraulique
77
Batterie
78
Stockage et Transport
78
Mise en Service
78
Montage et Démontage
78
Entretien
79
Aide au Démarrage
79
Aide en Case de Défaillances
80
Indications Générales
80
Tableau des Défaillances
80
Reglas de Seguridad
84
Caracteristicas Técnicas
86
Manejo
88
Descripción
88
Elementos de Maniobra
88
Antes de la Puesta en Marcha
89
Regulación / Inmovilización de Timón
89
Regulación / Inmovilización de la Lanza de Tracción
89
Manejo del Motor
90
Parar el Motor
91
Funcionamiento
92
Sistema ACE
93
Generalidades
93
Situaciones de Funcionamiento
93
Funcionamiento Manual
94
Funcionamiento Automático
94
Avisos de Avería
96
Funcionamiento de Emergencia
96
Transport
97
Cargar y Transportar
97
Mantenimiento
98
Indicaciones Generales
98
Tabla de Mantenimiento
98
Plan de Lubricación
99
Tabla de Marcas Alternativas de Lubricantes
99
Mantenimiento del Motor
100
Mantenimiento de la Máquina
101
Pares de Apriete
101
Uniones Roscadas
101
Sistema Hidráulico
102
Cambio de Aceite Hidráulico
103
Batería
104
Almacenamiento y Transporte
104
Puesta en Servicio
104
Montaje y Desmontaje
104
Solución de Fallos
106
Indicaciones Generales
106
Tabla de Fallos
106
Wartungsteile
107
Piéces de Maintenance
107
Maintenance Parts
107
Piezas de Mantenimiento
107

Ammann APH 100-20 Traduction Du Mode D'emploi Original (109 pages)

Marque: Ammann | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 11.73 MB

Table des Matières

English

2
- Eg-Konformitätserklärung
  2
- Table des Matières
  6
- Si Cher Heits be Stim Mun Gen
  8
- Tech ni Sche da Ten
  10
- Be die Nung
  12
- Be Schrei Bung
  12
- Geräteübersicht
  12
- Be Dien Ele Men te
  12
- Vor der in be Trieb Nah Me
  13
- Deich Sel ein Stel Len/Ar Re Tie Ren
  13
- Be die Nung Mo Tor
  14
- Motor Starten
  14
- Motor Abstellen
  15
- Mo Tor Ab Schalt au to Ma Tik
  16
- Be Trieb
  17
- Elek Tro ni Sche Tot Mann Schal Tung (Op Ti On)
  18
- Acee con
  20
- All Ge Mei Nes
  20
- Be Trieb
  20
- Wartung
  22
- Allgemeine Hinweise
  22
- Wartungstabelle
  22
- Schmier Plan
  23
- Fir Men al Ter Na Ti Ve Schmiers Toff Ta Bel le
  23
- War Tungs Ar bei Ten Mo Tor
  24
- War Tung Ma Schi Ne
  25
- Hyd Rau Lik
  26
- Bat te Rie
  28
- Hil Fe bei Stö Run Gen
  30
- All Ge Mei Ne Hin Wei Se
  30
- Stö Rungs Ta Bel le
  30
- Sa Fe Ty Re Gu la Tions
  34
- Tech ni Cal Data
  36
- Ope Ra Ti on
  38
- De Scrip Tion
  38
- Ope Ra Ting con Trols on the Tow-Bar
  38
- Be Fore Op er a Tion
  39
- Ad Ju Sting / lo Cking the Tow-Bar
  39
- En Gine Op er a Tion
  40
- Ope Ra Ti on
  43
- Elec Tronic Dead Man's con Trol (Op Tion)
  44
- Trans Port
  47
- Load Ing and Trans por Ta Tion
  47
- Maintenance
  48
- General Notes
  48
- Maintenance Schedule
  48
- Lu Bri Ca Ti on Sche du le
  49
- Al Ter Na Ti Ve Lubri Ca Ti on Sche du le
  49
- Main te Nance Work on the en Gine
  50
- Ma Chine Main te Nance
  51
- Hyd Rau Lic
  52
- Bat te Ry
  54
- Trou Bles Hoo Ting
  56
- Ge Ne Ral in for Ma Ti on
  56
- Fault Tab le
  56
- Trans Port
  73
- Char Ger et Trans por Ter
  73
- Trans Port
  99
- Car Gar y Trans por Tar
  99
- Mantenimiento
  100
- Indicaciones Generales
  100
- Tabla de Mantenimiento
  100
- Plan de Lu Bri Ca CI Ón
  101
- Ta Bla de Mar cas al Terna Ti Vas de Lu Bri Can Tes
  101
- Main Ten an Ce Parts
  109
- Pie Zas de man Ten Imien to
  109
Norwegian

21
- Trans Port
  21
- Ver la den und Trans por Tie Ren
  21
- Schraub Ver bin Dun Gen
  25
- Er Re Ger Öl Stand/Öl Wech Sel
  25
- Lagerung und Transport
  28
- Ma Chine con Trol
  35
- Noise Data
  37
- Starting the Engine
  40
- Switch Ing-Off the en Gine
  41
Portuguese

46
- Acee con Sys Tem
  46
- Gen Eral
  46
- Ope Ra Ti on
  46
- Tightening Torques
  51
- Check the Hyd Rau Lic Oil le Vel
  52
- Storage and Transport
  54
- Jump Start Ing
  55
Scots_Gaelic

60
- Con Sig Nes de Sé Cu Ri Té
  60
- Re Glas de Se Gu Ri Dad
  86
Kinyarwanda

62
- Ca Rac Tér Is Ti Ques Tech ni Ques
  62
- Ca Rac Ter Is Ti cas TéC ni cas
  88
French

64
- Con Dui te
  64
- Des Crip Tion
  64
- Vue D'ensemble de la Machine
  64
- Elé Ments de Com Mande Sur le Ti Mon
  64
- Avant la Mise en Ser VI Ce
  65
- Rég Ler/Blo Quer le Ti Mon
  65
- Ré Gler le Ti Mon
  65
- Blo Quer le Ti Mon
  65
- Com Mande du Mo Teur
  66
- Démarrer le Moteur
  66
- Démarrage Manuel
  67
- Arrêt du Moteur
  67
- Indi Ca Teur de Main te Nance du Filtre à Air
  68
- Foncti on Ne Ment
  69
- Sys Tème Élec Tro Nique D'homme Mort (Option)
  70
- Sys Tème Acee con
  72
- Gé Né Ra Li Tés
  72
- Exploi Ta Tion
  72
- Aide en Case de Dé Fail Lan Ces
  82
- In DI Ca Tions Gé Né Ra les
  82
- Tab Leau des Dé Fail Lan Ces
  82
- Ma Ne Jo
  90
- Des Crip CI Ón
  90
- Ele Men Tos de Ma Nio Bra
  90
- An Tes de la Pu es Ta en Mar Cha
  91
- Re Gu la CIón / in Mo VI Li Za CIón de la Lan Za de Trac CIón
  91
- Ma Ne Jo del Mo Tor
  92
- Fun Cio Na Mien to
  95
- Dis Po si Ti Vo Elec Tró ni Co de Hom Bre Mu er to (Op CI Ón)
  96
- Sis te Ma Acee con
  98
- Ge Ne Ra Li da des
  98
- Fun Cio Na Mien to
  98
- So Lu CI Ón de Fal Los
  108
- In DI Ca Cio Nes Ge Ne Ra les
  108
- Ta Bla de Fal Los
  108
Spanish

74
- Maintenance
  74
- Indications Générales
  74
- Vue D'ensemble des Travaux de Maintenance
  74
- Plan de Lu Bri Fi Ca Ti on
  75
- Tab Leau al Ter Na Ti Ves en Ma Tiè Re de Mar Ques de Lu Bri Fi Ants
  75
- Tra Vaux de Main te Nance Sur le Mo Teur
  76
- Main te Nance de la Ma Chine
  77
- Nettoyage
  77
- Couples de Serrage
  77
- Rac Cords Vis Sés
  77
- Con Trôle des Tam Pons en Caout Chouc
  77
- L'ex CI Ta Teur: ni Veau D'huile/Echange D'huile
  77
- Hyd Rau Li que
  78
- Con Dui Tes Fle XI Bles Hyd Rau Li Ques
  78
- Rem Pla Cer L'élément Fil Trant de Re Tour
  79
- Bat te Rie
  80
- Stockage et Transport
  80
- Mise en Service
  80
- Montage et Démontage
  80
- Entretien
  81
- Aide au Démarrage
  81
- Po Ner en Mar Cha la Máquena
  86
- Gui Ar la Máquena
  87
- Re Gu la CIón de la Lan Za de Trac CIón
  91
- Inmo VI Li Za CIón de la Lan Za de Trac CIón
  91
- Pa Rar el Mo Tor
  93
- Man Ten Imien to del Mo Tor
  102
- Man Ten Imien to de la Máquina
  103
- Pares de Apriete
  103
- Sis te Ma Hidráulico
  104
- Cam Bio de Acei te Hidráulico
  105
- Ba te Ría
  106
- Almacenamiento y Transporte
  106
- Pié Ces de Main Ten an Ce
  109

Produits Connexes

Ammann Catégories

Équipement de construction Équipement dentaire

Plus Manuels Ammann

Ammann APH 100-20 Manuels

Ammann APH 100-20 Traduction Du Mode D'emploi Original (107 pages)

Table des Matières

Ammann APH 100-20 Traduction Du Mode D'emploi Original (109 pages)

Table des Matières

English

Norwegian

Portuguese

Scots_Gaelic

Kinyarwanda

French

Spanish

Produits Connexes

Ammann Catégories