Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Équipement agricole
UX 4200 Special
Amazone UX 4200 Special Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone UX 4200 Special. Nous avons
2
Amazone UX 4200 Special manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone UX 4200 Special Notice D'utilisation (262 pages)
Pulvérisateur traîné
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 19.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Remarques Destinées aux Utilisateurs
10
Objet du Document
10
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
10
Conventions Utilisées
10
Consignes Générales de Sécurité
11
Obligations et Responsabilité
11
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
13
Mesures à Caractère Organisationnel
14
Dispositifs de Sécurité et de Protection
14
Mesures de Sécurité Informelles
14
Formation du Personnel
15
Mesures de Sécurité en Service Normal
16
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
16
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
16
Modifications Constructives
16
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
17
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
19
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
28
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
28
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
29
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
29
Circuit Hydraulique
32
Installation Électrique
33
Fonctionnement de la Prise de Force
33
Machines Attelées
35
Système de Freinage
35
Pneumatiques
36
Fonctionnement du Pulvérisateur
37
Nettoyage, Entretien et Réparation
38
Chargement et Déchargement
39
Description de la Machine
40
Présentation des Ensembles
40
Dispositifs de Sécurité et de Protection
42
Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
43
Equipements pour les Déplacements Sur Route
44
Utilisation Conforme aux Dispositions
45
Contrôles Réguliers de L'appareil
46
Conséquences Concernant L'emploi de Certains Produits Phytosanitaires
46
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
47
Plaque Signalétique et Marquage CE
48
Conformité
48
Débit Maximal Techniquement Réalisable
48
Débit Autorisée au Maximum
49
Caractéristiques Techniques
50
Dimensions Hors Tout
50
Appareil de Base
51
Technique de Pulvérisation
52
Reliquats
53
Charge Utile
55
Equipement Nécessaire du Tracteur
57
Données Concernant le Niveau Sonore
57
Structure et Fonctionnemen
58
Mode de Fonctionnement
58
Tableau de Commande
60
Arbre à Cardan
63
Accouplement de L'arbre à Cardan
66
Désaccouplement de L'arbre à Cardan
67
Raccords Hydrauliques
68
Branchement des Conduites Hydrauliques
70
Débranchement des Conduites Hydrauliques
70
Système de Freinage à Air Comprimé
71
Répartiteur Automatique de Pression Sensible à la Charge (ALB)
72
Raccordement du Système de Freinage
73
Désaccouplement du Système de Freinage
74
Système de Frein de Service Hydraulique
75
Branchement du Système de Frein de Service Hydraulique
75
Débranchement du Système de Frein de Service Hydraulique
75
Frein de Secours
75
Frein de Stationnement
77
Cales Repliables Devant les Roues
78
Chaîne de Sécurité pour Machines Sans Système de Freinage Propre
79
Timons
80
Commande de Suivi Derrière le Tracteur Autotrail
81
Démarrer Avec la Machine Jusqu'à Ce que la Position Centrale soit Atteinte
82
Timon Directeur Autotrail
83
Essieu Directeur Autotrail
84
Commande de Suivi Derrière le Tracteur Via le Distributeur du Tracteur
85
Béquille Hydraulique
86
Béquille Mécanique
86
Cuve à Bouillie
87
Indicateur de Niveau de Remplissage Sur la Machine
88
Organe Agitateur
88
Plate-Forme de Maintenance Avec Échelle
89
Raccord D'aspiration Permettant de Remplir la Cuve à Bouillie (en Option)
90
Raccord de Remplissage pour le Remplissage Sous Pression de la Cuve à Bouillie (Option)
90
Cuve de Rinçage
91
Bac Incorporateur Avec Rinçage des Bidons
92
Addition de Produit de Pulvérisation Ecofill (Option)
93
Cuve D'eau Propre
94
Suspension Hydropneumatique (Option)
94
Pompes
95
Equipement des Filtres
96
Tamis de Remplissage
96
Filtre D'aspiration
96
Filtre Sous Pression Auto-Nettoyant
97
Filtre de Buse
97
Tamis Dans le Fond du Bac Incorporateur
98
Tirant (Option)
98
Dispositif D'immobilisation pour Dispositif de Traction
99
Compartiment de Transport et de Sécurité (Option)
99
Dispositif de Lavage Extérieur (en Option)
100
Système de Caméra
101
Projecteur de Travail
102
Terminal de Commande
103
Amaspray
104
Equipement de Confort (en Option)
105
Structure et Fonctionnement de la Rampe de Pulvérisation
107
Rampe de Pulvérisation Super S
111
Verrouillage et Déverrouillage de la Sécurité de Transport
112
Rampe Super-S, Dépliage/Repliage Par le Biais du Distributeur du Tracteur
113
Rampe Super-L
114
Rampe Super-L, Dépliage/Repliage Par le Biais du Distributeur du Tracteur
116
Pulvérisation Avec une Rampe Dépliée D'un Seul Côté
117
Articulation de Réduction du le Bras Extérieur (Option)
118
Réduction de Rampe (Option)
119
Extension de Rampe (Option)
120
Réglage Hydraulique de L'inclinaison (en Option)
121
Dispositif Distancecontrol (en Option)
121
Conduites de Pulvérisation
122
Buses
124
Buses Multiples
124
Buses de Bord
127
Commutation Automatique des Buses Individuelles (Option)
128
Commutation Individuelle de Buses Amaswitch
128
Commutation Individuelle de Buses Quadruples Amaselect
128
Equipement Spécial pour Traitements à L'engrais Liquide
130
Buses 3 Jets (Option)
130
Buses 7 Trous / Buses FD (Option)
131
Jeu Complet de Localisateurs pour Rampe Super-S (Option)
132
Jeu Complet de Localisateurs pour Rampe Super-L (Option)
133
Marquage Par Mousse (en Option)
134
Module de Levage (Option)
136
Mise en Service
137
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
138
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui-CI et de
138
Données Requises pour le Calcul
139
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G Vrabilité
140
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T V Tat
140
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
140
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
140
Capacité de Charge des Pneumatiques
140
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec des Machines Attelées
142
Possibilités de Combinaison des Dispositifs D'attelage
143
Comparer la Valeur D
144
Machines Sans Système de Freinage Propre
145
Adaptation de la Longueur de L'arbre à Cardan au Tracteur
146
Immobilisation du Tracteur / de la Machine
148
Montage des Roues
149
Première Mise en Service du Système de Freinage de Service
150
Réglage du Système Hydraulique Avec la Vis de Réglage du Système
151
Transmetteur D'angle de Rotation Autotrail
153
Alignement des Voies de L'axe de Réglage (Travaux en Atelier)
154
Attelage et Dételage de la Machine
155
Attelage de la Machine
155
Dételage de la Machine
157
Manœuvres de la Machine Dételée
158
Déplacements Sur la Voie Publique
159
Utilisation de la Machine
161
Préparation de la Pulvérisation
164
Préparation de la Bouillie
165
Calcul du Volume de Liquide Nécessaire au Remplissage ou au Complément
169
Tableau de Remplissage pour Surfaces Restantes
170
Remplissage Avec de L'eau
171
Remplissage de la Cuve à Bouillie Par L'ouverture de Remplissage
172
Remplissage de la Cuve à Bouillie Par le Biais du Raccord D'aspiration Sur le Tableau de Commande
172
Robinet Sélecteur
173
Remplissage de la Cuve D'eau Propre
174
Incorporation des Produits
174
Incorporation des Préparations Liquides
175
Nettoyer le Bidon de Produit de Pulvérisation et la Cuve D'incorporation
176
Remplissage Ecofill
177
Pulvérisation
178
Application de la Bouillie
180
Mesures Permettant de Réduire la Dérive
182
Reliquats de Bouillie
183
Dilution du Reliquat Dans la Cuve à Bouillie et Pulvérisation du Reliquat Dilué à la Fin de la Pulvérisation
184
Vidange de la Cuve à Bouillie Par le Biais de la Pompe
185
Nettoyage du Pulvérisateur
186
Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Vide
187
Vidange des Reliquats Finaux
188
Nettoyage du Filtre D'aspiration Avec la Cuve Vide
190
Nettoyage du Filtre D'aspiration Avec la Cuve Remplie
190
Nettoyage du Filtre Sous Pression Avec la Cuve Vide
191
Nettoyage du Filtre Sous Pression Avec la Cuve Remplie
191
Nettoyage Extérieur
192
Nettoyer le Pulvérisateur en cas de Changement de Préparation Critique
192
Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Pleine (Interruption de Travail)
193
Pannes et Incidents
194
Nettoyage, Entretien et Réparation
195
Nettoyage
197
Hivernage ou Arrêt Prolongé
198
Consignes de Lubrification
201
Lubrifiants
201
Synoptique des Points de Lubrification
202
Planning de Maintenance
205
Essieux et Freins
208
Répartiteur Automatique de Pression Sensible à la Charge (ALB)
213
Frein Hydraulique
213
Frein de Stationnement
214
Pneumatiques / Roues
215
Pression de Gonflage des Pneumatiques
215
Montage des Pneumatiques (Opération en Atelier)
216
Vérification du Dispositif D'attelage
217
Tirant
218
Suspension Hydropneumatique
218
Circuit Hydraulique
219
12.11.1 Marquage des Conduites Hydrauliques
220
12.11.2 Périodicités D'entretien
220
12.11.3 Critères D'inspection Concernant les Conduites Hydrauliques
220
12.11.4 Pose et Dépose des Conduites Hydrauliques
221
Filtre à Huile
222
12.11.6 Nettoyage des Électrovannes
223
12.11.7 Nettoyer/Remplacer le Filtre Dans le Connecteur Hydraulique
223
12.11.8 Accumulateur de Pression Hydropneumatique
224
12.11.9 Réglage des Clapets Restricteurs Hydrauliques
225
Réglages Divers S'effectuant après Dépliage de la Rampe
227
Pompe
228
Contrôle du Niveau D'huile
228
12.13.2 Vidange de L'huile
228
12.13.3 Nettoyage
229
12.13.4 Pompe Pivotante
229
Entraînement de Pompe Par Courroie (Opération en Atelier)
230
Contrôle / Réglage de la Tension de Courroie
230
Remplacement de la Courroie D'entraînement
230
Contrôle et Remplacement des Clapets Côté Aspiration et Refoulement (Opération en Atelier)
231
Contrôle et Remplacement du Piston Membrane (Opération en Atelier)
233
Vérification et Remplacement de la Membrane de L'accumulateur de Pression (Travail en Atelier)
236
Etalonnage du Débitmètre
236
Élimination du Tarte Dans le Système
237
Etalonnage du Pulvérisateur
238
Buses
240
Filtres de Conduite
241
Remarques Concernant le Contrôle du Pulvérisateur
242
Système D'éclairage
243
Couples de Serrage des Vis
244
Mise au Rebut du Pulvérisateur
245
Circuit Hydraulique
246
Circuit de Liquide
246
Tableau de Pulvérisation
249
Buses à Jet Plat, Buses à Jet Plat Anti-Dérive, Buses à Jet Injecteur et Buses Airmix, Hauteur de Pulvérisation : 50 CM
249
Buses de Pulvérisation pour L'épandage de Liquides
253
Tableau de Pulvérisation pour Buses 3 Jets, Hauteur de Pulvérisation 120 CM
253
Tableau de Pulvérisation pour les Buses 7 Trous
254
Tableau de Pulvérisation pour les Buses FD
256
Tableau de Pulvérisation pour Localisateurs
257
Tableau de Conversion pour la Pulvérisation D'engrais Liquides Azotés à Base D'ammonitrate et D'urée (AHL)
260
Publicité
Amazone UX 4200 Special Notice D'utilisation (216 pages)
Pulvérisateur attelé
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 4.76 MB
Table des Matières
Données D'identification
3
Avant-Propos
4
Table des Matières
5
Remarques Destinées aux Utilisateurs
9
Objet du Document
9
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
9
Conventions Utilisées
9
Enumérations
9
Consignes Générales de Sécurité
10
Obligations et Responsabilité
10
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
12
Mesures à Caractère Organisationnel
13
Dispositifs de Sécurité et de Protection
13
Mesures de Sécurité Informelles
13
Formation du Personnel
14
Mesures de Sécurité en Service Normal
15
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
15
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
15
Modifications Constructives
15
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
16
Nettoyage et Élimination des Déchets
16
Poste de Travail de L'utilisateur
16
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
17
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
24
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
26
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
26
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
27
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
27
Circuit Hydraulique
30
Installation Électrique
31
Fonctionnement de la Prise de Force
31
Machines Attelées
33
Système de Freinage
33
Pneumatiques
34
Fonctionnement du Pulvérisateur
35
Nettoyage, Entretien et Réparation
36
Chargement et Déchargement
37
Description de la Machine
38
Présentation des Ensembles
39
Circuit Hydraulique
41
Dispositifs de Sécurité et de Protection
42
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
42
Equipements pour les Déplacements Sur Route
43
Utilisation Conforme aux Dispositions
44
Equipement Approprié du Pulvérisateur
45
Conséquences Concernant L'emploi de Certains Produits Phytosanitaires
46
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
46
Conformité
47
Plaque Signalétique et Marquage CE
47
Caractéristiques Techniques
48
Dimensions du Pulvérisateur UX Avec Rampe de Pulvérisation Super S
48
Dimensions du Pulvérisateur UX Avec Rampe de Pulvérisation L
48
Spécifications
49
Poids Machine de Base et Modules
51
Poids Total Autorisé et Pneumatiques
52
Essieu de Réglage
52
Indice de Ca-Pneumatiques Pacité de Charge
53
Equipement Nécessaire du Tracteur
55
Electricité
55
Données Concernant le Niveau Sonore
55
Structure et Fonction
56
Mode de Fonctionnement
56
Tableau de Commande
57
Arbre à Cardan
60
Accouplement de L'arbre à Cardan
61
Désaccouplement de L'arbre à Cardan
62
Raccords Hydrauliques
63
Distributeur Avec Repliage Profi
63
Branchement des Conduites Hydrauliques
64
Débranchement des Conduites Hydrauliques
64
Système de Freinage
65
Raccordement du Système de Freinage
67
Désaccouplement du Système de Freinage
68
Frein de Stationnement
69
Système de Frein de Service Hydraulique
70
Branchement du Système de Frein de Service Hydraulique
70
Débranchement du Système de Frein de Service Hydraulique
70
Frein de Stationnement
70
Amatron
71
Le Terminal AMATRON
71
Amaspray
72
Le Terminal AMASPRAY
72
Timons
73
Commande de Suivi Derrière le Tracteur Via le Distributeur du Tracteur
74
Commande de Suivi Derrière le Tracteur Trail-Tron
74
Béquille Hydraulique
78
Béquille Mécanique
78
Plateforme de Travail
79
Organe Agitateur
80
Pompes
80
Equipement des Filtres
81
Tamis de Remplissage
81
Filtre D'aspiration
81
Filtre Sous Pression Auto-Nettoyant
82
Filtre de Buse
83
Tamis Dans le Fond du Bac Incorporateur
83
Cuve de Rinçage
84
Bac Incorporateur Avec Rinçage des Bidons
85
Bac Lave-Mains
86
Indicateur de Niveau de Remplissage Sur la Machine
87
Rampe de Pulvérisation
88
Rampe de Type Super-S
91
Verrouillage et Déverrouillage de la Sécurité de Transport
93
Rampe Super-S, Repliage Par le Biais du Distributeur du Tracteur
94
Réglage de la Hauteur de Pulvérisation
94
Travail Avec une Largeur de Travail Réduite
95
Rampe de Type Super-L
96
Rampe Super-L, Repliage Par le Biais du Distributeur du Tracteur
97
Pulvérisation Avec une Rampe Dépliée D'un Seul Côté
98
Correction Hydraulique D'assiette
99
Distance-Control
99
Buses de Bordure, Électriques
99
Commutation de Buse D'extrémité, Électrique
99
Conduites de Pulvérisation
100
Caractéristiques Techniques
100
Buses Simples
103
Buses Multiples (en Option)
103
Filtre de Conduite pour Conduites de Pulvérisation
104
Equipement Spécial pour Traitements à L'engrais Liquide
105
Buses 3 Jets
105
Buses 5 et 8 Jets
106
Jeu Complet de Localisateurs pour Rampe Super-S (Équipement Spécial)
107
Jeu Complet de Localisateurs pour Rampe Super-L (Équipement Spécial)
108
Pistolet de Pulvérisation, Avec Lance de 0,9 M de Longueur, Sans Tuyau de Refoulement
109
Tuyau de Refoulement Jusqu'à 10 Bar, Par Exemple pour Pistolet de Pulvérisation
109
Marquage à la Mousse
109
Réduction Constante de la Largeur de Travail Sur la Rampe Super-S
111
Système de Circulation de Pression (DUS)
112
Tirant
113
Mise en Service
114
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
115
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui-CI et de Capacité de Charge des Pneus, Ainsi que du Lestage Minimum Requis
115
Données Requises pour le Calcul
116
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G
117
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T
117
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
117
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
117
Capacité de Charge des Pneumatiques
117
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec des Machines Attelées
119
Dispositif D'attelage
119
Œillet D'attelage
119
Machines Sans Système de Freinage Propre
120
Adaptation de la Longueur de L'arbre à Cardan au Tracteur
121
Immobilisation du Tracteur / de la Machine
123
Première Mise en Service du Système de Freinage de Service
124
Montage des Roues
124
Réglage de la Vis de Réglage du Système au Niveau du Bloc Hydraulique
125
Transmetteur D'angle de Rotation Trail-Tron
126
Attelage et Dételage de la Machine
127
Attelage de la Machine
127
Dételage de la Machine
129
Manœuvres de la Machine Dételée
130
Déplacements Sur la Voie Publique
131
Déconnectez L'amatron
133
Utilisation de la Machine
134
Préparation de la Pulvérisation
137
Préparation de la Bouillie
138
Calcul du Volume de Liquide Nécessaire au Remplissage ou au Complément
139
Tableau de Remplissage pour Surfaces Restantes
140
Remplissage de la Cuve Avec de L'eau
141
Remplissage Via le Raccord D'aspiration Sur le Tableau de Commande
143
Incorporation des Produits
144
Incorporation des Préparations Liquides
145
Incorporation des Préparations en Poudre et de L'urée
146
Rinçage Préliminaire du Bidon Avec de la Bouillie
147
Nettoyage des Bidons à L'eau de Rinçage
148
Pulvérisation
149
Application de la Bouillie
152
Connectez le Terminal AMATRON
153
Désactivez L'amatron
154
Mesures Permettant de Réduire la Dérive
154
Reliquats de Bouillie
155
Elimination des Reliquats de Bouillie
155
Pannes et Incidents
162
Nettoyage, Entretien et Réparation
163
Nettoyage
165
Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Vide
167
Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Pleine
168
Nettoyage du Filtre D'aspiration
170
Hivernage ou Arrêt Prolongé
171
Consignes de Lubrification
173
Lubrifiants
173
Synoptique des Points de Lubrification
174
Planning de Maintenance
178
Timons
180
Essieux et Freins
181
Frein de Stationnement
185
Pneumatiques / Roues
186
Pression de Gonflage des Pneumatiques
186
Montage des Pneus
187
Circuit Hydraulique
187
Marquage des Conduites Hydrauliques
188
Périodicités D'entretien
188
Critères D'inspection Concernant les Conduites Hydrauliques
189
Pose et Dépose des Conduites Hydrauliques
190
Filtre à Huile
191
Réglage des Clapets Restricteurs Hydrauliques
192
Système D'éclairage
193
Pompe
194
11.12.1 Contrôle du Niveau D'huile
194
11.12.2 Vidange de L'huile
194
11.12.3 Nettoyage
194
11.12.4 Vérification et Remplacement des Clapets D'aspiration et de Refoulement
195
11.12.5 Contrôle et Remplacement des Membranes de Piston
196
Buses
197
11.13.1 Montage des Buses
198
11.13.2 Dépose du Clapet de Membrane Sur les Buses Qui Gouttent
198
Filtres de Conduite
198
Remarques Concernant le Contrôle du Pulvérisateur
200
Couples de Serrage des Vis
202
Tableau de Pulvérisation
203
Tableaux de Pulvérisation pour Buses à Jet Plat, Buses à Jet Plat Anti
203
Tableau de Pulvérisation pour Buses 3 Jets, Hauteur de Pulvérisation 120 CM
207
Tableau de Pulvérisation pour Buses à 5 et 8 Jets (Plage de Pression Autorisée 1 à 2 Bar)
208
Tableau de Pulvérisation pour Localisateurs (Plage de Pression Autorisée 1 à 4 Bar)
210
Tableau de Conversion pour la Pulvérisation D'engrais Liquides Azotés à Base D'ammonitrate et D'urée (AHL)
212
Matrice de Combinaisons
213
Publicité
Produits Connexes
Amazone UX 4200
Amazone UX 4200 Super
Amazone UX 4201 Super
Amazone UX 3200 Special
Amazone UX 3200
Amazone UX 5200
Amazone UX 5200 Special
Amazone UX 5200 Super
Amazone UX 5201 Super
Amazone UX 11201 Super
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL