nilan CTS700-TOUCH Guide De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour CTS700-TOUCH:
- Guide de montage (64 pages) ,
- Manuel d'installation (64 pages)
Manuels Connexes pour nilan CTS700-TOUCH
Sommaire des Matières pour nilan CTS700-TOUCH
- Page 1 GUIDE DE MONTAGE CTS700-TOUCH BY NILAN Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) Version 2.40 - 27.11.2019...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Sécurité Alimentation électrique ..............................................Pompe à chaleur eau chaude sanitaire ....................................... Pompe à chaleur pour chauffage central ......................................Élimination ........................................................Système de ventilation ................................................ Pompe à chaleur ................................................... Informations générales Introduction ........................................................Informations générales avant montage ......................................Modèle .......................................................... - Page 3 Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Autres raccordements électriques ..........................................Programme utilisateur 1 ..............................................Programme utilisateur 2 ..............................................Sonde externe de température de pièce ...................................... Raccordement de l'automatique d'incendie ..................................... Alarme commune ..................................................Chauffage externe .................................................
- Page 4 Eau chaude sanitaire ..................................................Pannes et solutions pour l'eau chaude sanitaire ................................. Chauffage central ....................................................Erreurs et solutions pour le chauffage central ..................................
-
Page 5: Alimentation Électrique
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Sécurité Alimentation électrique AVERTISSEMENT Veuillez toujours couper l’alimentation électrique pour l’appareil en cas d’erreurs, qui ne peuvent être corrigées via le panneau de configuration. AVERTISSEMENT En cas d’erreur concernant les parties de l’appareil, qui sont distributeurs d’électricité, une électricien agrée doit être contacté... -
Page 6: Élimination
Élimination Système de ventilation Les appareils de Nilan sont composés surtout de matériaux recyclables. Par conséquent, ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais devront être remis au centre de recyclage local. Pompe à chaleur En ce qui concerne l’élimination des installations comportant des pompes à... -
Page 7: Informations Générales Introduction
En cas de questions supplémentaires concernant le montage de l'installation après lecture des instructions, n'hésitez pas à contacter le revendeur Nilan le plus proche, dont vous trouverez les coordonnées sur www.nilan.dk/fr-fr/premiere-page/revendeurs/leurope L'objet des présentes instructions est de fournir à l'installateur des indications pour une installation correcte et pour l'entretien de l’unité. - Page 8 Comme il s'agit d'une pompe à chaleur réversible, elle peut être utilisée en été pour rafraîchir l'air d’alimentation (injection). Compact P peut refroidir l'air soufflé jusqu'à 10 °C. Compact S ne constitue toutefois pas une climatisation, car le renouvellement d'air est relativement lent. Le rafraîchissement réduit le taux d'hygrométrie pour le grand confort des occupants de l'habitation, même avec une température intérieure élevée.
-
Page 9: L'installation
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN L'installation Compact P: GEO: Les connexions de canal 21. Vase d'expansion du circuit de chauffage central et du circuit de saumure, 2 x 8 l Couvercle pour le remplacement des filtres 22. -
Page 10: Sonde De Température - Aperçu
Sonde de température - Aperçu T1/T20 T17/18 Sonde de température à Sonde de température à Sonde de température dans le l'intérieur du système l'extérieur du système ballon d'eau chaude T1 : Air extérieur T7 : Air soufflé après batterie de T11 : Haut du ballon T2 : Air soufflé... -
Page 11: Dimensions
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Dimensions Raccordements : 1. Air extérieur 2. Air soufflé (insufflation) 3. Air extrait (extraction) 4. Air rejeté Poids : 257 kg Toutes les mesures sont exprimées en mm. -
Page 12: Schéma De La Tuyauterie
Chauffage central Retour Pompe à chaleur GEO Serpentins de sol Tout ce qui se trouve dans le carré rouge est fourni par Nilan. 1. Évaporateur 18. Robinet à boule 2. Vanne pour basse pression 19. Pompe de circulation 130 mm 3. -
Page 13: Accessoire
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Accessoire Batterie de préchauffage électrique antigel Lors des périodes de gel prolongé, la prise en glace de l'échangeur à contre- courant est inévitable. Pour l'éviter, il est recommandé d'installer une batterie de préchauffage électrique. -
Page 14: Capteur De Co2
Afin de faciliter tout entretien de l’appareil, nous vous recommandons de monter un lien flex entre l’appareil et le réseau de conduit Avec le tube flexible à atténuation acoustique de Nilan, on obtient un bon affaiblissement acoustique tant pour le réseau de canaux que pour le chapeau de toiture. -
Page 15: Ballon D'eau Chaude Shw
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Ballon d'eau chaude SHW En cas de forte demande d'eau chaude, un ballon d'eau chaude de 250 litres peut être raccordé. Le réservoir d'eau chaude est chauffé par la pompe de chaleur du chauffage central et/ou du panneau solaire. -
Page 16: Installation
45° par rapport à la verticale. Nilan propose également un chariot de levage permettant de soulever et de déplacer aisément la tour thermique jusque dans le bâtiment. En démontant le boîtier de filtration, il est possible de passer par une porte standard. -
Page 17: Circuit De Serpentin De Sol
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Circuit de serpentin de sol Exemples de pose À la pose du circuit de serpentin de sol, il y a un certain nombre de consignes de distance à respecter pour un fonctionnement du système efficace et sans problème. -
Page 18: Montage Électrique
Montage électrique Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être effectués par du personnel qualifié et conformément aux lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il est essentiel de couper le courant lorsqu'on travaille avec les composants électriques de l’appareil. Il est essentiel de veiller à ce que les câbles ne soient pas endommagés ou coincés pendant le raccordement et l’utilisation. -
Page 19: Panneau De Commande
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Panneau de commande Touch Panel Lors de la livraison de l'unité, le panneau tactile est intégré à l'avant, mais peut être déplacé si vous souhaitez que le panneau soit suspendu, par exemple. cuisine ou salon. -
Page 20: Positionnement De L'écran Tactile
Positionnement de l'écran tactile Ci-dessous, il est indiqué comment déplacer l'écran tactile hors de l'appareil et sur la page suivante, vous verrez comment monter les fixations murales pour l'´cran tactile. 1. Dévisser les deux vis du haut de la trappe afin de 2. -
Page 21: Montage Du Support Mural
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Montage du support mural L'écran tactile peut se fixer au mur à l'aide du support mural intégré fourni. 1. Fixer le support au mur à l'aide de deux vis. -
Page 22: Unité De Connexion Électrique
Unité de connexion électrique Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être effectués par du personnel qualifié et conformément aux lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il est essentiel de couper le courant lorsqu'on travaille avec les composants électriques de l’appareil. Il est essentiel de veiller à... -
Page 23: Changement De 400V À 230V
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Changement de 400V à 230V La connexion standard dans l'unité est 3x400V + N. Dans les pays ou les zones où cette norme n'est pas applicable, l'unité peut facilement être commutée sur 3x230V. -
Page 24: Raccordement Électrique Des Accessoires
Raccordement électrique des accessoires Préchauffage électrique externe Si le système n'a pas été acquis en version Polar avec batterie de chauffe intégrée, il est possible d'en ajouter une externe par la suite. Montez la batterie de préchauffage dans la conduite d'air neuf extérieur en amont de l'installation avec la sonde de température nécessaire, et branchez l'alimentation électrique extérieure. -
Page 25: Panneau De Chauffage Électrique
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Panneau de chauffage électrique Si vous souhaitez réguler la température de l'air d’injection, il est indispensable de mettre en place un panneau de chauffage résiduel. Vous pouvez acquérir une batterie de chauffe à installer dans la conduite d'air soufflé, les sondes et raccordements au système nécessaires sont fournis. -
Page 26: Batterie De Chauffe À Eau
Batterie de chauffe à eau Si vous souhaitez chauffer par la ventilation, une batterie de chauffe est indispensable. Vous pouvez acquérir une batterie de chauffe à eau à installer dans la conduite d'air soufflé, les sondes et raccordements au système nécessaires sont fournis. Raccordement des sondes Min. - Page 27 Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Raccordement électrique d'une vanne deux voies 1 . Le transformateur 24V est fourni et doit être placé correctement dans le système. ATTENTION Ne branchez surtout pas du 230V sur la vanne.
-
Page 28: Capteur Co2
Capteur CO2 Il est possible d’acquérir un capteur CO2 en option pour piloter le niveau de ventilation en fonction du taux CO2. AVERTISSEMENT Il fau toujours couper l'alimentation électrique de l’appareil, avant d’ouvrir des couvercles ou de travailler sur des installations électriques. La sonde T3 est montée d'usine (sur l'aspiration). - Page 29 Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN 7. échangeur à contre-courant est réinstallé N’oubliez pas de réinstaller le capteur T4 Le câble du capteur CO est tiré jusqu’à la carte de circuit et branché d’après les instructions ci- dessous.
-
Page 30: Hotte Et Em Box
Hotte et EM box Le raccordement de la hotte à la ventilation du logement présente plusieurs avantage. Tout d'abord, cela permet de récupérer la chaleur provenant de la cuisine. Deuxièmement, cela permet au groupe d'équilibrer la ventilation. Lorsque la hotte n'est pas raccordée au circuit de ventilation dans une maison neuve et étanche, la hotte crée une dépression dans le logement qui nuit à... -
Page 31: Ballon D'eau Chaude Shw
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Ballon d'eau chaude SHW Le ballon d'eau chaude SHW est raccordé au panneau de connexion Compact P GEO comme indiqué ci- dessous. Le ballon SHW dispose de sa propre alimentation via la prise type F. -
Page 32: Autres Raccordements Électriques
Autres raccordements électriques Programme utilisateur 1 Il est possible de piloter les fonctions de l'installation par l'intermédiaire d'un signal externe via une borne sans potentiel. La fonction "Choix utilisateur" peut avoir de nombreuses applications, notamment en présence d'un poêle ou d'une cheminée. La ventilation est régulée à l'aide d'une légère dépression, de façon à ce que l'humidité... -
Page 33: Programme Utilisateur 2
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Programme utilisateur 2 Tout comme le "choix utilisateur 1", le "choix utilisateur 2" permet de piloter les fonctions de l'installation par l'intermédiaire d'un signal externe via un contact sans potentiel. La différence est qu'en activant le "choix utilisateur 2", le contrôleur émet également un signal. -
Page 34: Sonde Externe De Température De Pièce
Sonde externe de température de pièce Si vous ne souhaitez pas que l'appareil soit contrôlé en fonction de la température ambiante mesurée par l'intermédiaire de l'aire aspiré sur T3, une sonde externe de température de pièce peut être connectée. Placez la sonde externe dans la pièce que vous souhaitez utiliser comme référence pour la température ambiante de toute la maison. -
Page 35: Raccordement De L'automatique D'incendie
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Raccordement de l'automatique d'incendie Un thermostat ou une automatique d'incendie externe peuvent être intallés. Un signal doit être connecté, et si ce signal est interrompu, le Compact P interprètera cela comme un incendie. -
Page 36: Chauffage Externe
Chauffage externe Compact P est en mesure de piloter un système de chauffage externe, comme des radiateurs électriques ou un chauffage par le sol. La température ambiante est régulée par Compact P, qui coupe le chauffage externe lorsqu'il n'est pas nécessaire de chauffer. -
Page 37: Gestion Externe Du Chauffage Au Sol
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Gestion externe du chauffage au sol Afin que la pompe à chaleur ne produise pas de chaleur lorsqu'elle n'est pas nécessaire, il est judicieux de connecter le régulateur de chauffage de plancher de télécommunication à AIR / GEO. -
Page 38: Raccordement Registre Puit Canadien
Le registre puit cannadien se branche sur le relais 7 et peut être configuré dans le menu : Ventilation/ Protection antigel ou dégivrage. ATTENTION Le registre, le puit canadien et le réseau ne sont pas des produits Nilan. ATTENTION Si l'installation est équipée d'un puit canadien, il n'est pas possible d'utiliser la fonction... -
Page 39: Puit Canadien Hydrolique Bah
14. Vannes de remplissage et de vidange 15. Soupape de sécurité 16. Purge 17. Vase d'expansion 18. Pressostat 19. Pompe de circulation T8 : Sonde de température extérieure ATTENTION La pompe de circulation, l'échangeur et le collecteur ne sont pas des produits fournis par Nilan. -
Page 40: Fonction De Rafraîchissement Passif
La sortie de relais 10 est activée et fait tourner une vanne à trois voies, de sorte que la saumure est acheminée jusqu'à l'échangeur de chaleur passif (l'échangeur de chaleur passif n'est pas fourni par Nilan). Quand le contact est de nouveau interrompu, GEO repasse en mode normal. - Page 41 La sortie de relais 10 est activée et fait tourner une vanne à trois voies, de sorte que la saumure est acheminée jusqu'à l'échangeur de chaleur passif et jusqu'au ventilo-convecteur (l'échangeur de chaleur passif ainsi que les ventilo-convecteurs ne sont pas fournis par Nilan). Quand le contact est de nouveau interrompu, GEO repasse en mode normal.
-
Page 42: Installation De Plomberie Évacuation Des Condensats
Installation de plomberie Évacuation des condensats Informations importantes Compact P est fourni avec un conduit armé Ø 20 mm avec siphon intégré prévu pour l'évacuation des condensats. ATTENTION Reliez les tuyaux d'évacuation de condensat au drainage le plus proche avec une pente régulière d'au moins 1 cm par mètre. -
Page 43: Ballon D'eau Chaude
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Ballon d'eau chaude Vue d'ensemble des branchements Compact P façade Compact P arrière Raccordements : 1. Raccord tuyau de circulation 3/4" 2. Raccord eau chaude 3/4" 3. Raccord eau froide 3/4"... -
Page 44: Raccordement
Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. Les ballons d'eau chaude Nilan sont doublement émaillés, ce qui leur confère une longue durée de vie. La mousse d'isolation empêche efficacement les pertes de chaleur inutiles. -
Page 45: Eau Adoucie
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Eau adoucie Si vous souhaitez adoucir l'eau entrant dans le ballon d’eau chaude Nilan, veuillez respecter les conditions suivantes : • La conductivité doit être comprise entre 30 mS/m et 150 mS/m (millisiemens par m) •... -
Page 46: Chauffage Central
Chauffage central Vue d'ensemble des raccordements 267,9 1. Arrivée de chauffage central 2. Retour de chauffage central 3. Arrivée de saumure (depuis les serpentins) 4. Retour de saumure (vers les serpentins) -
Page 47: Circuit De Saumure
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Circuit de saumure Après avoir effectué des essais d'étanchéité concluants, la saumure peut être remplie dans l'installation. Le remplissage de saumure doit être effectué par un installateur agréé. Il est recommandé d'acheter de la saumure pré-mélangée contenant des inhibiteurs de corrosion. Si on mélange soi-même la saumure, la qualité... -
Page 48: Check-List Du Système De Chauffage Central Avant Le Démarrage
Check-list du système de chauffage central avant le démarrage La check-list est utilisée au démarrage et à la livraison du système, et doit toujours être complétée. Il est fait référence aux autres chapitres du manuel pour davantage d'explications. Raccordement électrique et commande Vérifié... -
Page 49: Raccordements De Plomberie Des Accessoires
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Raccordements de plomberie des accessoires Groupe de disjoncteur AVERTISSEMENT Une armature de sécurité doit être installée sur le ballon d'eau chaude sanitaire Lorsque l'eau est chauffée jusqu'à 60 °C, elle se dilate de 2 %. Un ballon pourrait exploser si la soupape de sécurité... -
Page 50: Groupe De Disjoncteur Avec Sécurité Anti-Brûlure
Groupe de disjoncteur avec sécurité anti-brûlure La gestion du système fixe par défaut une limite de température de 65°C pour l'eau chaude sanitaire. Cette limite évite aux utilisateurs de se brûler lorsqu'ils font couler de l'eau chaude. Cela signifie également que lorsque Compact S est en mode rafraîchissement, le rafraîchissement s'arrête lorsque l'eau chaude sanitaire a atteint la température de 65°C. -
Page 51: Panneau De Chauffage Pour Chaleur Résiduelle (Accessoire) - Montage Dans Le Conduit
1. Panneau de chauffage d’eau 2. Activateur et vanne de régulation : Signal Danfoss AME 140/24V 0-10V, vanne à 2 voies VZ2 Kv0, 4 (fournis par Nilan) valeur Kvs - leurs caractéristiques d’alimentation DOIVENT être vérifiés. Pression différentielle : 0,1-0,6 bar. -
Page 52: Tableau Des Performances De La Batterie De Chauffe À Eau
Sujet IMPORTANT concernant l’actuateur Danfoss type AME 140 : Le remontage de l'actuateur DOIT être effectué de manière suivante : 1. Coupez l'alimentation électrique et retirez le couvercle de l'actuateur. 2. Libérez l'engrenage, en appuyant sur le bouton inférieur du boitier pendant que vous dévissez complètement la broche (en tournant dans le sens anti-horaire) 3. -
Page 53: Ballon D'eau Chaude
GEO peut être raccordée à un ballon d'eau chaude externe (SHW) et au ballon d'eau chaude de Compact P (DHW). Cela requiert une vanne à trois voies, disponible en option. PZAL Tout ce qui se trouve dans le carré rouge est fourni par Nilan. 1. Évaporateur 19. Pompe de circulation 130 mm 2. -
Page 54: Raccordement À L'eau Chaude Shw
Raccordement à l'eau chaude SHW L'eau du robinet froide est préchauffée dans le réservoir SHW de la pompe à chaleur GEO jusqu'à 45 ºC (réglage d'usine à 40 ºC), puis est acheminée dans le réservoir d'ECS dans Compact P et chauffée à la température d'eau chaude souhaitée. -
Page 55: Raccordement Au Serpentin Supplémentaire Dans Le Réservoir D'eau Chaude Shw
Le conteneur SHW est équipé en standard d'une bobine supplémentaire d'une longueur de 8,5 m. Le serpentin supplémentaire peut être connecté à un panneau solaire avec commande de chauffage solaire externe (pas d'alimentation Nilan) ou à une autre source de chaleur contribuant au chauffage de l'eau domestique. -
Page 56: Installation De La Ventilation Système De Canalisations
Nilan offre des tubes-son flexibles, qui établissent une connexion souple entre l’appareil et le réseau de conduit et qui en outre atténuent les bruits de l’appareil dans le réseau de conduit. -
Page 57: Extraction
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Extraction Les soupapes d’échappement sont montées dans les pièces produisant un taux d’humidité élevé, et placés de manière stratégique afin qu’elles puissent facilement évacuer l’humidité. Pièces produisant un taux d’humidité élevé... -
Page 58: Embouts De Mesure
Embouts de mesure Le groupe est doté d'embouts de mesure pour contrôler la volumétrie de l'insufflation et de l'extraction. La courbe peut être utilisée pour régler grossièrement le débit principal de ventilation. La courbe représente la volumétrie en fonction de la perte de charge mesurée; données pour un air sec avec des températures d'air extérieur et d'air extrait égales. -
Page 59: Démarrage
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Démarrage Chauffage central Remplissage d'eau ATTENTION Avant de démarrer la pompe à chaleur et les pompes de circulation, le circuit de chauffage central doit être rempli d'eau. Le circuit de chauffage central se remplit d'eau par le robinet de remplissage jusqu'à ce que la pression de l'eau soit appropriée. -
Page 60: Dépannage Mode D'urgence
Dépannage Mode d'urgence Mode d'urgence eau chaude sanitaire Dans le cas d’une panne de gestion ou de composants dans P Compact, l’appareil se mettra à l’arrêt et il ne sera pas en mesure de produire de l’eau chaude. Si l'installateur n'est pas immédiatement disponible ou si la panne est survenue en dehors des heures d'ouverture de l'installateur et qu'il ne peut être contacté, il est possible d'obtenir de l’eau chaude sanitaire en mettant l’appareil dans le mode d’urgence. -
Page 61: Mode D'urgence Du Chauffage Central
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Mode d'urgence du chauffage central Si une erreur devait survenir dans la commande ou dans les composants de la pompe à chaleur géothermique GEO et si elle est dès lors à l'arrêt, l'habitation ne pourrait pas être chauffée par le biais du système de chauffage central. -
Page 62: Pannes Et Solutions Pour L'eau Chaude Sanitaire
Eau chaude sanitaire Pannes et solutions pour l'eau chaude sanitaire Problème Cause possible Solution Le système ne produit pas suffisamment d'eau Les filtres peuvent être bouchés, réduisant le Changez les filtres et réduisez éventuellement chaude sanitaire débit d'air entrant dans le système. l'intervalle de remplacement. - Page 63 Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN...