Manuels Connexes pour nilan CTS700 TOUCH Compact P
Sommaire des Matières pour nilan CTS700 TOUCH Compact P
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION CTS700 TOUCH BY NILAN Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) Version 2.30 - 26.10.2018...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Sécurité Alimentation électrique ..............................................Pompe à chaleur eau chaude sanitaire ....................................... Pompe à chaleur pour chauffage central ......................................Élimination ........................................................Système de ventilation ................................................ Pompe à chaleur ................................................... Informations générales Introduction ........................................................Généralités avant montage ............................................. Modèle .......................................................... - Page 3 Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Programme utilisateur 2 ..............................................Sonde externe de température de pièce ...................................... Raccordement de l'automatique d'incendie ..................................... Alarme commune ..................................................Chauffage externe ................................................. Gestion externe du chauffage au sol .........................................
-
Page 4: Alimentation Électrique
Sécurité Alimentation électrique AVERTISSEMENT Veillez toujours à couper l'alimentation électrique du système en cas d'erreur que vous ne parvenez pas à rectifier via le panneau de commande. AVERTISSEMENT En cas de défaillance des pièces conductrices du système, veillez toujours à contacter un électricien installateur agréé... -
Page 5: Élimination
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Élimination Système de ventilation Les systèmes Nilan se composent principalement de matériaux recyclables. C'est pourquoi ils ne peuvent pas être éliminés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans une décharge locale. Pompe à chaleur Pour la mise au rebut des systèmes dotés de pompes à... -
Page 6: Informations Générales Introduction
En cas de questions supplémentaires concernant le montage de l'installation après lecture des instructions, n'hésitez pas à contacter le revendeur Nilan le plus proche dont vous trouverez les coordonnées sur www.nilan.dk/fr-fr/premiere-page/revendeurs/leurope L'objet des présentes instructions est de fournir à l'installateur des indications pour l'installation et l'entretien correct de la centrale. - Page 7 Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN rafraîchissement de l'air soufflé permet d'éliminer l'humidité de l'atmosphère intérieure pour le confort des occupants de l'habitation, même à des températures intérieures élevées. Compact P peut rafraîchir et générer de l'eau chaude sanitaire simultanément de sorte que l'on peut dire que le rafraîchissement de l'air soufflé...
-
Page 8: La Tour Thermique
La tour thermique Compact P : GEO : Raccordements des conduits 20. Chauffage d'appoint électrique 2 kW Trape d'accès aux filtres 21. Vase d'expansion du circuit de chauffage central et du circuit de saumure, 2 x 8 l Le panneau de commande (écran tactile) peut être retiré... -
Page 9: Sonde De Température - Aperçu
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Sonde de température - Aperçu T1/T20 T17/18 Sonde de température à Sonde de température à Sonde de température dans le l'intérieur du système l'extérieur du système ballon d'eau chaude T1 : Air extérieur... -
Page 10: Dimensions
Dimensions Raccordements : 1. Air extérieur 2. Air soufflé (insufflation) 3. Air extrait (extraction) 4. Air rejeté Poids : 257 kg Toutes les mesures sont exprimées en mm. -
Page 11: Schéma De La Tuyauterie
Chauffage central Retour Pompe à chaleur GEO Serpentins de sol Tout ce qui se trouve dans le carré rouge est fourni par Nilan. 1. Évaporateur 18. Robinet à boule 2. Vanne pour basse pression 19. Pompe de circulation 130 mm 3. -
Page 12: Accessoire
Accessoire Batterie de préchauffage électrique antigel Lors des périodes de gel prolongé, la prise en glace de l'échangeur à contre- courant est inévitable. Pour l'éviter, il est recommandé d'installer une batterie de préchauffage électrique. La batterie de préchauffage consomme très peu d'énergie, mais garantit une récupération de chaleur efficace sans dégivrage. -
Page 13: Groupe De Sécurité
Afin de faciliter l'entretien du système, nous vous recommandons de monter un raccord flexible entre le système de ventilation et les conduits. Le flexible insonorisant de Nilan offre également une excellente insonorisation pour les conduits et les chapeaux de toit. -
Page 14: Installation
45° par rapport à la verticale. Nilan propose également un chariot de levage permettant de soulever et de déplacer aisément la tour thermique jusque dans le bâtiment. En démontant le boîtier de filtration, il est possible de passer par une porte standard. -
Page 15: Circuit De Serpentin De Sol
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Circuit de serpentin de sol Exemples de pose À la pose du circuit de serpentin de sol, il y a un certain nombre de consignes de distance à respecter pour un fonctionnement du système efficace et sans problème. -
Page 16: Montage Électrique
Montage électrique Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il importe de couper le courant lorsqu'on travaille sur des éléments électriques du groupe. Il importe de veiller à ce que les conducteurs ne soient pas endommagés ou coincés pendant le raccordement électrique et l'utilisation. -
Page 17: Panneau De Commande
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Panneau de commande Écran tactile À la livraison, l'écran tactile est intégré au panneau avant de l'appareil mais peut être séparé si vous préférez que l'écran soit monté par exemple sur le mur de votre cuisine ou salle à manger. -
Page 18: Positionnement De L'écran Tactile
Positionnement de l'écran tactile Ci-dessous, il est indiqué comment déplacer l'écran tactile hors de l'appareil et sur la page suivante, vous verrez comment monter les fixations murales pour l'´cran tactile. 1. Dévisser les deux vis du haut de la trappe afin de 2. -
Page 19: Montage Du Support Mural
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Montage du support mural L'écran tactile peut se fixer au mur à l'aide du support mural intégré fourni. 1. Fixer le support au mur à l'aide de deux vis. -
Page 20: Raccordement Électrique Du Système
Raccordement électrique du système Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il importe de couper le courant lorsqu'on travaille sur des éléments électriques du groupe. Il importe de veiller à... -
Page 21: Raccordement Électrique Des Accessoires
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Raccordement électrique des accessoires Batterie de préchauffage externe Si le système n'a pas été acquis en version Polar avec batterie de préchauffage intégrée, il est possible de commander et installer ultérieurement une batterie de préchauffage électrique. -
Page 22: Batterie De Chauffe Électrique
Batterie de chauffe électrique Si vous souhaitez chauffer par la ventilation, une batterie de chauffe est indispensable. Vous pouvez acquérir une batterie de chauffe à installer dans la conduite d'air soufflé, les sondes et les sondes et raccordements au système nécessaires sont fournis. La fiche RJ 45 est coupée du connecteur noir près de l'assemblage du manchon de sertissage, et le conducteur est monté... -
Page 23: Batterie De Chauffe À Eau
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Batterie de chauffe à eau Si vous souhaitez chauffer par la ventilation, une batterie de chauffe est indispensable. Vous pouvez acquérir une batterie de chauffe à eau à installer dans la conduite d'air soufflé, les sondes et raccordements au système nécessaires sont fournis. - Page 24 Raccordement électrique d'une vanne deux voies 1 . Le transformateur 24V est fourni et doit être placé correctement dans le système. ATTENTION Ne branchez surtout pas du 230V sur la vanne. Faites passer les câbles le long de la conduite, puis par les pré-trous situé en haut du Compact P, et ensuite vers le bas et branchez-les sur la carte mère selon le schéma électrique.
-
Page 25: Sonde De Co2
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Sonde de CO Il est possible d'acquérir une sonde de CO en option pour piloter le niveau de ventilation en fonction du taux de CO AVERTISSEMENT Toujours couper l'alimentation électrique du module en cas d'ouverture des couvercles ou de travaux sur des installations électriques. - Page 26 7. Replacer l'échangeur. Replacer la sonde de température T4. Les connections du capteur CO se font sur la carte mère comme indiqué ci-dessous: Branchez les trois câbles de la manière suivante : GND : Bleu Out : Noir 24V : Marron...
-
Page 27: Hotte Et Em Box
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Hotte et EM box Le raccordement de la hotte à la ventilation du logement présente plusieurs avantage. Tout d'abord, cela permet de récupérer la chaleur provenant de la cuisine. -
Page 28: Ballon D'eau Chaude Shw
Ballon d'eau chaude SHW Le ballon d'eau chaude SHW est raccordé au panneau de connexion Compact P GEO comme indiqué ci- dessous. Le ballon SHW dispose de sa propre alimentation via la prise type F. 1. Prise pour gérer l'alimentation électrique supplémentaire du ballon SHW. 2. -
Page 29: Autres Raccordements Électriques
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Autres raccordements électriques Programme utilisateur 1 Il est possible de piloter les fonctions de l'installation par l'intermédiaire d'un signal externe via une borne sans potentiel. La fonction "Choix utilisateur" peut avoir de nombreuses applications, notamment en présence d'un poêle ou d'une cheminée. -
Page 30: Programme Utilisateur 2
Programme utilisateur 2 Tout comme le "choix utilisateur 1", le "choix utilisateur 2" permet de piloter les fonctions de l'installation par l'intermédiaire d'un signal externe via un contact sans potentiel. La différence est qu'en activant le "choix utilisateur 2", le contrôleur émet également un signal. Le "choix utilisateur 2"... -
Page 31: Sonde Externe De Température De Pièce
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Sonde externe de température de pièce Si vous ne souhaitez pas que l'appareil soit contrôlé en fonction de la température ambiante mesurée par l'intermédiaire de l'aire aspiré sur T3, une sonde externe de température de pièce peut être connectée. -
Page 32: Raccordement De L'automatique D'incendie
Raccordement de l'automatique d'incendie Un thermostat ou une automatique d'incendie externe peuvent être intallés. Un signal doit être connecté, et si ce signal est interrompu, le Compact P interprètera cela comme un incendie. Remarque : Dans le cas où l'appareil est connecté à une automatique d'incendie externe, configurez le logiciel comme suit : Paramètres généraux /Service/Réinitialisation automatique de l'automatique d'incendie externe sur Activé... -
Page 33: Chauffage Externe
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Chauffage externe Compact P est en mesure de piloter un système de chauffage externe, comme des radiateurs électriques ou un chauffage par le sol. La température ambiante est régulée par Compact P, qui coupe le chauffage externe lorsqu'il n'est pas nécessaire de chauffer. -
Page 34: Gestion Externe Du Chauffage Au Sol
Gestion externe du chauffage au sol Pour que la pompe à chaleur ne produise pas de chaleur lorsque ce n'est pas nécessaire, c'est une bonne idée de raccorder la commande du chauffage au sol des télestats à la AIR/GEO. Sur le panneau de raccordement se trouve un manchon en couronne pour la commande de la chaleur/du froid. -
Page 35: Raccordement Registre Puit Canadien
Le registre puit cannadien se branche sur le relais 7 et peut être configuré dans le menu : Ventilation/ Protection antigel ou dégivrage. ATTENTION Le registre, le puit canadien et le réseau ne sont pas des produits Nilan. ATTENTION Si l'installation est équipée d'un puit canadien, il n'est pas possible d'utiliser la fonction... -
Page 36: Puit Canadien Hydrolique Bah
14. Vannes de remplissage et de vidange 15. Soupape de sécurité 16. Purge 17. Vase d'expansion 18. Pressostat 19. Pompe de circulation T8 : Sonde de température extérieure ATTENTION La pompe de circulation, l'échangeur et le collecteur ne sont pas des produits fournis par Nilan. -
Page 37: Fonction De Rafraîchissement Passif
La sortie de relais 10 est activée et fait tourner une vanne à trois voies, de sorte que la saumure est acheminée jusqu'à l'échangeur de chaleur passif (l'échangeur de chaleur passif n'est pas fourni par Nilan). Quand le contact est de nouveau interrompu, GEO repasse en mode normal. - Page 38 La sortie de relais 10 est activée et fait tourner une vanne à trois voies, de sorte que la saumure est acheminée jusqu'à l'échangeur de chaleur passif et jusqu'au ventilo-convecteur (l'échangeur de chaleur passif ainsi que les ventilo-convecteurs ne sont pas fournis par Nilan). Quand le contact est de nouveau interrompu, GEO repasse en mode normal.
-
Page 39: Installation De Plomberie Évacuation Des Condensats
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Installation de plomberie Évacuation des condensats Information importante Compact P est fourni avec un conduit armé Ø 20 mm avec siphon intégré prévu pour l'évacuation des condensats. ATTENTION Reliez ce flexible d'évacuation, avec une pente régulière d'au moins 1 cm par mètre, à... -
Page 40: Ballon D'eau Chaude
Ballon d'eau chaude Vue d'ensemble des branchements Compact P façade Compact P arrière Raccordements : 1. Raccord tuyau de circulation 3/4" 2. Raccord eau chaude 3/4" 3. Raccord eau froide 3/4" 4. Sortie serpentin solaire 3/4" 5. Entrée serpentin solaire 3/4" Le serpentin solaire est optionnel et disponible sur les modèles Compact P SOL. -
Page 41: Raccordement
Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. Les ballons d'eau chaude Nilan sont doublement émaillés, ce qui leur confère une longue durée de vie. La mousse d'isolation empêche efficacement les pertes de chaleur inutiles. -
Page 42: Eau Adoucie
Eau adoucie Si vous souhaitez adoucir l'eau entrant dans le ballon d'eau chaude Nilan, veuillez respecter les conditions suivantes : • La dureté de l'eau doit être d'au moins -2° dh (part de terres alcalines 0,4 mmol/l) • La conductivité doit être comprise entre 13 mS/m et 150 mS/m (millisiemens par m) •... -
Page 43: Chauffage Central
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Chauffage central Vue d'ensemble des raccordements 267,9 1. Arrivée de chauffage central 2. Retour de chauffage central 3. Arrivée de saumure (depuis les serpentins) 4. Retour de saumure (vers les serpentins) -
Page 44: Circuit De Saumure
Circuit de saumure Après avoir effectué des essais d'étanchéité concluants, la saumure peut être remplie dans l'installation. Le remplissage de saumure doit être effectué par un installateur agréé. Il est recommandé d'acheter de la saumure pré-mélangée contenant des inhibiteurs de corrosion. Si on mélange soi-même la saumure, la qualité... -
Page 45: Check-List Du Système De Chauffage Central Avant Le Démarrage
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Check-list du système de chauffage central avant le démarrage La check-list est utilisée au démarrage et à la livraison du système, et doit toujours être complétée. Il est fait référence aux autres chapitres du manuel pour davantage d'explications. -
Page 46: Raccordements De Plomberie Des Accessoires
Raccordements de plomberie des accessoires Groupe de sécurité AVERTISSEMENT Une armature de sécurité doit être installée sur le ballon d'eau chaude. Lorsque l'eau est chauffée jusqu'à 60 °C, elle se dilate de 2 %. Un ballon d'eau chaude pourrait exploser si la soupape de sécurité... -
Page 47: Groupe De Sécurité Avec Protection Contre Les Brûlures
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Groupe de sécurité avec protection contre les brûlures Le contrôleur fixe par défaut une limite de température de 65°C pour l'eau chaude sanitaire. Cette limite évite aux utilisateurs de se brûler lorsqu'ils font couler de l'eau chaude. -
Page 48: Batterie De Chauffe D'appoint (Accessoire) - Montage Dans Le Conduit
1. Batterie de chauffe à eau 2. Activateur et soupape de régulation : Danfoss AME 140/24V 0-10V signal, soupape 2-voies VZ2 Kv0,4 (fournis par Nilan) les caractéristiques d'alimentation DOIVENT être contrôlées par rapport à l'alimentation électrique. Pression différentielle : 0,1-0,6 bar. -
Page 49: Tableau Des Performances De La Batterie De Chauffe À Eau
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN IMPORTANT concernant l'activateur Danfoss de type AME 140 : Le remontage de l'activateur DOIT être effectué de la manière suivante : 1. Coupez l'alimentation électrique et retirez le boitier de l'activateur. -
Page 50: Ballon D'eau Chaude
GEO peut être raccordée à un ballon d'eau chaude externe (SHW) et au ballon d'eau chaude de Compact P (DHW). Cela requiert une vanne à trois voies, disponible en option. PZAL Tout ce qui se trouve dans le carré rouge est fourni par Nilan. 1. Évaporateur 19. Pompe de circulation 130 mm 2. -
Page 51: Raccordement À L'eau Chaude Shw
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Raccordement à l'eau chaude SHW L'eau froide sanitaire est préchauffée dans le ballon SHW par la pompe à chaleur GEO jusqu'à environ 45 ºC (réglage d'usine 40 ºC), puis transférée vers le ballon DWS dans le Compact P et y être chauffée à... -
Page 52: Raccordement À L'eau Chaude Dhw
Raccordement à l'eau chaude DHW Si le besoin d'eau chaude sanitaire est si important que la pompe à chaleur de Compact P ne peut pas suivre, GEO peut être raccordé au chauffe-eau solaire du ballon DHW et soutenir le chauffage de l'eau chaude sanitaire. -
Page 53: Installation De La Ventilation Système De Canalisations
Appareil de ventilation Nilan recommande de monter un raccord flexible entre l'appareil de ventilation et le système de conduits. Et ce, pour éviter que les vibrations émises par l'appareil ne se propagent dans les conduits et pour faciliter la réparation du système qui, le cas échéant, devra être déplacé. -
Page 54: Extraction
Bien que les flexibles acoustiques soient isolés pour empêcher la formation de condensation, il peut s'avérer nécessaire de renforcer leur isolation afin de respecter les exigences locales en matière d'isolation de conduits. Extraction Montez les bouches d'extraction dans les pièces humides à des endroits stratégiques afin de garantir une extraction optimale de l'humidité. -
Page 55: Réglage
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Réglage Informations importantes ATTENTION Pour garantir un fonctionnement optimal du système de ventilation, il est important que celui-ci soit correctement réglé. Nous vous recommandons de confier ces opérations à un professionnel. -
Page 56: Démarrage
Démarrage Chauffage central Remplissage d'eau ATTENTION Avant de démarrer la pompe à chaleur et les pompes de circulation, le circuit de chauffage central doit être rempli d'eau. Le circuit de chauffage central se remplit d'eau par le robinet de remplissage jusqu'à ce que la pression de l'eau soit appropriée. -
Page 57: Guide De Dépannage Mode D'urgence
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Guide de dépannage Mode d'urgence Fonctionnement de secours eau chaude sanitaire Dans le cas où le système de commande ou des composants du Compact P tomberaient en panne, et où... -
Page 58: Mode D'urgence Du Chauffage Central
Mode d'urgence du chauffage central Si une erreur devait survenir dans la commande ou dans les composants de la pompe à chaleur géothermique GEO et si elle est dès lors à l'arrêt, l'habitation ne pourrait pas être chauffée par le biais du système de chauffage central. -
Page 59: Eau Chaude Sanitaire
Compact P / Compact P Polar - GEO (Francais) BY NILAN Eau chaude sanitaire Pannes et solutions pour l'eau chaude sanitaire Problème Cause possible Solution Le système ne produit pas suffisamment d'eau Filtrene kan være tilstoppet, så der ikke kommer Changez les filtres et réduisez éventuellement...