nilan CTS700-TOUCH Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CTS700-TOUCH:
- Guide de montage (64 pages) ,
- Guide de montage (64 pages)
Manuels Connexes pour nilan CTS700-TOUCH
Sommaire des Matières pour nilan CTS700-TOUCH
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION CTS700-TOUCH BY NILAN Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) Version 2.30 - 14.08.2018...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Sécurité Démarrage de l'unité extérieure ..........................................Alimentation électrique ..............................................Pompe à chaleur eau chaude sanitaire ....................................... Pompe à chaleur pour chauffage central ......................................Élimination ........................................................Système de ventilation ................................................ Pompe à chaleur ................................................... Informations générales Introduction ........................................................Généralités avant montage ............................................. - Page 3 Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Batterie de chauffe électrique ..........................................Batterie de chauffe à eau .............................................. Sonde de CO2 ....................................................Hotte et EM box ..................................................Ballon d'eau chaude SHW ............................................... Autres raccordements électriques ..........................................
- Page 4 Guide de dépannage Mode d'urgence ..................................................... Fonctionnement de secours eau chaude sanitaire ................................Mode d'urgence du chauffage central ......................................Eau chaude sanitaire ..................................................Pannes et solutions pour l'eau chaude sanitaire ................................. Chauffage central ....................................................Erreurs et solutions pour le chauffage central ..................................
-
Page 5: Démarrage De L'unité Extérieure
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Sécurité Démarrage de l'unité extérieure L'unité extérieure AIR est équipée d'une batterie de chauffe qui chauffe le compresseur avant le démarrage et en cas de températures extérieures basses. Il permet un meilleur démarrage tout en allongeant la durée de vue du compresseur. -
Page 6: Pompe À Chaleur Pour Chauffage Central
La responsabilité de l'entretien de la pompe à chaleur incombe au propriétaire/à l'utilisateur. Élimination Système de ventilation Les systèmes Nilan se composent principalement de matériaux recyclables. C'est pourquoi ils ne peuvent pas être éliminés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans une décharge locale. -
Page 7: Informations Générales Introduction
En cas de questions supplémentaires concernant le montage de l'installation après lecture des instructions, n'hésitez pas à contacter le revendeur Nilan le plus proche dont vous trouverez les coordonnées sur www.nilan.dk/fr-fr/premiere-page/revendeurs/leurope L'objet des présentes instructions est de fournir à l'installateur des indications pour l'installation et l'entretien correct de la centrale. - Page 8 Puisqu'il s'agit d'une pompe à chaleur réversible, elle peut être utilisée en été pour rafraîchir l'air soufflé. Compact P peut refroidir l'air soufflé jusqu'à 10 °C. Cela ne constitue toutefois pas une climatisation, car le renouvellement d'air est relativement lent. Le rafraîchissement de l'air soufflé permet d'éliminer l'humidité...
-
Page 9: Unité Intérieure Du Système
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Unité intérieure du système Compact P : AIR : Raccords des conduits 20. Chauffage d'appoint électrique 2 x 3 kW Couvercle pour le remplacement des filtres 21. Vase d'expansion du circuit de chauffage central 8 l Le panneau de commande (écran tactile) peut... -
Page 10: Unité Extérieure
Unité extérieure 1. Batterie de l'évaporateur 2. Ventilateur 3. Évacuation des condensats avec câble chauffant intégré 4. Pompe à chaleur 5. Connexions à unité intérieure (liquide) 6. Communication vers unité intérieure et raccordement électrique... -
Page 11: Vue D'ensemble Des Sondes De Température
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Vue d'ensemble des sondes de température Sonde de température à Sonde de température à Sonde de température dans le l'intérieur du système l'extérieur du système ballon d'eau chaude T1 : Air extérieur T7 : Air soufflé... -
Page 12: Dimensions
Dimensions Unité intérieure : Raccordements : 1. Air extérieur 2. Air soufflé (insufflation) 3. Air extrait (extraction) 4. Air rejeté Poids unité intérieure : 257 kg Poids unité extérieure : 125 kg Toutes les mesures sont exprimées en mm. Unité extérieure :... -
Page 13: Schéma De La Tuyauterie
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Schéma de la tuyauterie Arrivée 3/4" Réservoir tampon Retour 3/4" Arrivée 1'' Retour 1" Unité extérieure AIR Unité intérieure AIR 18. Raccordement 1'' 28. Manomètre 19. Flexible 1" 29. Soupape de sécurité 2,5 bars. -
Page 14: Accessoire
Accessoire Batterie de préchauffage électrique antigel Lors des périodes de gel prolongé, la prise en glace de l'échangeur à contre- courant est inévitable. Pour l'éviter, il est recommandé d'installer une batterie de préchauffage électrique. La batterie de préchauffage consomme très peu d'énergie, mais garantit une récupération de chaleur efficace sans dégivrage. -
Page 15: Groupe De Sécurité
Afin de faciliter l'entretien du système, nous vous recommandons de monter un raccord flexible entre le système de ventilation et les conduits. Le flexible insonorisant de Nilan offre également une excellente insonorisation pour les conduits et les chapeaux de toit. -
Page 16: Installation
45° par rapport à la verticale. Nilan propose également un chariot de levage permettant de soulever et de déplacer aisément la tour thermique jusque dans le bâtiment. En démontant le boîtier de filtration, il est possible de passer par une porte standard. -
Page 17: Installation De L'unité Extérieure
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Installation de l'unité extérieure Transport de l'unité extérieure L'unité extérieure AIR est fournie emballée dans un film plastique fixé sur une palette de transport à l'aide de rubans adhésifs. -
Page 18: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l'unité extérieure L'unité extérieure doit toujours être posée sur un sol fixe, plan et sans vibration et éventuellement être fixée à un matériau solide. En outre, lors de l'installation, il convient de tenir compte de la direction du vent principale lors de la saison de chauffage, car les performances de la pompe à... -
Page 19: Fixation De L'unité Extérieure Sur Le Support
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Fixation de l'unité extérieure sur le support. Si l'unité extérieure est placée à un endroit très venteux, par ex. sur un toit, il est indispensable de le fixer sur le support en utilisant les 6 trous percés dans son fond. -
Page 20: Évacuation Du Condensat
Évacuation du condensat En cours de fonctionnement, de l'eau de condensation se formera dans l'évaporateur de l'unité extérieure, qui sera acheminée jusqu'à l'évacuation. Le bac de condensation de l'évaporateur est installé, ainsi qu'un tuyau de xx m qui mène jusqu'à l'évacuation. L'évacuation du condensat doit être isolée du gel, même si elle est équipée d'un câble de chauffe de 1,5 m qui contribue également à... -
Page 21: Installation Électrique
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Installation électrique Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il importe de couper le courant lorsqu'on travaille sur des éléments électriques du groupe. -
Page 22: Panneau De Commande
Panneau de commande Écran tactile À la livraison, l'écran tactile est intégré au panneau avant de l'appareil mais peut être séparé si vous préférez que l'écran soit monté par exemple sur le mur de votre cuisine ou salle à manger. ATTENTION Un câble LAN droit ordinaire de 50 m maximum peut être utilisé. -
Page 23: Positionnement De L'écran Tactile
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Positionnement de l'écran tactile Ci-dessous, il est indiqué comment déplacer l'écran tactile hors de l'appareil et sur la page suivante, vous verrez comment monter les fixations murales pour l'´cran tactile. -
Page 24: Montage Du Support Mural
Montage du support mural L'écran tactile peut se fixer au mur à l'aide du support mural intégré fourni. 1. Fixer le support au mur à l'aide de deux vis. 2.a. Positionner la prise RJ45 dans le support mural en alignant le sommet de la fiche avec la ligne pointillée sur le support, et en orientant la languette de la fiche RJ45 vers vous. -
Page 25: Raccordement Électrique De L'unité
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Raccordement électrique de l'unité Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il importe de couper le courant lorsqu'on travaille sur des éléments électriques du groupe. -
Page 26: Raccordement Électrique Des Accessoires
Raccordement électrique des accessoires Batterie de préchauffage externe Si le système n'a pas été acquis en version Polar avec batterie de préchauffage intégrée, il est possible de commander et installer ultérieurement une batterie de préchauffage électrique. Montez la batterie de préchauffage dans la conduite d'air frais extérieur en amont de l'installation avec la sonde de température nécessaire, et branchez l'alimentation électrique extérieure. -
Page 27: Batterie De Chauffe Électrique
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Batterie de chauffe électrique Si vous souhaitez chauffer par la ventilation, une batterie de chauffe est indispensable. Vous pouvez acquérir une batterie de chauffe à installer dans la conduite d'air soufflé, les sondes et les sondes et raccordements au système nécessaires sont fournis. -
Page 28: Batterie De Chauffe À Eau
Batterie de chauffe à eau Si vous souhaitez chauffer par la ventilation, une batterie de chauffe est indispensable. Vous pouvez acquérir une batterie de chauffe à eau à installer dans la conduite d'air soufflé, les sondes et raccordements au système nécessaires sont fournis. Raccordement des sondes Min. - Page 29 Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Raccordement électrique d'une vanne deux voies 1. Le transformateur 24V est fourni et doit être placé correctement dans le système. ATTENTION Ne branchez surtout pas du 230V sur la vanne.
-
Page 30: Sonde De Co2
Sonde de CO Il est possible d'acquérir une sonde de CO en option pour piloter le niveau de ventilation en fonction du taux de CO AVERTISSEMENT Toujours couper l'alimentation électrique du module en cas d'ouverture des couvercles ou de travaux sur des installations électriques. La sonde T3 est montée d'usine (sur l'aspiration). - Page 31 Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN 7. Replacer l'échangeur. Replacer la sonde de température T4. Les connections du capteur CO se font sur la carte mère comme indiqué ci-dessous: Branchez les trois câbles de la manière suivante :...
-
Page 32: Hotte Et Em Box
Hotte et EM box Le raccordement de la hotte à la ventilation du logement présente plusieurs avantage. Tout d'abord, cela permet de récupérer la chaleur provenant de la cuisine. Deuxièmement, cela permet au groupe d'équilibrer la ventilation. Lorsque la hotte n'est pas raccordée au circuit de ventilation dans une maison neuve et étanche, la hotte crée une dépression dans le logement qui nuit à... -
Page 33: Ballon D'eau Chaude Shw
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Ballon d'eau chaude SHW Le ballon d'eau chaude SHW est raccordé au panneau de connexion du Compact P AIR comme indiué ci- dessous. Le ballon d'eau chaude SHW a se propre alimentation électrique via une prise type F. -
Page 34: Autres Raccordements Électriques
Autres raccordements électriques Programme utilisateur 1 Il est possible de piloter les fonctions de l'installation par l'intermédiaire d'un signal externe via une borne sans potentiel. La fonction "Choix utilisateur" peut avoir de nombreuses applications, notamment en présence d'un poêle ou d'une cheminée. La ventilation est régulée à l'aide d'une légère dépression, de façon à ce que l'humidité... -
Page 35: Programme Utilisateur 2
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Programme utilisateur 2 Tout comme le "choix utilisateur 1", le "choix utilisateur 2" permet de piloter les fonctions de l'installation par l'intermédiaire d'un signal externe via un contact sans potentiel. La différence est qu'en activant le "choix utilisateur 2", le contrôleur émet également un signal. -
Page 36: Sonde Externe De Température De Pièce
Sonde externe de température de pièce Si vous ne souhaitez pas que l'appareil soit contrôlé en fonction de la température ambiante mesurée par l'intermédiaire de l'aire aspiré sur T3, une sonde externe de température de pièce peut être connectée. Placez la sonde externe dans la pièce que vous souhaitez utiliser comme référence pour la température ambiante de toute la maison. -
Page 37: Raccordement De L'automatique D'incendie
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Raccordement de l'automatique d'incendie Un thermostat ou une automatique d'incendie externe peuvent être intallés. Un signal doit être connecté, et si ce signal est interrompu, le Compact P interprètera cela comme un incendie. -
Page 38: Chauffage Externe
Chauffage externe Compact P est en mesure de piloter un système de chauffage externe, comme des radiateurs électriques ou un chauffage par le sol. La température ambiante est régulée par Compact P, qui coupe le chauffage externe lorsqu'il n'est pas nécessaire de chauffer. -
Page 39: Gestion Externe Du Chauffage Au Sol
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Gestion externe du chauffage au sol Pour que la pompe à chaleur ne produise pas de chaleur lorsque ce n'est pas nécessaire, c'est une bonne idée de raccorder la commande du chauffage au sol des télestats à la AIR/GEO. -
Page 40: Raccordement Registre Puit Canadien
Le registre puit cannadien se branche sur le relais 7 et peut être configuré dans le menu : Ventilation/ Protection antigel ou dégivrage. ATTENTION Le registre, le puit canadien et le réseau ne sont pas des produits Nilan. ATTENTION Si l'installation est équipée d'un puit canadien, il n'est pas possible d'utiliser la fonction... -
Page 41: Puit Canadien Hydrolique Bah
14. Vannes de remplissage et de vidange 15. Soupape de sécurité 16. Purge 17. Vase d'expansion 18. Pressostat 19. Pompe de circulation T8 : Sonde de température extérieure ATTENTION La pompe de circulation, l'échangeur et le collecteur ne sont pas des produits fournis par Nilan. -
Page 42: Fonction De Rafraîchissement Actif
Fonction de rafraîchissement actif AIR dispose d'un circuit de refroidissement réversible. Cela signifie qu'elle peut être utilisée pour un rafraîchissement actif de l'habitation, que ce soit par le biais d'un système de chauffage par le sol ou par le biais de ventilo-convecteurs Rafraîchissement actif par le biais d'un chauffage par le sol Une sonde de température externe est raccordée à... -
Page 43: Installation De Plomberie Évacuation De Condensat Unité Intérieure
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Installation de plomberie Évacuation de condensat unité intérieure Information importante Compact P est fourni avec un conduit armé Ø 20 mm avec siphon intégré prévu pour l'évacuation des condensats. -
Page 44: Ballon D'eau Chaude
Tous les travaux doivent être réalisés par un personnel qualifié et dans le respect des lois et règlementations en vigueur. Les ballons d'eau chaude Nilan sont doublement émaillés, ce qui leur confère une longue durée de vie. La mousse d'isolation empêche efficacement les pertes de chaleur inutiles. -
Page 45: Circulation D'eau Chaude
éviter les brûlures accidentelles. Eau adoucie Si vous souhaitez adoucir l'eau entrant dans le ballon d'eau chaude Nilan, veuillez respecter les conditions suivantes : • La dureté de l'eau doit être d'au moins -2° dh (part de terres alcalines 0,4 mmol/l) •... -
Page 46: Chauffage Central
Chauffage central Aperçu de raccordement d'eau unité intérieure Avant Avant Arrivée au chauffage central, 3/4" Retour du chauffage central, 3/4" Arrivée de l'unité extérieure (chaud), 1" Retour vers l'unité extérieure (froid), 1" Pompe de circulation entre unité extérieure et unité intérieure Ballon tampon Robinets de remplissage et de vidange Robinets de vidange avec filtre... -
Page 47: Vue D'ensemble Des Raccordements Unité Extérieure
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Vue d'ensemble des raccordements unité extérieure Évacuation des condensats Trou pour les raccordements Vu du dessous 1. Arrivée à l'unité intérieure (chaud), installée avec un flexible 1" 2. Retour de l'unité intérieure (froid), installé avec un flexible 1"... -
Page 48: Check-List Du Système De Chauffage Central Avant Le Démarrage
Check-list du système de chauffage central avant le démarrage La check-list est utilisée au démarrage et à la livraison du système, et doit toujours être complétée. Il est fait référence aux autres chapitres du manuel pour davantage d'explications. Raccordement électrique et commande Vérifié... -
Page 49: Raccordements De Plomberie Des Accessoires
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Raccordements de plomberie des accessoires Groupe de sécurité AVERTISSEMENT Une armature de sécurité doit être installée sur le ballon d'eau chaude. Lorsque l'eau est chauffée jusqu'à 60 °C, elle se dilate de 2 %. Un ballon d'eau chaude pourrait exploser si la soupape de sécurité... -
Page 50: Groupe De Sécurité Avec Protection Contre Les Brûlures
Groupe de sécurité avec protection contre les brûlures Le contrôleur fixe par défaut une limite de température de 65°C pour l'eau chaude sanitaire. Cette limite évite aux utilisateurs de se brûler lorsqu'ils font couler de l'eau chaude. Cela signifie également que lorsque Compact P est en mode rafraîchissement, le rafraîchissement s'arrête lorsque l'eau chaude sanitaire a atteint la température de 65°C. -
Page 51: Batterie De Chauffe D'appoint (Accessoire) - Montage Dans Le Conduit
1. Batterie de chauffe à eau 2. Activateur et soupape de régulation : Danfoss AME 140/24V 0-10V signal, soupape 2-voies VZ2 Kv0,4 (fournis par Nilan) les caractéristiques d'alimentation DOIVENT être contrôlées par rapport à l'alimentation électrique. Pression différentielle : 0,1-0,6 bar. -
Page 52: Tableau Des Performances De La Batterie De Chauffe À Eau
IMPORTANT concernant l'activateur Danfoss de type AME 140 : Le remontage de l'activateur DOIT être effectué de la manière suivante : 1. Coupez l'alimentation électrique et retirez le boitier de l'activateur. 2. Libérez l'engrenage en maintenant appuyé le bouton inférieur du boitier pendant que vous dévissez complètement la tige (en tournant dans le sens anti-horaire) 3. -
Page 53: Ballon D'eau Chaude
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Ballon d'eau chaude AIR peut être raccordée à un ballon d'eau chaude externe (SHW) et au ballon d'eau chaude de Compact P (DHW). Cela requiert une vanne à trois voies, disponibles en option. -
Page 54: Raccordement À L'eau Chaude Shw
Raccordement à l'eau chaude SHW L'eau froide sanitaire est préchauffée dans ballon SHW de la pompe à chaleur AIR jusqu'à 45 °C (réglage d'usine = 40 °C) puis est acheminée dans le ballon DHW dans Compact P pour y être chauffée à la température d'eau chaude souhaitée. -
Page 55: Raccordement À L'eau Chaude Dhw
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Raccordement à l'eau chaude DHW En cas de besoin d'eau chaude sanitaire si important que la pompe à chaleur dans Compact P ne peut pas suivre, AIR peut être raccordée au chauffe-eau solaire du ballon DHW pour contribuer au chauffage de l'eau chaude sanitaire. -
Page 56: Installation De La Ventilation Système De Canalisations
Appareil de ventilation Nilan recommande de monter un raccord flexible entre l'appareil de ventilation et le système de conduits. Et ce, pour éviter que les vibrations émises par l'appareil ne se propagent dans les conduits et pour faciliter la réparation du système qui, le cas échéant, devra être déplacé. -
Page 57: Extraction
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Bien que les flexibles acoustiques soient isolés pour empêcher la formation de condensation, il peut s'avérer nécessaire de renforcer leur isolation afin de respecter les exigences locales en matière d'isolation de conduits. -
Page 58: Réglage
Réglage Informations importantes ATTENTION Pour garantir un fonctionnement optimal du système de ventilation, il est important que celui-ci soit correctement réglé. Nous vous recommandons de confier ces opérations à un professionnel. Il est important de mesurer le débit total d'air soufflé et d'air extrait. Le système doit comprendre un minimum de vide (c.-à-d. -
Page 59: Démarrage
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Démarrage Chauffage central Remplissage d'eau ATTENTION Avant le démarrage de la pompe à chaleur et des pompes de circulation, le circuit de chauffage central connecté à l'unité extérieure se remplit d'eau. -
Page 60: Vérifier Le Filtre Sale
Vérifier le filtre sale. Il peut y avoir de la saleté dans le circuit de chauffage central et juste après l'activation de la pompe, il convient de vérifier. Le filtre doit être vérifié plusieurs fois par jour juste après l'installation jusqu'à ce que le filtre soit propre. -
Page 61: Guide De Dépannage Mode D'urgence
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Guide de dépannage Mode d'urgence Fonctionnement de secours eau chaude sanitaire Dans le cas où le système de commande ou des composants du Compact P tomberaient en panne, et où... -
Page 62: Mode D'urgence Du Chauffage Central
Mode d'urgence du chauffage central En cas de panne au niveau de la commande ou des composants de la pompe à chaleur air/eau AIR et si le système est à l'arrêt, l'habitation ne pourra pas être chauffée par le biais du système de chauffage central. -
Page 63: Eau Chaude Sanitaire
Compact P / Compact P Polar - AIR (Francais) BY NILAN Eau chaude sanitaire Pannes et solutions pour l'eau chaude sanitaire Problème Cause possible Solution Le système ne produit pas suffisamment d'eau Des filtres encrassés conduisent à la réduction du Remplacez les filtres et réglez éventuellement...