Manuels Connexes pour nilan CTS 700
Sommaire des Matières pour nilan CTS 700
- Page 1 Instructions de pilotage CTS 700 by Nilan Compact P GEO Version: 1.01, 23-02-2015 Software version 1.40.05 Page 1 de 57 Sous réserve de modification...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ............................2 Introduction ............................. 3 Types d'installation ......................... 4 Aperçu des capteurs de température ....................5 Panneau de commande ........................6 Écran .............................. 7 Structure du menu .......................... 8 Utilisateur - Réglages du programme ..................... 9 Utilisateur - Information......................... 10 Utilisateur - Information........................ -
Page 3: Introduction
Nilan le plus proche que vous trouverez sur www.nilan.fr/premiere- page/revendeurs/leurope L'installation est pilotée par un contrôleur CTS 700 qui offre de nombreuses fonctions. Les présentes instructions ont pour objet d'expliquer les menus et les options du contrôleur CTS 700. -
Page 4: Types D'installation
Types d'installation Le pilotage est conçu pour les types d'installation suivants : Compact P GEO Compact P Køl GEO Compact P Køl Sol GEO Compact Polar GEO Compact Polar Køl GEO Compact Polar Køl Solar GEO Page 4 de 57 Sous réserve de modification... -
Page 5: Aperçu Des Capteurs De Température
T9 : Corps de chauffe pour l'eau T11 : Haut du ballon T12 : Bas du ballon TPanneau Panneau commande CTS 700 T13 : Saumure, par T14 : Saumure, dehors T16 : Chauffage central, avant condensateur T17 : Chauffage central, départ T18 : Réserve tampon, départ... -
Page 6: Panneau De Commande
Panneau de commande Pour naviguer à travers le contrôleur, il faut utiliser la roulette et le bouton de retour sous l'écran. Navigation • Tourner la roulette vers la droite/gauche • Changer le menu principal • Naviguer vers le haut/bas dans le sous-menu •... -
Page 7: Écran
Écran L'écran affiche les données de fonctionnement actuelles. Température intérieure Température du capteur solaire Température extérieure Heure Vitesse du ventilateur Points du menu principal Température du ballon d'eau chaude Avertissement Affichage d'avertissement/d'alarme Alarme Page 7 de 57 Sous réserve de modification... -
Page 8: Structure Du Menu
élaborer peut-être un programme hebdomadaire Veillle Installateur : Niveau qui donne des droits à l'installateur agréé Ventilateurs Administrateur : Accès uniquement autorisé aux installateurs de l'usine Nilan Température Affiche le menu principal actuel Texte d'aide Sous-menu Modification de réglage Réglage actuel... -
Page 9: Utilisateur - Réglages Du Programme
Utilisateur - Réglages du programme Pour l'utilisateur, certains points du menu sont accessibles sans taper de mot de passe. Menu principal C’est montrer laquelle installation de vetilation la conduite regarder. Installation Permet d'éteindre toute l'installation. Réglages : Off: La centrale de ventilation est éteinte ... -
Page 10: Utilisateur - Information
Utilisateur - Information Information Journal Permet d'administrer tous les évènements (alarmes). Journal – Consulter journal Affiche tous les évènements. En cliquant "OK" sur un évènement, il est possible de valider cet évènement ce qui supprime le signal d'avertissement ou d'alarme sur la page d'accueil de l'écran. signifie Master (Compact P) signifie Slave (GEO) Information sur l'évènement survenu en dehors du... - Page 11 Utilisateur - Information Journal – Valider journal Valide tous les évènements/alarmes en même temps. Journal – Journal des évènements L'affichage des évènements/alarmes sous le point du menu "Examiner tous les évènements" peut être trié selon les critères suivants : Récent ...
-
Page 12: Utilisateur - Réglages
Utilisateur - Réglages Indstillinger Paramètres généraux – Heure et date Réglage de l'heure et de la date CP – Fonction légionellose – Activer fonction légionellose maintenant La fonction Légionellose peut être réglée pour se déclencher automatiquement. Il est possible de démarrer manuellement la lutte contre la Légionellose. - Page 13 Légionellose pour s'assurer qu'il n'y a pas de Légionellose dans l'eau. Modif. niveau util. veau Il est possible de changer le niveau d'utilisateur dans ce menu. Super-utilisateur Installateur (mot de passe nécessaire) Administrateur (Nilan uniquement) Page 13 de 57 Sous réserve de modification...
-
Page 14: Utilisateur - Veille
Utilisateur - Veille Veillle CP – Pause ventilation Il est possible d'arrêter la ventilation mais de continuer la production d'eau chaude à l'aide de la tige électrique. Off: La ventilation est en marche On: La ventilation est arrêtée jusqu'au prochain changement du programme hebdomadaire CP –... - Page 15 Utilisateur - Veille CP – Automatique / Priorité chauffage / Priorité froid Il est possible de modifier le réglage pour que l'installation fonctionne selon différents modes de marche. Automatique: L'installation fonctionne selon les réglages prédéfinis Priorité chauffage: L'installation fonctionne uniquement avec le réglage du chauffage ...
-
Page 16: Utilisateur - Ventilateur
Utilisateur - Ventilateur Ventilator Ventilation Il est possible d'augmenter et de diminuer manuellement la ventilation. ∟ La ventilation peut être réglée de façon continue entre 20 et 100 %. Page 16 de 57 Sous réserve de modification... -
Page 17: Utilisateur - Température
Utilisateur - Température Température CP– GEO (°C) Il est possible de régler la température de l'air neuf insufflé de la ventilation selon ses besoins. CP– Eau Chaude (°C) Il est possible de régler la température de l'eau chaude sanitaire selon ses besoins. GEO –... -
Page 18: Super-Utilisateur/Installateur - Réglages Du Programme
Super-utilisateur/installateur - Réglages du programme Le super-utilisateur peut accéder à plusieurs menus et procéder à des réglages sans utiliser de mot de passe. L'installateur peut également accéder à des menus et procéder à des réglages qui demandent un mode de passe. Menu principal Programm. - Page 19 Super-utilisateur/installateur - Réglages du programme Réglages du programme – Ajouter un paramètre Pour tous les programmes est indiquée une heure de démarrage, qui est l'heure à laquelle le programme doit démarrer. Le programme hebdomadaire possède quatre réglages de base : 1.
-
Page 20: Super-Utilisateur/Installateur - Réglages Du Programme
Super-utilisateur/installateur - Réglages du programme Contacts ext. on/off Il est possible de régler le contrôleur de manière à ce que l'utilisateur ne puisse pas éteindre l'installation. Cette fonction s'applique aux habitations destinées à la location, dans lesquelles la ventilation doit fonctionner de manière ininterrompue. -
Page 21: Super-Utilisateur/Installateur - Information
Super-utilisateur/installateur - Information Information Journal Sous ce point du menu, il est possible d'administrer tous les évènements (alarmes). Journal – Consulter journal Tous les évènements s'affichent. En cliquant "OK" sur un évènement, il est possible de valider cet évènement. Cela supprime l'alarme sur la page d'accueil de l'écran. signifie Master (Compact P) signifie Slave (GEO) Information sur l'évènement survenu en dehors du... - Page 22 Super-utilisateur/installateur - Information Journal – Valider journal Valide tous les évènements/alarmes en une fois Journal – Effacer journal alarmes Seul l'installateur est autorisé à effacer tous les évènements. Journal – Journal des évènements L'affichage des évènements/alarmes sous le point du menu "Examiner tous les évènements" peut être trié...
-
Page 23: Super-Utilisateur/Installateur - Information
Super-utilisateur/installateur - Information CP – Périphériques Permet de lire l'état de fonctionnement de l'installation. Ventilateur insuff. Ventilateur extract Clapet Bypass Close / Open Etat filtre, insuff. Etat filtre extract. Post chauffage Niveau compresseur Le compresseur est en marche Le compresseur est arrêté Vanne 4 voies La vanne est ouverte La vanne est fermée... -
Page 24: Super-Utilisateur/Installateur - Information
Super-utilisateur/installateur - Information GEO – Périphériques Il est possible de lire l'état de fonctionnement de la pompe à chaleur aérothermique sous ce point du menu. Niveau compresseur Pompe circulation Pompe saumure Autoriser aux. Froid Block / Allow Sortie permettant de libérer un refroidissement externe Autoriser aux. -
Page 25: Super-Utilisateur/Installateur - Paramètres
Super-utilisateur/installateur - Paramètres Paramètres *Uniquement possible pour l'installateur Paramètres réseau Il est possible d'accéder à l'installation à l'aide d'un réseau local ou d'une liaison Modbus IP adresse – Indique l'adresse IP fixe du réseau local Network mast – Indique l'adresse standard du réseau ... -
Page 26: Super-Utilisateur/Installateur - Réglages
Super-utilisateur/installateur - Réglages Paramètres généraux – Installation langage Il est possible d'installer de nouvelles langues et de mettre à jour les langues existantes sur le panneau de commande. La mise à jour se fait à l'aide d'une clé USB Paramètres généraux – Affichage Il est possible de régler le volume de l'écran. - Page 27 Paramètres PréChauffage Polar functionality Le corps de préchauffage modulant produit de la Enable chaleur lorsque l'air rejeté < 2 °C (modèle Polar uniquement) Polar functionality Le corps de préchauffage est bloqué Disable *Accès réservé à l'installateur **Ces informations sont réservées à l'utilisateur et ne peuvent être modifiées que par lui (usine). Page 27 de 57 Sous réserve de modification...
- Page 28 Super-utilisateur/installateur - Réglages *** Zone neutre du chauffage ext - Utilisé pour commander un système de chauffage externe Autorise un système de chauffage externe quand : La température ambiante (T3) < point de consigne de la température +/- "zone neutre du chauffage ext."...
-
Page 29: Super-Utilisateur/Installateur - Réglages
Super-utilisateur/installateur - Réglages GEO – Paramètres Active bloc froid Indique si le module de refroidissement est installé Indique l’état du pressostat côté saumure Pressostat saumure T. saumure min. (°C) Température de saumure minimum Compresseur * Anti court cycle (min) Pause marche/arrêt du compresseur Durée d’arrêt minimum du compresseur Durée min. -
Page 30: Super-Utilisateur/Installateur - Réglages
Superutilisateur Installateur Administrateur (accès réservé à Nilan) Service Mise à jour SoftWare * Mise à jour du logiciel utilisé par le panneau de commande Valide SuperUtilisateur Aucun mot de passe n'est nécessaire pour se connecter en tant que super-utilisateur Un mot de passe est nécessaire pour se connecter en tant que super-... -
Page 31: Super-Utilisateur/Installateur - Veille
Super-utilisateur/installateur - Veille Veille CP – Pause ventilation Il est possible d'arrêter la ventilation mais de continuer la production d'eau chaude qui sera alors chauffée à l'aide de la tige électrique. Off: La ventilation est en marche On: La ventilation est arrêtée jusqu'au prochain changement du programme hebdomadaire CP –... - Page 32 Super-utilisateur/installateur - Veille CP – Automatique / Priorité chauffage / Priorité froid Il est possible de modifier le réglage de l'installation pour qu'elle fonctionne selon différents modes de marche. Automatique – À : L'installation fonctionne selon les réglages prédéfinis ...
-
Page 33: Super-Utilisateur/Installateur - Ventilateur
Super-utilisateur/installateur - Ventilateur Ventilateur Ventilateur Offset ventilateur (%) Vitesse du ventilateur d'air extrait = vitesse du ventilateur d'air soufflé + compensation Vitesse rapide active La vitesse élevée du ventilateur de refroidissement peut être activée ou désactivée Vitesse rapide (%) Vitesse du ventilateur en cas de refroidissement passif Temp. -
Page 34: Super-Utilisateur/Installateur - Température
Super-utilisateur/installateur - Température Température Ètè / Hiver T (°C) Ajuste la température lors du changement entre mode hiver et mode été. Été/hiver offset T (°C) Température de décalage lors du changement entre mode hiver et mode été. Temp. économi noct.(°C) Augmente le niveau de la zone neutre de réglage pour la fonction chauffage, lorsque l'installation bascule sur le mode nuit. - Page 35 Super-utilisateur/installateur - Température Min. Hiv. Insuf T7 (°C) Indique la température de l'air soufflé la plus basse autorisée, lorsque l'installation est sur le mode hiver. Si l'échangeur à contre-courant ne peut pas supporter la température minimum, la pompe à chaleur se met en route pour chauffer durant les périodes où...
-
Page 36: Super-Utilisateur/Installateur - Température
Super-utilisateur/installateur - Température Été / hiver drift Temp. extérieure (T1) > 14 °C enclenche le mode été Exemple : Compensation été/hiver 2 °C 12 °C Compensation été/hiver 2 °C Temp. extérieure (T1) < 10 °C enclenche le mode hiver Régulateur zone morte et temperatur offset Exemple : Temp. -
Page 37: Super-Utilisateur/Installateur - Température
Super-utilisateur/installateur - Température Sonde de pilotage Possibilité de choisir entre deux capteurs : T18 : Capteur de température au départ du chauffage central TPanneau : Capteur de température du panneau de commande Régul. zone neutre (°C) Ajuste la zone neutre du réglage de la température Offset rafraîchis. -
Page 38: Vue D'ensemble La Dispositif De Commande
Vue d'ensemble la dispositif de commande Aperçu de la gestion comprend une structure de menu complet pour toutes les options d'installation. Par conséquent, il y aura les caractéristiques du document qui ne apparaît pas sur les installations déclarées. Par la suite les indices se rapportent à: L'utilisateur Superutilisateur Installateur... - Page 39 Offset bypass (°C) 2 Offset pour déclanchement du bypass,”free cooling” Offset rafraîchis. (°C) 2 Offset pour rafraîchissement EHD/BAH (°C) 2 Offset pour fonction EHD/BAH Compensation (%) 100.0 2 Compensation (%) T1 (°C) 2 Température de l'air neuf après pré- chauffage Mode Ok / Shunt / Break / Inval 3 Mode pour sonde de température Offset (°C)
- Page 40 Température (°C) 3 Valeur actuelle T7 (°C) 2 Température de soufflage après batterie de chauffe Mode Ok / Shunt / Break / Inval 3 Mode pour sonde de température Offset (°C) 3 Offset capteur de température Température (°C) 3 Valeur actuelle T8 (°C) 2 Température de l'air neuf avant pré- chauffage...
- Page 41 Sonde de pilotage T3 / T7 / TPanel / T18 2 Choix de la sonde de pilotage Régul. zone neutre (°C) 2 Paramètrage zone neutre pour pilotage par temp. Offset rafraîchis. (°C) 2 Offset pour rafraîchissement T. Max. Ball. tam. (°C) 2 Offset pour rafraîchissement Compensation (%) 2 Paramètres compensation...
- Page 42 Température (°C) Température (°C) 3 Valeur actuelle T panneau (°C) 2 Température au panneau de commande Température (°C) 3 Valeur actuelle Page 42 de 57 Sous réserve de modification...
-
Page 43: Menu Principal
Menu principal 1 Programmation hebdommadaire Programm. hebdomadaire Automatic / Off / Fan Only 2 Paramétrer programmation / Recirculation / Night hebdomadaire setback / DHW / Dehu- midification Lundi 2 Modifier la programmation hebdomadaire du Lundi Ajouter un paramètre 2 Ajouter nouveau Editer 2 Editer le programme sélectionné... - Page 44 Editer 2 Editer le programme sélectionné Supprimer 2 Suprimer le programme sélectionné Samedi 2 Modifier la programmation hebdomadaire du Samedi Ajouter un paramètre 2 Ajouter nouveau Editer 2 Editer le programme sélectionné Supprimer 2 Suprimer le programme sélectionné Dimanche 2 Modifier la programmation hebdomadaire du Dimanche Ajouter un paramètre 2 Ajouter nouveau...
-
Page 45: Information
Information 1 Statut de la centrale Journal 1 Journal Consulter journal 1 Consulter journal. Voir, et valider les alarmes Valider journal 1 Valider tous les événements du journal Effacer journal alarmes 3 Effacer tous les événements du journal Effacer journal alarmes TimDir / TimRev / AdrDir / AdrRev / TypDir / TypRev Paramètres journal des évènements... - Page 46 Niveau compresseur Off / On 2 Signal de pilotage compresseur 1 Niveau compresseur (%) 2 Signal de pilotage compresseur 1 Débitmètre 1 3 Vitesse de l'air Débitmètre 2 3 Vitesse de l'air Vanne 4 voies Off / On 2 Vanne 4 voies Pre-chauffage Off / On 2 Signal de pilotage pre-chauffage...
- Page 47 Version software 1 Version du software Produit Compac 1 Modèle Statut de la centrale Idle / Auto / Extend / 1 Information sur le status du système Manual / LON_Md / S-vice Périphériques 2 Liste des composants et leurs status Niveau compresseur Off / On 2 Signal de pilotage compresseur 1...
- Page 48 Version software 1 Version du software Produit 1 Modèle Page 48 de 57 Sous réserve de modification...
-
Page 49: Paramètres
Paramètres 1 Paramètre de la centrale Paramètres réseau 2 Paramètres réseau Adresse IP 2 Enregistrer l'adresse IP Masque réseau 2 Enregistrer l'adresse IP Passerelle réseau 2 Enregistrer passerelle réseau Adresse MAC 2 Adresse MAC de la centrale Paramètres généraux 1 Paramètres généraux Current_Time Heure et date 1 Régler l'heure et la date... - Page 50 Durée max. Dégiv. (min) 2 Durée maximum du dégivrage (min) Durée maximum dégivrage Dégiv. Evap. l'évaporateur Vit. Vent. Dégiv. (%) 2 Vitesse du ventilation lors du dégivrage Paramètres des ventilateurs pendant le Paramètre Vent. Dégiv. Off / Free / Preset dégivrage Compresseur 4 Paramètres compresseur...
- Page 51 Arrêt pre chauf (min) 3 Durée min. avant arrêt pre chauffage Registre puit cannadien 3 Paramètres regitre puit cannadien Durée maintien Temps entre mesures températures du puit BAH (h) can. Durée stab. Durée de stabilisation température du puit BAH (min) can.
- Page 52 Durée depuis remplac. 1 Durée depuis remplac. Durée avant remplac. 1 Durée avant remplac. RAZ filtre soufflage 1 Durée depuis dernière RAZ Active bloc froid 3 Active bloc froid Pressostat saumure 3 Entrée pour pressostat saumure T. saumure min. (°C) 3 Température de saumure minimum Compresseur 4 Paramètres compresseur...
- Page 53 Jour légionellose 2 Choix du jour fonction légionellose active Heure de déclanchement de la fonction Légionellose ON (h) légionellose Paramètres ECS 2 Paramètres ECS Temps min. ECS (°C) 2 Température min pour ECS Temp. Max. ECS (°C) 2 Température eau chaude maximum ON/OFF el.
- Page 54 Retard.echantill. (min) 2 Durée de production ECS Epingle de secour ECS Disa. / Ena. 2 Active épingle de secour ECS Paramètres EK 2 Paramètres fonction EK Consigne temp. Max (°C) 2 Température de consigne maximum Consigne temp. Min (°C) 2 Température de consigne minimum Délai chauffe (min) 2 Paramètres délai de chauffe Compensation, temp.
-
Page 55: Veillle
Veillle Marche, arrêt et pause CompactP Pause ventilation Off / On 1 Paramètres pause ventilation Pause ECS Off / On 1 Paramètres pause ECS Tout en pause Off / On 1 Arrêt total jusqu'au programme hebdo suivant Veillle Off / On 1 Marche ou Arrêt Automatique Off / On... -
Page 56: Ventilateurs
Ventilateurs 1 Paramètres des ventilateurs Ventilation 1 Vitesse de ventilation de consigne VAV perte de charges 3 Volumes d'air variables valeur de con- signe (Pa) Perte de charges extrac 3 Perte de charges extraction, consigne Offset ventilateur (%) 2 Vitesse Reprise = Vitesse Insuffl. + offset Temps intégration vent. - Page 57 Vit. Vent. Élevé CO2 % 2 Vitesse de ventilation à forte taux de CO2 Taux CO2 élevé (ppm) 1200 2 Taux CO2 élevé pour vitesse de ventilation rapide Page 57 de 57 Sous réserve de modification...