ATIKA ASP 10-1350 Instructions D'utilisation page 5

Reservedelsnr.
Reserveonder-
deelnummer
Betegnelse
Nr części
zamiennej
Reservdelsnr.
Objednávacie č
1 Spaltekniv
2 359246 Kløvekryds
3 359247 Låseskrue
4 359233 Spændekløer
5 359234 Grebsbeskyttelse
til venstre
6 359238 Bordplade
7 Bord
8 359239 Låsearm
9 359248 Olietankdæksel
med oliemålepind
10 Sokkel
11 359243 Hjul
12 Tænd- / slukknap
13 Motor
14 359232 Grebsbeskyttelse
til højre
15 359231 Betjeningshåndtag
16 359245 Håndgreb
17 Stang til slaglæng-
deinstilling
18 359237 Låseskrue
19 359235 Øverste håndgrebf
20 Hydraulikventil
21 359227 Sikkerhedsmærkat
22 359228 Sikkerhedsmærkat
23 359229 Sikkerhedsmærkat
359276 Fjeder (for pos. 7)
400142 Hydraulikolie
(1liter)
B e s k r i v e l s e a f a
B e s k r i v e l s e a f a
O p i s u r z ą d y e n i a
O p i s u r z ą d y e n i a
Benaming
Splijtmes
Splijtkruis
Fixeerbout
Spanklauwen
Greepbeveiliging
links
Tafelplaat
Tafel
Vergrendelings-
hendel
Olietanksluiting
met oliepeilstok
Sokkel
Wielen
In- / uit-schakelaar
Motor
Greepbeveiliging
rechts
Bedieningsgreep
Handgreep
Slaginstelstang
Vergrendelbout
Bovenste
handgreep
Hydraulische klep
Veiligheidssticker
Veiligheidssticker
Veiligheidssticker
Veer (voor pos. 7)
Hydraulische olie
(1 l)
-
p p a r a t e t - T o
p p a r a t e t T o
-
-
B e s k r i v n i n
B e s k r i v n i n
Oznaczenie
Nóż rozłupujący
Krzyżak łuparki
śruba ustalająca
Łapa zaciskowa
osłona uchwytu
lewe
Płyta stołu
Stół
Dźwignia
blokująca
Korek zbiornika
oleju z prętem do
pomiaru poziomu
oleju
Cokół
Koła
Wyłącznik
Silnik
osłona uchwytu
prawe
Uchwyt obsługowy
Uchwyt
Drążek do nasta-
wiania wielkości
skoku
Ścruba mocująca
Uchwyt górny
Zawór
hydrauliczny
Naklejka
zabezpieczająca
Naklejka
zabezpieczająca
Naklejka
zabezpieczająca
Sprężyna (naprze-
ciw pos. 7)
Hydraulolja (1 liter)
4
e s t e l b e s c h r i j v n i n
e s t e l b e s c h r i j v n i n
g - P o p i s p r í
g - P o p i s p r í
Beteckning
Klyvkniv
Klyvningkors
Fixiersskruv
Spännklor
Greppskydd
vänster
Bordsplatta
Bord
Låsspak
Oljetanklock med
oljemätsticka
Sockel
Hjul
Till-/Från-brytare
Motor
Greppskydd höger
Manöverspakarna
Handtag
Slagningställings
stång
Låsskruv
Övre handtag
Hydraulikventil
Säkerhetsklister-
märke
Säkerhetsklister-
märke
Säkerhetsklister-
märke
Fjäder (för pos. 7)
Hydraulolja (1 liter)
g
g
s t r o j a
s t r o j a
Označenie
Štiepací nôž
Štiepací kríž
Zaisťovacia
skrutka
Napínacie lišty
Ovládacie rameno
ľavé
Stolová doska
Štiepací nôž
Aretovacia páka
Uzáver olejovej
nádrže
s odmerkou oleja
Sokel
Kolesá
Zapínanie/
Vypínanie
Motor
Ovládacie rameno
pravé
Ovládacie úchytky
Držiak
Tyč na nastavenie
zdvihu
Istiaca skrutka
Horné madlo
Hydraulický ventil
Bezpečnostná
nálepka
Bezpečnostná
nálepka
Bezpečnostná
nálepka
Pružina (pos. 7)
Hydraulický olej
(1 liter)