ATIKA ASP 10-1350 Instructions D'utilisation page 4

Ersatzteil-Nr.
Spare part no.
N° de pièce de
Bezeichnung
rechange
číslo náhr.dílu
1 Spaltmesser
2 359246 Spaltkreuz
3 359247 Fixierschraube
4 359233 Spannpratze
5 359234 Griffschutz links
6 359238 Tischplatte
7 Tisch
8 359239 Arretierungshebel
9 359248 Öltankverschluss mit
Ölmessstab
10 Sockel
11 359243 Rad
12 Ein- / Ausschalter
13 Motor
14 359232 Griffschutz -rechts
15 359231 Bedienungsgriff
16 359245 Handgriff
17 Hubeinstellstange
18 359237 Feststellschraube
19 359235 Oberer Handgriff
20 Hydraulikventil
21 359227 Sicherheitsaufkleber
22 359228 Sicherheitsaufkleber
23 359229 Sicherheitsaufkleber
359264 Feder (für Pos. 7)
400142 Hydrauliköl (1 Liter)
G e r ä t e b e s c h r e i b u
G e r ä t e b e s c h r e i b u
D e s c r i p t i o n d e
D e s c r i p t i o n d e
Description
Splitting blade
Splitting cross
Fixing screw
Clamping claw
Handle protection left
Table plate
Table
Locking lever
Oil tank cap with dip
stick
Base
Wheel
On / Off-switch
Motor
Handle
right
Control handle
Handle
Stroke
rod
Holding screw
Upper handle
Hydraulic valve
Safety label
Safety label
Safety label
Spring (for pos.7)
Hydraulic oil (1 litre)
-
n g - D e s c r i p
n g D e s c r i p
-
-
l ' a p p a r e i l P
l ' a p p a r e i l P
Désignation
Lame de fendgage
Croix de fendage
Vis de fixation
Griffes de serrage
Protection de la poignée
gauche
Dessus de table
Table
Levier de blocage
Bouchon du réservoir d'huile
avec jauge d'huile
Socle
Roue
Interrupteur marche / arrêt
Moteur
protection Protection de la poignée droit
Leviers de commande
Poignée
adjustment Tige de réglage du la course
Vis de fixation
Poignée supérieure
Valve hydraulique
Etiquette de sécurité
Etiquette de sécurité
Etiquette de sécurité
Ressort (pour pos. 7)
Huile hydraulique (1 litres)
3
-
t i o n o f d e v i c e -
t i o n o f d e v i c e
o p i s p ř í s t r o j e
o p i s p ř í s t r o j e
Popis
Štípací nůž
Štípací kříž
Zajišťovací šroub
Upínací lišty
Ovládaci rameno levé
Stolní deska
Stůl
Aretovací páka
Zátka olejové nádrže s
měrkou oleje
Sokl
Kola
Zapínač / vypínač
Motor
Ochrana držadla levé
Ovládaci úchyty
Držadlo
Tyč pro nastavení zdvihu
Zajišt' ovaci šroub
Horní madlo
Hydraulický ventil
Bezpečnostní nálepka
Bezpečnostní nálepka
Bezpečnostní nálepka
Pružina (pos. 7)
Hydraulický olej (1 liter)