Utilisation du menu DTV
À propos de l'écran jeu de caractères
Dans certains cas, vous serez invité à saisir des
caractères. Reportez-vous ci-dessous pour plus de détails.
Exemple d'écran du jeu de caractères
alphanumériques
Renomm.
SAT.1
①
!
"
+
,
-
6
7
8
A
B
C
L
M
N
②
W
X
Y
b
c
d
m
n
o
x
y
z
Sélection
③
Zone de saisie
①
Zone de sélection des caractères
②
Touche JAUNE (Sélection)
③
Appuyez sur cette touche pour vous déplacer entre la
zone de saisie et la zone de sélection des caractères.
Touche ▲/▼/◀/▶
④
Appuyez pour déplacer le curseur.
Touche OK
⑤
Dans la zone de saisie :
Valide le nouveau nom.
Lorsque vous appuyez sur OK pour valider, un
message de confirmation s'affiche.
Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner « Oui », puis
appuyez sur OK.
Dans la zone de sélection des caractères :
Valide la saisie d'un caractère.
Touche END
⑥
Appuyez sur cette touche pour quitter l'écran du
menu DTV.
Configuration Langue
Sélectionnez les réglages de langue pour les menus, le
son ou les sous-titres (si un programme est diffusé en
plus d'une langue) et les services numériques.
Appuyez sur OK pendant que le curseur se
trouve sur « Configuration Langue ».
2
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner « Langue
Menu », « Langue audio préférée », « Langue de
sous-titres préférée » ou « Langue service num.
préférée ».
•
Si vous avez déjà sélectionné une langue pendant
l'« Auto Installation initiale » (voir page 8) ou dans le
menu « 1re mise en service » (voir page 12), la
« Langue Menu » est automatiquement réglée sur la
langue sélectionnée.
Configuration Langue
-8
F
#
$
%
&
'
(
)
*
.
/
0
1
2
3
4
5
9
;
:
<
_
>
?
@
D
E
F
G
H
I
J
K
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
[
\
]
^
`
=
a
e
f
g
h
i
j
k
l
p
q
r
s
t
u
v
w
Naviguer
OK
END
④
⑤
⑥
Naviguer
OK
END
3
Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner une langue
donnée pour chaque rubrique.
4
Appuyez sur END ou OK.
REMARQUE
•
Voir page 12 pour changer la langue d'affichage à
l'écran.
•
Voir page 26 pour changer la langue des sous-titres.
•
Voir page 25 pour en savoir plus sur les services
numériques.
•
Si « Suède » a été sélectionné à l'écran « 1re mise
en service (Pays) », chaque rubrique est affichée en
deux langues et la première langue sélectionnée est
prioritaire. La langue utilisée dépend des langues
proposées par le programme.
Liste des langues disponibles
Néerlandais
Anglais
Finnois
Français
Allemand
Grec
Italien
* Langues disponibles uniquement pour les
services numériques
Gestionnaire Chaînes
Configurez divers réglages pour chaque service.
Appuyez sur les touches numériques préassignées
à 8 pour accéder à chacune des fonctions expliquées
ci-dessous.
Appuyez sur OK pendant que le curseur se
trouve sur « Gestionnaire Chaînes » dans le
menu principal.
Exemple d'écran de Gestionnaire Chaînes
Gestionnaire Chaînes
N° S
Nom serv.
002
BBC News
004
BBC ONE
005
BBC TWO
006
BBC THREE
008
CBBC
1. Fav
3. Saut
5. Supprimer 6. Renomm.
7. Dépl
OK. Image
Naviguer
0..9
REMARQUE
•
La fenêtre de l'image est vide si les services Radio sont
affichés dans la liste.
Polonais
Portugais
Russe
Espagnol
Suédois
Turc
Gallois*
Gaélique*
TV
Fav Blge Saut Sup Dépl
2. Blocag
4. Passer à
8. Dépl. à
D.MENU
OK
END