Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LC-24LE430M
LC-32LE430M
LC-40LE430M
LCD COLOUR TELEVISION
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERAÇÃO
Only for LC-24LE430M/LC-40LE430M
Seulement pour LC-24LE430M/LC-40LE430M
Apenas para LC-24LE430M/LC-40LE430M
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
Impresso na Maláysia
TINS-F287WJN1
11P06-MA-NP
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp LC-24LE430M
Sommaire des Matières pour Sharp LC-24LE430M
- Page 1 LCD COLOUR TELEVISION TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERAÇÃO Only for LC-24LE430M/LC-40LE430M Seulement pour LC-24LE430M/LC-40LE430M Apenas para LC-24LE430M/LC-40LE430M Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Impresso na Maláysia TINS-F287WJN1...
-
Page 3: Table Des Matières
Pied Table des matières Page Page Accessoires fournis ..........1 Utilisation des menus ..........7 Cher client SHARP ..........2 Menu Vidéo ............. 7 Précautions de sécurité importantes ....2 Menu Audio ............. 8 Marques ..............2 Menu TV ..............9 Fixation du socle .............3 Menu Réglages ............. -
Page 4: Cher Client Sharp
Soyez particulièrement vigilant en présence d’enfants ou d’animaux. • Avec ses quelques 1 049 088 (seulement pour LC-32LE430M)/2 073 600 (seulement pour LC-24LE430M/LC-40LE430M) pixels, le panneau LCD est un pro duit de très haute technologie offrant une qualité d’image inégalée. -
Page 5: Fixation Du Socle
Fixation du socle • Avant de poser (ou déposer) l’ensemble du socle, débranchez le cordon secteur de la prise électique. • Avant de fi xer le socle, placez un coussin moelleux sur le sol pour y poser le téléviseur. Ceci lui évitera d’être endommagé. -
Page 6: Raccordement D'appareils Externes
Raccordement d’appareils externes Vous pouvez raccorder de nombreux types d’équipements externes à votre téléviseur, notamment un magnétoscope, une console de jeux, un caméscope, un lecteur DVD, un décodeur télévision numérique et un ordinateur. Pour affi cher les images des sources externes, sélectionnez la source d’entrée à l’aide de la bouton INPUT de la télécommande ou du bouton INPUT sur le téléviseur. -
Page 7: Télécommande
Télécommande 8 MPX Pour sélectionner le mode de son multiplex. 9 WIDE Pour changer de mode écran. (Voir page 10.) 10 MENU Pour affi cher l’écran de menu. 11 Couleur (Rouge/Vert/Jaune/Bleu) Mode TÉLÉTEXTE : pour sélectionner une page. (Voir page 13.) 12 m (TÉLÉTEXTE), k (Affi... -
Page 8: Nomenclature
Nomenclature Téléviseur (Avant) Capteur de télécommande Capteur OPC Indicateur POWER Allumé (Orange) Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. Allumé (Rouge) Le téléviseur est éteint (mode de veille). Allumé (Vert) Le téléviseur est allumé. Téléviseur (Arrière) Prises SERVICE UNIQUEMENT** Bouton POWER (mise sous/hors tension) Bouton MENU Bouton INPUT... -
Page 9: Auto Installation Initiale
Auto installation initiale REMARQUE • Vous pouvez sélectionner un Mode Image différent pour chaque mode d’entrée. (Par exemple, sélectionnez Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour STANDARD pour l’entrée TV et DYNAMIQUE pour l’entrée la première fois après l’achat, l’assistant d’installation VIDEO.) automatique initial apparaît. -
Page 10: Menu Audio
Menu Vidéo (Suite) Menu Audio H Réglage OPC (Optical Picture Control, contrôle Vidéo Audio Réglages Parental d’image optique) Vous pouvez confi gurer le téléviseur de façon à régler Balance automatiquement la luminosité de l’écran en fonction Graves des conditions d’éclairage. Aigus Option Arrêt... -
Page 11: Menu Tv
Omettre chaîne Menu TV Les chaînes sélectionnées sont transmises par la touche CH a / b même si une image est affi chée sur l’écran du téléviseur. Vidéo Audio Réglages Parental Allez à « MENU » > « TV » > « Chaînes » > « Omettre chaîne », et appuyez ensuite sur ENTER. -
Page 12: Effacer La Liste Des Canaux
Menu TV (Suite) Menu Réglages Rég. fi n chaînes analog. Channels Vidéo Audio Réglages Parental Vous pouvez régler la fréquence à la position de votre Français Langue OSD choix. Normal Mode écran Allez à « MENU » > « TV » > « Chaînes » > Arrêt DPMS «... -
Page 13: Menu Réglages (Suite)
H Télétexte Menu Réglages (Suite) Vous pouvez sélectionner 6 types de groupes de langues: EUR OUEST, EUR EST, Arabique, Farsi, H Muet bleu Grec, Cyrillique. Fait automatiquement passer l’écran au bleu si les signaux REMARQUE d’une émisssion ne sont pas reçus. (Marche, Arrêt) H Pas de signal Désactivé... -
Page 14: Menu Parental
H Bloc chaînes Menu Réglages (Suite) Vous pouvez verrouiller le visionnement de n’importe quel canal. Le téléviseur affi che les informations sur la version Appuyez sur a / b pour sélectionner « Bloc logicielle après avoir vérifi é les données. chaînes», et appuyez ensuite sur ENTER. -
Page 15: Fonction De Télétexte
SXGA + 1400 g 1050 65,3 kHz 60 Hz TÉLÉTEXTE TÉLETÉXTE : pour LC-24LE430M/LC-40LE430M VGA et XGA sont des marques déposées d’International Business Machines Corp. REMARQUE • Si vous sélectionnez un programme ne disposant pas du signal télétexte, le message « Pas de Télétexte » s’affi che. -
Page 16: Lecteur Média Usb
Liste des fi chiers compatibles avec le mode USB Lecteur média USB Périphérique Mémoire USB, lecteur de carte USB (classe Mémoire auxiliaire) Connexion d’un périphérique USB Système de FAT/FAT32/NTFS Connectez un périphérique USB au téléviseur comme fi chiers indiqué ci-dessous. Format des JPEG (.jpg) (DCF2.0 conforme) fi... -
Page 17: Mode Vidéo
Mode Vidéo/Mode Musique Lecteur média USB Boutons Description (Suite) Effectue une pause/Lance la lecture. Arrête l’opération en cours. Mode Vidéo Passe en mode Avance rapide. Passe en mode Rembobinage. Appuyez sur c / d pour sélectionner le « Vidéo », Sélectionne le fi... -
Page 18: Contrôle Des Appareils Hdmi
Contrôle des appareils Auto éteindre Si cette fonction est activée, l’appareil HDMI s’éteint HDMI automatiquement dès vous éteignez le téléviseur. Appuyez sur la touche CEC pour affi cher le Menu Ce système utilise la technologie HDMI CEC (Consumer CEC. Electronics Control). Appuyez sur a / b / c / d pour sélectionner entre Intérêt de la fonction CEC sur des appareils HDMI «... -
Page 19: Annexe
Annexe Que faire en cas d’anomalie ? Les problèmes décrits ci-dessous ne sont pas toujours dus à des dysfonctionnements. Vérifi ez le téléviseur à plusieurs reprises avant de contacter le service technique. Problème constaté Solution possible • Pas d’alimentation. • Si vous ne parvenez pas à allumer le téléviseur en appuyant sur POWER, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation, patientez plus de cinq secondes, puis appuyez sur le bouton POWER du téléviseur. -
Page 20: Fiche Technique
0°C — 40°C • Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, SHARP se réserve le droit de modifi er la conception et les caractéristiques de cet appareil sans avis préalable. Les chiffres des performances indiqués dans les spécifi cations sont des valeurs nominales des unités de production.