Page 1
NOTICE D’EMPLOI Débroussailleuses AVERTISSEMENT ! Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu Cet appareil est conçu pour la tonte ou la coupe de gazon, d’herbes et de broussailles. Ne pas utiliser cet appareil pour d’autres usages. Toujours porter un dispositif de protection des yeux pendant l’utilisation de l’appareil Ne pas utiliser cet appareil ni procéder à...
Introduction Mises en garde La série d’équipements motorisés à Des « mises en garde » spéciales Lire et suivre les consignes de ce manuel d’utilisation. Dans le cas main Shindaiwa 230/230s a été conçue apparaissent dans tout le manuel. contraire pourraient s’ensuivre et fabriquée dans le but d’offrir une des blessures graves.
Informations de sécurité Sécurité au travail Demeurer alerte Les débroussailleuses fonctionnent à très Vous devez être physiquement et haute vitesse et peuvent causer de sérieux mentalement alerte pour utiliser cet dommages et de sérieuses blessures si appareil en toute sécurité. elles sont mal utilisées ou si on en fait un emploi abusif.
Équipement complet de l’utilisateur Porter un dispositif de protection pour les Toujours porter un dispositif de protection pour les oreilles et un casque de sécurité. yeux, comme une visière ou des lunettes de sécurité, pour se protéger contre les objets projetés. Porter des vêtements ajustés pour protéger vos bras et jambes.
Étiquettes de sécurité T230/T230s C230/C230s IMPORTANT ! Étiquettes de consigne relatives au fonctionnement et à la sécurité : veiller à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès du représentant Shindaiwa autorisé...
Description de l’appareil En utilisant les illustrations DÉBROUSSAILLEUSE T230/T230s d’accompagnement comme guide, se Bougie familiariser avec l’appareil et ses différentes composantes. Comprendre l’appareil Interrupteur Poignée permet d’obtenir un rendement optimal, de prolonger sa durée de vie et favorise une Filtre utilisation plus sûre.
Assemblage Arbre d’entraînement/tête motorisée Raccorder le tube extérieur à la tête motorisée. côté du trait du repère Bougie du tube extérieur 1. Placer la tête motorisée sur une surface propre et plane, en l’orientant vers le haut. Arbre principal 2. Utiliser la clé hexagonale de 4 mm pour desserrer Repère Collier...
Page 9
Assemblage Poignée T230/T230s 1. Sur le tube extérieur, positionner la Vis hexagonale poignée devant l’étiquette repère, tel qu’illustré. Poignée 2. Installer la barre de sécurité à l’aide Assemblage des vis hexagonales et des écrous. d’accélération Pour l’instant, serrer les vis à la main UNIQUEMENT.
Raccord du câble d’accélération Raccorder le câble d’accélération. Enlever le couvercle du cylindre. 3. Tourner les écrous du système de réglage du câble d’accélération jusqu’à 1. Acheminer la gaine cannelée sur le côté 1. Retirer le protecteur de bougie, puis ce que le câble d’accélération coïncide supérieur gauche du moteur.
Page 11
Assemblage Lame Faire glisser l’attache de sécurité hors du centre Installer la lame. Boulon de l’axe Retourner la débroussailleuse de façon à positionner l’arbre de sortie du carter renvoi Attache de Protecteur de boulon d’angle sur le dessus ; ôter le boulon de sécurité...
Mélange de carburant AVERTISSEMENT ! TOUJOURS MISE EN GARDE ! carburant avant chaque usage. Ce moteur est conçu pour fonctionner Réduire les risques À chaque remplissage, s’assurer avec un mélange d’essence sans d’incendie, de brûlures et de que le carburant ne s’écoule pas blessures.
Démarrage du moteur IMPORTANT ! IMPORTANT ! Si le moteur ne démarre pas après L’allumage du moteur est commandé par un plusieurs tentatives alors que le starter S’assurer que interrupteur à deux positions (marche/arrêt) rien n’obstruela est en position « fermée », il est peut- monté...
Arrêt du moteur AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! T230/ Il est recommandé de se familiariser avec L’accessoire de coupe peut continuer à T230s ARRÊT la procédure d’arrêt d’urgence de l’appareil. se déplacer après l’arrêt du moteur ! 1. Laisser le moteur refroidir en le laissant C230/ 251022 tourner au ralenti pendant deux à...
Utilisation d’une débroussailleuse avec une lame Dix heures La lame tourne en sens contraire des aiguilles AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! d’une montre. Pour des performances optimales et pour éviter de percuter des Avant de commencer à travailler avec débris, déplacer la lame de droite à gauche un appareil équipé...
Utilisation d’une débroussailleuse avec une tête de coupe Accessoires recommandés Vous pouvez installer différentes têtes de Vitesses de fonctionnement du coupe Shindaiwa sur votre débroussailleuse moteur S’assurer d’utiliser les accessoires T230/T230s ou C230/C230s ; chaque Faire tourner l’appareil à plein régime de coupe Shindaiwa recommandés modèle est adapté...
Entretien Bougie AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Garder la bougie et les fils de connexion serrés et propres. Les accessoires, accessoires de Avant tout travail d’entretien, de coupe ou pièces de rechange non réparation ou de nettoyage de agréées risquent de ne pas fonctionner l’appareil, s’assurer que le moteur et correctement et de causer des l’accessoire de coupe sont entièrement...
Entretien aux 10 à 15 heures Toutes les 10 à 15 heures de fonctionnement : Nettoyer la bougie et Enlever et nettoyer la bougie. Ajuster l’ouverture de l’électrode de la bougie entre 0,6 mm et 0,7 mm. S’il est nécessaire de changer la bougie, utiliser uniquement une bougie NGK BMR6A.
Guide de dépannage LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Points à contrôler Cause probable Solution Lanceur à rappel défectueux. Le moteur tourne-t-il bien ? Liquide dans le carter de vilebrequin. Consulter un revendeur Shindaiwa. Bris interne. Bougie desserrée. Serrer et revérifier. Y a-t-il une bonne compression ? Usure excessive du cylindre, du piston,...
Guide de dépannage (suite) PUISSANCE INSUFFISANTE Points à contrôler Cause probable Solution Utilisation abusive de l’appareil. Réduire la charge de travail. Le moteur surchauffe-t-il ? Le mélange du carburateur est trop Consulter un revendeur Shindaiwa. pauvre. Rapport huile/essence inapproprié. Remplir avec de l’essence sans plomb propre dont l’indice d’octane à...
Page 21
Guide de dépannage (suite) AUTRES PROBLÈMES Problème Cause probable Solution Filtre à air obstrué. Nettoyer ou remplacer le filtre à air. Faible accélération. Filtre à essence obstrué. Remplacer le filtre à essence. Mélange essence/air pauvre. Consulter un revendeur Shindaiwa. Régime de ralenti trop bas. Régler : 2.750 (±250) min Interrupteur en position d’arrêt.
Déclaration de conformité DÉCLARATION CONFORMITÉ Par le présent document, nous déclarons que la débroussailleuse à moteur Shindaiwa, Modèle R230 (T230/EC1, C230/EC1, T230S/EC1, C230S/EC1). est conforme aux exigences suivantes : Directives du Conseil : Normes : Niveau sonore mesuré : 110dB(A) Niveau sonore garanti : 111dB(A) Documentation technique conservée par : K.