Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
MANUEL DEL USARIO
Coupe-bordures
Corta Bordes
ES-CB
Yv a n B é a l - 21, av. d e l 'Ag r i c u l t u r e - B . P. 16
Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d Ce d e x 2
01-000918-101130
Té l : 0 4 7 3 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 7 3 9 0 2 3 11
w w w . y v a n b e a l . f r - E - m a i l : i n f o @ y v a n b e a l . f r
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BEAL ES-CB

  • Page 1 Coupe-bordures Corta Bordes ES-CB Yv a n B é a l - 21, av. d e l ’Ag r i c u l t u r e - B . P. 16 Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d Ce d e x 2 01-000918-101130 Té...
  • Page 3: Coupe-Bordure Thermique Portatif Es-Cb (Sg 250 E)

    COUPE-BORDURE THERMIQUE PORTATIF ES-CB (SG 250 E) MANUEL D'UTILISATION, ENTRETIEN LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION AVANT UTILISATION. ATTENTION CE SYMBOLE SOULIGNE LES POINTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS...
  • Page 4: Règles De Sécurité

    • Toujours utiliser des vêtements de RÈGLES DE SÉCURITÉ: Avant de commencer travail adéquats, de bonnes protections : des chaussures de travail fermées ou (Utilisation prévue) bottes hautes à semelles antidérapantes, un casque de protection Vous devez utiliser ce coupe-bordure et des gants.
  • Page 5: Pictogrammes De Sécurité

    9. Conformément à la Directive 2000- 14/CE, Niveau de la puissance acoustique garanti. ES-CB (SG 250) 5. Attention, ne pas mettre les mains et les pieds près des pièces en rotation. Restez toujours à une distance de sécurité...
  • Page 6 11. Surface chaude, risque de brûlure. 12. Danger d'incendie ou d'explosion Description des pièces de sécurité G) Combinaison de travail résistante. A) Casque de sécurité. H) Protecteur de hanche. B) Casque antibruit. I) Poignée d'accélérateur avec C) Écran de protection pour le visage interrupteur d'Arrêt.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES ES-CB (SG 250 E) Poids à vide (sans mélange ni organe de coupe) 5.3 kg Contenance du réservoir (litres) 0.86 Tube de transmission fixe (mm) Ø 22.2 –1 Vitesse de rotation de la tête de coupe (min...
  • Page 8: Pièces Principales Du Coupe- Bordure

    8. Tête fil. Ouvrir la tête nylon en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Nomenclature ES-CB (SG 250) la vis capuchon. Sortir la bobine et le ressort de la tête nylon et enlever le reste des fils.
  • Page 9: Carburant

    le secteur où vous allez utiliser la machine de tous les objets qui traînent tels que Il faut impérativement faire pierres, morceaux de verre, clous, fils de le mélange essence / l'huile avant de le métal ou ficelles. Ces objets pourraient être mettre dans le réservoir.
  • Page 10: Utilisation Du Coupe- Bordure

    l'encliquetage cliquets. Tirer ensuite fermement 4 ou 5 fois sur le lanceur jusqu’au démarrage. 5. Si le moteur ne démarre toujours pas malgré vos tentatives de démarrage cela signifie que la bougie est noyée. Dans ce cas, dévissez la bougie d'allumage pour l’essuyer et tirez sur Fauchage de l'herbe.
  • Page 11 matériel bloquant son bon fonctionnement, nettoyer l'organe de coupe. Toujours porter des gants lors de cette opération. Tous systèmes protection de la machine ainsi que l'équipement de protection doivent être Faites attention à éloigner opérationnels durant toutes périodes de la tête fil de tout objet, animal, personne travail.
  • Page 12: Garantie

    Le mélange n'arrive pas au carburateur. Présence calamines dans Nettoyer le filtre à essence ou le l’echappement. Nettoyez ou changez le remplacer. silencieux. Présence d'eau dans le mélange. Vidangez et rincez toute l'installation Coupe de mauvaise qualité d'alimentation. Le filtre à air est encrassé. Surcharge au niveau de l'organe de Nettoyez le filtre à...
  • Page 14 CORTABORDES TÉRMICO PORTÁTIL ES-CB (SG 250 E) MANUAL DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL DE UTILIZACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ATENCIÓN ESTE SÍMBOLO SUBRAYA LOS PUNTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
  • Page 15: Reglas De Seguridad

    zapatos de trabajo cerrados o botas REGLAS DE SEGURIDAD: Antes de comenzar altas con suelas antideslizantes, un casco de protección y guantes. Utilizar siempre gafas protectoras o una visera, (Utilización prevista) así como un casco antirruidos para Deberá utilizar este cortabordes proteger sus oídos.
  • Page 16: Pictogramas De Seguridad

    4. Póngase zapatos de seguridad y guantes. 9. De acuerdo con la Directiva 2000- 14/CE, Nivel de potencia acústica garantizado. ES-CB (SG 250) 5. Cuidado, no ponga las manos ni los pies cerca de piezas en rotación. Permanezca siempre a una distancia de seguridad de las herramientas de corte.
  • Page 17 11. Superficie caliente, riesgo de 12. Peligro de incendio o de explosión quemaduras. Descripción de las piezas de seguridad G) Mono de trabajo resistente. A) Casco de seguridad H) Protector de cadera. B) Casco antirruidos I) Mango de aceleración con C) Pantalla de protección interruptor de Parada.
  • Page 18: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS ES-CB (SG 250 E) Peso en vacío (sin mezcla ni órgano de corte) 5,3 kg Volumen del depósito (litros) 0,86 Tubo de transmisión fijo (mm) Ø 22,2 –1 Velocidad de rotación de la cabeza de corte (min 6000 Sentido de rotación (visto desde arriba)
  • Page 19: Antes De La Puesta En Marcha

    8. Cabeza de hilo Abrir la cabeza de nylon girando el tapón roscado en el sentido inverso al Nomenclatura ES-CB (SG 250) de las agujas del reloj. Sacar la bobina y el resorte de la cabeza de nylon y retirar el resto de los hilos.
  • Page 20 posible, antes de cada uso, limpiar la zona en la que vaya a utilizar la máquina de todo hacer obstáculo, como piedras, trozos de vidrio, obligatoriamente la mezcla gasolina / clavos, cables metálicos o cuerdas. Dichos aceite antes de introducirla en el objetos podrían ser proyectados o quedar depósito.
  • Page 21 arrancador hasta que los trinquetes queden anclados. Entonces, tirar con firmeza 4 ó 5 veces del arrancador hasta que arranque. 5. Si el motor no arranca a pesar de sus intentos, significa que la bujía se ha ahogado. En ese caso, desenroscar la bujía de encendido para pasarle un Segar hierba.
  • Page 22 corte. Llevar siempre guantes al efectuar esa operación. Todos sistemas protección de la máquina, así como el equipo de protección, deberán estar operativos durante todos los periodos de trabajo. El motor de la máquina deberá estar totalmente parado durante Asegurarse de alejar la cualquier montaje de elementos o cabeza de hilo de cualquier objeto, durante...
  • Page 23: Cualquier Otra Herramienta De Corte Está Prohibida

    Pérdida de potencia o parada repentina espuma para repartir el aceite y volver del motor. a montar el filtro. Comprobar que el depósito no esté Presencia de carbonilla en el escape. vacío. Limpiar o cambiar el silenciador. La mezcla no llega hasta el carburador. Limpiar el filtro de gasolina o Corte de mala calidad...
  • Page 24 Type. N° de série + moteur N° ……… Engine/Moteur/Motore :SG250.1 Tipo. N° di seria + motore REF BEAL : ES-CB Tipo. N° de seria + motor are in accordance with : Directives 2006/42/EC, 89/336 EEC, 2000/14/EC - Procedure Annexe V Directives 2006/42/EC, 89/336 EEC, 2000/14/EC - Procedure Annexe V sont conformes à...

Table des Matières